Black & Decker MAXX SST VEC049DCB Mode D'emploi page 18

90550750 VEC049DCB GOOD ONE.qxp
Comparación de onda senoidal modificada y onda senoidal
ONDA
SENOIDAL
Productos incompatibles:
PRECAUCIÓN: Ciertos productos contienen fuentes de energía o circuitos que no son compatibles
con los conversores que utilizan una salida de onda senoidal modificada (como este conversor) y
que pueden dañarse al utilizar este conversor.
Si su producto requiere una alimentación de entrada de CA de onda senoidal pura para funcionar
correctamente, es posible que lo indique el manual de instrucciones de su producto. En caso de
duda, debe comunicarse con el fabricante de su producto ANTES DE UTILIZARLO.
Algunos productos deben alimentarse con una fuente de energía de onda senoidal pura, como la
energía estándar de uso doméstico o un conversor de "onda senoidal pura" para poder funcionar
correctamente.
Este conversor puede dañar su producto si éste contiene:
1. Fuentes de energía tipo transformador
2. Fuentes de energía controladas por microprocesador
3. Fuentes de energía con acoplamiento capacitivo
Si se usa un producto incompatible con este conversor:
• Es posible que el producto no funcione en absoluto, sin indicios de falla. El fusible del producto
puede abrirse al intentar usarlo con el conversor.
• El producto puede funcionar de manera inusual (intermitentemente, con un zumbido, etc.).
ADVERTENCIA: Si el producto no funciona normalmente, para reducir el riesgo de lesiones y daños a
la propiedad:
• Apague el producto de inmediato y desenchúfelo del conversor.
CONSUMO DE ENERGÍA DE LOS ARTEFACTOS
MAXX SST™ inverters are ideal for powering:
• Luces
• Televisores y unidades combinadas de TV/DVD
(VCR)
• Receptores/receptores transmisores de radio y
sistemas estéreo
• Computadoras y equipos periféricos
• Refrigeradores/congeladores
La mayoría de las herramientas eléctricas, los aparatos y los equipos de audio/vídeo poseen etiquetas que indican
el consumo de potencia en amperios, vatios o ambos. Para evitar que se apague el conversor y sufra daños
potenciales, no exceda la clasificación de potencia en vatios. Para obtener una estimación aproximada de la
corriente (en amperios) que la fuente de energía debe suministrar cuando el consumo de energía de la
herramienta o el dispositivo se presenta en CA en vatios, simplemente divida el consumo de potencia de la carga
entre 10.
Por ejemplo, si una carga está calificada en CA de 200 vatios, la fuente de energía debe suministrar: 200 dividido
10 = 20 amperios.
El conversor cuenta con protección incorporada contra sobrecarga, de manera que si excede la capacidad de
salida del conversor continuamente, la unidad se apagará en forma automática. Una vez retirada la carga excesiva,
el conversor puede encenderse nuevamente y reanudar el funcionamiento normal.
Nota: para volver a arrancar el conversor, apáguelo y enciéndalo nuevamente. El interruptor de
encendido/apagado (on/off) se encuentra en el panel frontal de la unidad (consulte la sección "Controles y
funciones" de este Manual de Instrucciones).
El conversor transporta cargas resistivas con más facilidad; sin embargo, las cargas resistivas más grandes,
como estufas o calentadores eléctricos, requieren más potencia en vatios de la que puede suministrar el
conversor en forma continua.
ATENCIÓN. PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD:
Asegúrese de que el consumo de potencia continua total de todas las herramientas o los aparatos conectados al
conversor (y en uso) no exceda la clasificación de potencia en vatios continuos del conversor. También asegúrese
de que la potencia en vatios para la carga inductiva no exceda los vatios pico durante más de un segundo.
6/5/09 1:46 PM Page 34
ONDA
SENOIDAL
MODIFICADA
• Hornos de microondas pequeños
• Aparatos domésticos
• Aspiradoras en seco o seco/húmedo
• Cargadores y herramientas eléctricas para trabajo
pesado
• Bombas de sentina, motores y otros equipos
eléctricos
34
Los aparatos como los hornos de microondas normalmente consumen más corriente que la corriente nominal y
posiblemente causen una sobrecarga en el conversor cuando se operen simultáneamente con otros aparatos. Por
ejemplo, un horno de microondas de 600 vatios consume aproximadamente 940 vatios.
El siguiente cuadro muestra el amperaje aproximado y el amperaje correspondiente a 120 voltios de CA para
varias herramientas y aparatos de uso frecuente.
CUADRO DEL CONSUMO EN AMPERIOS Y VATIOS DEL APARATO
APARATO
Computadora portátil
Mezcladora eléctrica para uso doméstico
Estéreo/amplificador de 240 vatios
Refrigerador
Taladro de velocidad variable de 9,5 mm (3/8") 2,75
Sierra caladora de velocidad variable
Licuadora de diez velocidades
Lijadora de banda
Taladro reversible de 9,5 mm (3/8")
Procesadora de alimentos para uso doméstico 3,30
Computadora y monitor
Aspiradora portátil
Cafetera con capacidad para servir 8 tasas
Orilladora eléctrica
Taladro de percusión de 13 mm (1/2")
Sierra alternativa
Aspiradora
Martillo giratorio de 29 mm (1-1/8")
Bomba de sentina sumergible de 1/6 HP
Horno de microondas compacto
Sierra de banco de 254 mm (10")
Nota: Las especificaciones del aparato pueden variar según la marca. Esta tabla se proporciona solo como guía,
con clasificaciones de potencia aproximadas. Verifique los manuales del aparato o las etiquetas del
producto para conocer las clasificaciones reales. Para el uso continuo de salida máxima, el conversor
MAXX SST™ debe conectarse a una fuente de energía de CC que pueda suministrar al menos 1/10 de la
clasificación de potencia en vatios continuos del conversor.
El conversor puede operar la mayoría de las cargas de CA dentro de su clasificación de potencia. Algunos
motores de inducción usados en refrigeradores, congeladores, bombas y otros equipos con motor requieren un
ascenso muy pronunciado de la tensión para arrancar. Posiblemente el conversor no logre encender algunos de
estos motores, incluso si su consumo de corriente calificado se encuentra dentro de las especificaciones para
este conversor eléctrico.
Si el motor no arranca, observe el voltaje de la batería con un voltímetro de CC al intentar encender el motor. Si el
voltímetro de la batería desciende por debajo de 11 voltios cuando el conversor intenta encender el motor, esta
puede ser la causa de la falla en el encendido del motor. Asegúrese de que las conexiones de las baterías estén
ajustadas y las baterías estén totalmente cargadas. Si las conexiones están bien ajustadas y la batería está
cargada, pero el voltaje aún desciende por debajo de 11 voltios, quizá deba usar una batería más grande (o una
combinación de baterías).
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Requisitos de la fuente de energía
El conversor funcionará con un voltaje de entrada de entre 11 y 15 voltios de CC. Si el voltaje desciende por
debajo de 10,5 voltios, se activará una alarma sonora de batería baja. El conversor se apagará si el voltaje de
entrada desciende por debajo de 10 voltios de CC. Esta característica incorporada evita que la batería esté
totalmente descargada.
El conversor también se apagará si el voltaje de entrada excede los 15,5 voltios. Esta característica
AMPERIOS VATIOS
120 V de CA 120 V de CA
0,45 55
1,83 220
2,01 242
2,75 330
330
2,75 330
2,93 352
3,11 374
3,20 385
396
3,66 440
4,21 506
5,04 605
5,04 605
5,04 605
5,50 660
6,60 792
7,15 858
7,33 880
7,91 935
12,50 1500
35