Publicité
S S É É C C U U R R I I T T É É P P E E R R S S O O N N N N E E L L L L E E
AVERTISSEMENT
R R e e s s t t e e r r v v i i g g i i l l a a n n t t . . p p r r ê ê t t e e r r a a t t t t e e n n t t i i o o n n a a u u t t r r a a v v a a i i l l e e t t f f a a i i r r e e p p r r e e u u v v e e d d e e b b o o n n s s e e n n s s l l o o r r s s d d e e
l l ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e t t o o u u t t o o u u t t i i l l é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e . . N N e e p p a a s s u u t t i i l l i i s s e e r r c c e e t t o o u u t t i i l l e e n n é é t t a a t t d d e e
f f a a t t i i g g u u e e o o u u s s o o u u s s l l ' ' i i n n f f l l u u e e n n c c e e d d ' ' a a l l c c o o o o l l , , d d e e d d r r o o g g u u e e s s o o u u d d e e m m é é d d i i c c a a m m e e n n t t s s . . Un
moment d'inattention pendant l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des
blessures graves.
P P o o r r t t e e r r u u n n e e t t e e n n u u e e a a p p p p r r o o p p r r i i é é e e . . N N e e p p o o r r t t e e r r n n i i v v ê ê t t e e m m e e n n t t s s a a m m p p l l e e s s , , n n i i b b i i j j o o u u x x . .
R R e e t t e e n n i i r r l l e e s s c c h h e e v v e e u u x x l l o o n n g g s s . . G G a a r r d d e e r r l l e e s s c c h h e e v v e e u u x x l l o o n n g g s s , , l l e e s s v v ê ê t t e e m m e e n n t t s s e e t t l l e e s s
g g a a n n t t s s à à l l ' ' é é c c a a r r t t d d e e s s p p i i è è c c e e s s e e n n m m o o u u v v e e m m e e n n t t . . Les vêtements amples, bijoux et
cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces en mouvement.
É É v v i i t t e e r r l l e e s s d d é é m m a a r r r r a a g g e e s s a a c c c c i i d d e e n n t t e e l l s s . . S S ' ' a a s s s s u u r r e e r r q q u u e e l l e e c c o o m m m m u u t t a a t t e e u u r r e e s s t t e e n n
p p o o s s i i t t i i o o n n d d ' ' a a r r r r ê ê t t a a v v a a n n t t d d e e b b r r a a n n c c h h e e r r l l ' ' o o u u t t i i l l . . Le transport d'un outil avec le doigt
sur la gâchette ou le branchement d'un outil dont le commutateur est en posi-
tion de marche peut causer un accident.
R R e e t t i i r r e e r r l l e e s s o o u u t t i i l l s s e e t t c c l l é é s s d d e e r r é é g g l l a a g g e e s s a a v v a a n n t t d d e e m m e e t t t t r r e e l l ' ' o o u u t t i i l l e e n n m m a a r r c c h h e e . . Un
outil ou une clé laissée sur une pièce rotative de l'outil peut causer des
blessures.
N N e e p p a a s s t t r r a a v v a a i i l l l l e e r r h h o o r r s s d d e e p p o o r r t t é é e e . . T T o o u u j j o o u u r r s s s s e e t t e e n n i i r r b b i i e e n n c c a a m m p p é é e e t t e e n n é é q q u u i i l l i i - -
b b r r e e . . Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l'outil
en cas de situation imprévue.
U U t t i i l l i i s s e e r r l l ' ' é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é . . T T o o u u j j o o u u r r s s p p o o r r t t e e r r u u n n e e p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n o o c c u u l l a a i i r r e e . .
Suivant les conditions, porter des chaussures de sécurité antidérapantes, un
casque ou une protection auditive.
U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N E E T T E E N N T T R R E E T T I I E E N N D D E E L L ' ' O O U U T T I I L L
D D a a n n s s l l a a m m e e s s u u r r e e d d u u p p o o s s s s i i b b l l e e , , u u t t i i l l i i s s e e r r d d e e s s s s e e r r r r e e - - j j o o i i n n t t ( ( n n o o n n i i n n c c l l u u s s ) ) p p o o u u r r m m a a i i n n - -
t t e e n n i i r r l l a a p p i i è è c c e e s s u u r r u u n n e e s s u u r r f f a a c c e e s s t t a a b b l l e e . . Une pièce tenue à la main ou contre son
corps est instable et peut causer une perte de contrôle.
N N e e p p a a s s f f o o r r c c e e r r l l ' ' o o u u t t i i l l . . U U t t i i l l i i s s e e r r u u n n o o u u t t i i l l a a p p p p r r o o p p r r i i é é p p o o u u r r l l e e t t r r a a v v a a i i l l . . Un outil
approprié exécutera le travail mieux et de façon moins dangereuse s'il fonc-
tionne dans les limites prévues.
N N e e p p a a s s u u t t i i l l i i s s e e r r l l ' ' o o u u t t i i l l s s i i l l e e c c o o m m m m u u t t a a t t e e u u r r n n e e p p e e r r m m e e t t p p a a s s d d e e l l e e m m e e t t t t r r e e e e n n
m m a a r r c c h h e e o o u u d d e e l l ' ' a a r r r r ê ê t t e e r r . . Tout outil qui ne peut pas être contrôlé par son com-
mutateur est dangereux et doit être réparé ou remplacé.
