Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
004271
INDUKTIONSPLATTA
SV
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
INDUKSJONSPLATE
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
PŁYTA INDUKCYJNA
PL
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
INDUCTION PLATE
EN
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
INDUKTIONSPLATTE
DE
Gebrauchsanweisung
(Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung)
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte
sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
INDUKTIOLEVY
FI
Käyttöohje
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
PLAQUE À INDUCTION
FR
Mode d'emploi
(Traduction du mode d'emploi original)
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi avant
la mise en service.Conservez-le pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
INDUCTIEKOOKPLAAT
NL
Gebruiksaanwijzing (Nederlandse vertaling)
(Vertaling van originele gebruiksaanwijzing)
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door
voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Menuett 004271
Sommaire des Matières pour Menuett 004271
- Page 1 004271 INDUKTIONSPLATTA INDUKTIONSPLATTE Bruksanvisning i original Gebrauchsanweisung Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) Spara den för framtida behov. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung aufbewahren. INDUKSJONSPLATE INDUKTIOLEVY Bruksanvisning Käyttöohje (Oversettelse av original bruksanvisning) (Käännös alkuperäisestä...
- Page 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas enligt För senaste version av bruksanvisningen se gällande bestämmelser. www.jula.se Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du lover og regler.
-
Page 30: Consignes De Sécurité
mentales réduites, ou par des CONSIGNES DE SÉCURITÉ personnes manquant • Ne touchez pas la cuisinière, d’expérience et de la prise ou le cordon connaissances, à condition de d’alimentation avec les leur indiquer comment utiliser mains (ou d’autres parties l’appareil en toute sécurité et du corps) mouillées. - Page 31 l’espace libre devant et à Pictogrammes gauche ou à droite de la cuisinière. Lisez le mode d’emploi. • Ne placez pas la cuisinière sur ou à proximité d’un Classe de protection II. matériau combustible ou non résistant à la chaleur, tel Approuvé...
-
Page 32: Utilisation
normalement. UTILISATION FIG. 2 POSITIONNEMENT DES RÉCIPIENTS ATTENTION ! DE CUISSON Les surfaces de la cuisinière deviennent Placez un récipient de cuisson pour plaque chaudes pendant l’utilisation. à induction au centre de la surface de chauffage. RÉCIPIENTS DE CUISSON POUVANT Connectez la fiche à... - Page 33 FICHE PRODUIT (EU) EN 60350-2:2013 Désignation Valeur Unité Modèle 004271 Type de cuisinière Électrique Nombre de zones et/ou surfaces de chauffage. Technique de chauffage (zones de chauffage par induction et surfaces de chauffage, zones Zone de chauffage par de chauffage par rayonnement, plaques induction solides).