Table des Matières
Publicité
3. Belangrijke informatie
Informations importantes
spelingmaten bij montage
mesures des jeux au montage
glasbewerkingen
encoches
TENSOR aan wand / sur mur
belangrijke opmerkingen
remarques importantes
De deur kan bewogen worden vooraleer het
nulpunt ingesteld is. In dat geval weerklinkt
een krachtig geluid zodra de deur het
vastzettingspunt op 90° bereikt.
La porte peut se manœuvrer avant que le
poit zéro ne soit réglée. Dans ce cas un bruit
puissant retenti dès que le vantail atteint le
point d'arrêt à 90°.
De garantie geldt enkel als het
identificatielabel niet beschadigd of
verwijderd is.
La garantie s'applique uniquement si
l'étiquette d'identification n'a pas été
endommagée ou n'a pas été enlevée.
DORMA-Glas
TENSOR in deurkader / sur huisserie
Gebruik een aan de ondergrond aangepast
bevestigingssysteem.
Utiliser un système de fixation adapté au
support.
Vóór de montage alle glasoppervlakken ter
hoogte van de bevestigingen reinigen met een
glasreinigingsproduct.
Gebruik geen verdunners.
Avant montage, nettoyer toutes les surfaces
du verre au niveau des fixations avec un
produit de nettoyage pour verre. N'employer
pas de diluants.
pagina / page 5/13
TENSOR op glas / sur verre
Tijdens de instelling van het nulpunt
mogen géén stelblokjes e.d. gebruikt
worden.
Durant le réglage du point zéro, aucune
cale de montage ou similaire ne doit être
utilisée.
Voorkom dat de deur te ver opent (max.
90°). Gebruik daartoe de deurstopper art.
nr. 29.950.
Prévenir une ouverture excessive de la
porte (90° max.). Utiliser pour cela la
buttée de porte art. n° 29.950.
stand / issue 03/08
Publicité
Table des Matières
