Selección Del Idioma De Los Subtítulos; Modificación Del Ángulo De La Cámara; Ajuste De Bonusview - Samsung BD-D5500 Manuel D'utilisation

▪
La información sobre el modo de función principal/
BONUSVIEW también aparecerá si el disco Blu-ray
tiene una sección BONUSVIEW.
Pulse el botón ◄► para cambiar entre los modos
de audio de la función principal y BONUSVIEW.
▪
Los idiomas disponibles a través de la función
de idioma de audio dependen de los idiomas
codificados en el disco. Es posible que esta función
o algunos idiomas no estén disponibles.
▪
Un disco Blu-ray puede contener hasta 32 idiomas
de audio y un DVD hasta 8.
▪
Es posible que algunos discos Blu-ray le permitan
seleccionar pistas de sonido de audio multicanal
LPCM o Dolby digital en inglés.
Si pulsa el botón AUDIO del mando a distancia, aparece
▪
la barra de Audio.
Pulse el botón RETURN para eliminar la barra de audio.
Selección del idioma de los
subtítulos
También puede utilizar esta función
pulsando el botón SUBTITLE del
mando a distancia.
1.
Durante la reproducción, pulse el botón
TOOLS.
2.
Pulse los botones ▲▼ para seleccionar
Subtítulos.
3.
Pulse los botones ◄► para seleccionar el
idioma de los subtítulos que desea.
NOTA
✎
▪
Dependiendo del disco Blu-ray / DVD, puede cambiar
los subtítulos que desee en el menú de disco.
Pulse el botón DISC MENU.
▪
Esta función depende de la selección de los
subtítulos codificados en el disco y no estará
operativa en todos los discos Blu-ray/DVD.
▪
Un disco Blu-ray puede contener hasta 255 idiomas
de subtítulos y un DVD hasta 32.
▪
La información sobre el modo de función principal/
BONUSVIEW también aparecerá si el disco Blu-ray
tiene una sección BONUSVIEW.
hZ�
▪
Esta función cambia tanto los subtítulos primarios
como secundarios al mismo tiempo.
▪
Aparece respectivamente el número total de
subtítulos principales y secundarios.
Si pulsa el botón SUBTITLE del mando a distancia,
▪
aparece la barra de subtítulos.
Pulse el botón RETURN para eliminar la barra de
subtítulos.
Modificación del ángulo de la
cámara
Cuando un disco Blu-ray/DVD contiene múltiples
ángulos de una escena concreta, puede utilizar la
función ÁNGULO.
1.
Durante la reproducción, pulse el botón
TOOLS.
2.
Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar
Ángulo.
3.
Pulse los botones ◄► para seleccionar el
Ángulo que desee.

Ajuste de BONUSVIEW

La función de BONUSVIEW le permite ver
contenido adicional (como comentarios) en una
ventana pequeña de la pantalla mientras que se
reproduce la película.
Esta función sólo está disponible si el disco tiene
la función Bonusview.
1.
Durante la reproducción, pulse el botón
TOOLS.
2. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Video
[BONUSVIEW] o Audio [BONUSVIEW].
3.
Pulse los botones ◄► para seleccionar el
Bonusview que desee.
NOTA
✎
▪
Si cambia de Video [BONUSVIEW], Audio
[BONUSVIEW] cambiará automáticamente de
acuerdo con Video [BONUSVIEW].
hZ
h

Español