ATTENTION
5
D D é é b b r r a a n n c c h h e e z z l l a a p p r r i i s s e e d d e e c c o o u u r r a a n n t t d d e e c c o o r r d d e e d d e e p p o o u u v v o o i i r r d d e e l l a a s s o o u u r r c c e e d d e e p p o o u u v v o o i i r r
a a v v a a n n t t l l e e f f a a i i t t d d e e f f a a i i r r e e n n ' ' i i m m p p o o r r t t e e q q u u e e l l s s a a j j u u s s t t a a g g e e s s , , a a c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s c c h h a a n n g g e e a a n n t t s s o o u u
l l e e f f a a i i t t d d e e c c o o n n s s e e r r v v e e r r l l ' ' i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t . . Ces mesures de sécurité réduisent les
risques de démarrage accidentel de l'outil.
R R a a n n g g e e r r l l e e s s o o u u t t i i l l s s n n o o n n u u t t i i l l i i s s é é s s h h o o r r s s d d e e l l a a p p o o r r t t é é e e d d e e s s e e n n f f a a n n t t s s e e t t d d e e s s p p e e r r s s o o n n n n e e s s
n n ' ' a a y y a a n n t t p p a a s s r r e e ç ç u u d d e e s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s a a d d é é q q u u a a t t e e s s . . Dans les mains de personnes
n'ayant pas reçu des instructions adéquates, les outils sont dangereux.
E E n n t t r r e e t t e e n n i i r r s s o o i i g g n n e e u u s s e e m m e e n n t t l l e e s s o o u u t t i i l l s s . . G G a a r r d d e e r r l l e e s s o o u u t t i i l l s s b b i i e e n n a a f f f f û û t t é é s s e e t t p p r r o o - -
p p r r e e s s . . Des outils correctement entretenus et dont les tranchants sont bien
affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à contrôler.
V V é é r r i i f f i i e e r r q q u u ' ' a a u u c c u u n n d d é é s s a a l l i i g g n n e e m m e e n n t t , , b b l l o o c c a a g g e e , , p p i i è è c c e e m m o o b b i i l l e e , , b b r r i i s s d d e e p p i i è è c c e e e e t t
t t o o u u t t a a u u t t r r e e c c o o n n d d i i t t i i o o n n n n e e p p u u i i s s s s e e e e n n t t r r a a v v e e r r l l e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d e e l l ' ' o o u u t t i i l l . . S S i i l l ' ' o o u u t t i i l l
e e s s t t e e n n d d o o m m m m a a g g é é , , l l e e f f a a i i r r e e r r é é p p a a r r e e r r a a v v a a n n t t d d e e l l ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r . . Plusieurs accidents sont
causés par des outils mal entretenus.
N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r q q u u e e d d e e s s a a c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é s s p p a a r r l l e e f f a a b b r r i i c c a a n n t t d d e e v v o o t t r r e e m m o o d d - -
è è l l e e . . Des accessoires qui peuvent convenir à un outil pourraient créer un risque
de blessures lorsqu'ils sont utilisés sur un autre outil.
L L a a r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n d d e e l l ' ' o o u u t t i i l l d d o o i i t t ê ê t t r r e e e e f f f f e e c c t t u u é é e e u u n n i i q q u u e e m m e e n n t t p p a a r r d d u u p p e e r r s s o o n n n n e e l l d d e e s s e e r r v v - -
i i c c e e q q u u a a l l i i f f i i é é . . La réparation ou l'entretien effectués par du personnel non qualifié
peut entraîner un risque de blessures.
L L o o r r s s d d e e l l a a r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n d d ' ' u u n n o o u u t t i i l l , , n n ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r q q u u e e d d e e s s p p i i è è c c e e s s d d e e r r e e c c h h a a n n g g e e i i d d e e n n - -
t t i i q q u u e e s s . . S S u u i i v v r r e e l l e e s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e l l a a s s e e c c t t i i o o n n E E n n t t r r e e t t i i e e n n d d e e c c e e m m a a n n u u e e l l . . L'usage de
pièces non autorisées ou le non respect des instructions d'entretien peut présenter
des risques dechoc électrique ou de blessures.
R R E E G G L L E E S S D D E E S S E E C C U U R R I I T T E E S S P P E E C C I I F F I I Q Q U U E E S S E E T T / / O O U U A A U U T T R R E E S S S S Y Y M M B B O O L L E E S S
G G a a r r d d e e r r l l e e s s m m a a i i n n s s à à l l ' ' é é c c a a r r t t d d e e l l a a z z o o n n e e d d e e c c o o u u p p e e e e t t d d e e l l a a l l a a m m e e . . G G a a r r d d e e r r l l a a d d e e u u x x - -
i i è è m m e e m m a a i i n n s s u u r r l l a a p p o o i i g g n n é é e e a a u u x x i i l l i i a a i i r r e e o o u u l l e e b b o o î î t t i i e e r r d d u u m m o o t t e e u u r r . . Si les deux mains
tiennent la scie, elles ne pourront être coupées par la lame.
Placer votre corps sur l'un ou l'autre côté de la lame de scie, mais pas dans son
alignement. Un REBOND pourrait faire sauter la scie vers l'arrière (voir la section
"Causes et prévention d'un rebond").
ATTENTION
D D É É P P A A N N N N A A G G E E
6
Publicité
