Table des Matières
Publicité
20
Betriebsanleitung
20. Anschlussleitungen
Um einen Druckflüssigkeitsaustausch
zu garantieren, sollten die
Anschlussleitungen so kurz wie
möglich gehalten werden, bzw. ist es
empfehlenswert das Wegeventil
direkt auf den Schwenkmotor zu
montieren. Ist das nicht möglich,
empfehlen wir ein doppelt
hydraulisch entsperrbares
Wegeventil mit zusätzlicher
Tankleitung.
21. Sperrventile
Bei hermetischem Verschluss des
Schwenkmotors (z. B. durch
hydraulische Sperrventile) und einer
Wärmeeinwirkung von außen ist zu
beachten, dass pro 1°C
Temperaturanstieg der hydraulische
Druck im Schwenkmotor um ca. 6 - 8
bar ansteigt. Bei starkem
Temperaturanstieg könnte der
erhöhte hydraulische Druck den
Schwenkmotor zerstören.
Sind Betriebsbedingungen mit
starkem Temperaturanstieg zu
erwarten, sind geeignete
Schutzmaßnahmen (z. B.
Sicherheitsventile oder Schaltzyklen)
vorzusehen.
22. Wartung
Der Schwenkmotor ist im Prinzip
wartungsfrei. Es ist lediglich darauf
zu achten, dass ein
Druckflüssigkeitswechsel in
regelmäßigen Abständen eingehalten
wird (siehe Kapitel 13).
•
Guide d'utilisation
20. Conduites
21. Clapets anti-retour
22. Entretien
Pour garantir l'échange du liquide de
pression, les conduites doivent être
les plus courtes possibles ou alors il
est recommandé de monter le
distributeur directement sur le vérin
rotatif. Si cela est impossible, il est
recommandé d'installer un double
clapet anti-retour à déblocage
hydraulique avec conduite
supplémentaire vers le réservoir.
En cas de fermeture hermétique du
vérin rotatif (par exemple à l'aide de
clapets anti-retour à déblocage
hydraulique) et un effet thermique
externe, il faut tenir compte du fait
que la pression hydraulique dans le
vérin rotatif augmente d'environ 6-8
bar par degré de température. La
pression hydraulique élevée
provoquée par une augmentation
importante de la température peut
entraîner une destruction du vérin
rotatif.
Si les conditions d'utilisation prévues
incluent une forte augmentation de la
température, il faut prévoir des
mesures de protection appropriées
(par exemple soupapes de sûreté ou
cycles de fonctionnement).
En principe, le vérin rotatif ne
nécessite aucune maintenance. Il
faut simplement veiller à ce que la
vidange du liquide de pression soit
effectuée à intervalles réguliers (voir
chapitre 13).
Publicité
Table des Matières
