Manuels Connexes pour Swissvoice MP03
Sommaire des Matières pour Swissvoice MP03
- Page 25 Swissvoice MP03...
-
Page 26: Information Importante
Swissvoice MP03 Information importante Votre MP03 est livré sans carte SIM. Celle-ci est néces- saire pour pouvoir téléphoner avec votre téléphone mobile. Première mise en marche du téléphone Après avoir inséré la carte SIM, appuyez pendant 3 sec sur la touche Raccrocher. Vous êtes invité à introduire un numéro SOS. -
Page 27: Généralités
Swissvoice MP03 Domaine d’emploi • N’utilisez pas le téléphone dans des secteurs interdits. • Débranchez le téléphone quand vous vous trouvez à proximité d’appareils médicaux (par ex. dans des hôpi- taux). • Ne vous servez pas du téléphone dans les stations-ser- vice ou à... -
Page 28: Bloc Secteur
Swissvoice MP03 • Quand vous vous déplacez en voiture ou à bicyclette, n´utilisez le téléphone qu´avec une installation mains- libres. Assurez vous que votre sécurité n’est pas pertur- bée par l´utilisation du téléphone. Respectez impérati- vement les Notas légales et spécifiques au pays. -
Page 29: Élimination
Swissvoice MP03 Élimination Si vous ne voulez plus vous servir de votre appa- reil, veuillez l’apporter au centre de collecte de l’organisme d’élimination des déchets de votre commune (par ex. centre de recyclage). L’icône ci-contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter votre appareil dans les ordures ménagères! D’après la loi relative aux appareils... -
Page 30: Mettre Votre Téléphone En Service
Mettre votre téléphone en service Vérifier le contenu de l’emballage Les éléments suivants font partie de la livraison : • 1 téléphone mobile MP03 • 1 station d'accueil • 1 bloc secteur • 1 batterie rechargeable Li-Ion 3.7 V/1000 mAh •... - Page 31 Swissvoice MP03 Installer la carte SIM et la batterie rechargeable Il est nécessaire d’insérer une carte SIM avant la première utilisation. La carte SIM et les contacteurs sont très sensi- bles. Prenez soin de ces éléments. Evitez de toucher les surfaces de contact et maintenez la carte SIM hors de la portée des petits enfants –...
-
Page 32: Fonction D'appel D'urgence
Swissvoice MP03 Fonction d’appel d’urgence Ce téléphone est équipé d’une fonction utile d’appel d’ur- gence. 5 numéros d’appel de votre choix peuvent être enregistrés pour un appel d’urgence. Enregistrer un numéro d’appel d’urgence • Appuyez sur , choisissez Répértoire et confirmez avec la touche Appel. -
Page 33: Equipement
Swissvoice MP03 Equipement Touche vers le Touche Appel : haut / vers le bas - Prendre un - Pour vous dépla- appel ou passer cer dans les listes, une communi - menus et paramè- cation. tres - Ouvrir la liste de - En mode veille : répétition. -
Page 34: Icônes À L'écran
Swissvoice MP03 Icônes à l’écran Niveau de charge de la batterie Intensité du signal du réseau Alarme Vous avez un nouveau SMS Déviation d’appel activée De nouveaux appels se trouvent dans la liste d’appels Le microphone est réglé sur silencieux... -
Page 35: Verrouillage Du Clavier
Swissvoice MP03 Allumer et éteindre le combiné Eteindre : Maintenez enfoncée la touche Raccrocher. Après un court instant, l’écran devient sombre. Allumer : Maintenez enfoncée la touche Raccrocher , jus- qu'à ce que l’écran s’allume. Entrer le code PIN (1234 à la livraison), appuyez sur la touche Appel. -
Page 36: Téléphoner
Swissvoice MP03 Téléphoner Le téléphone doit se trouver en mode veille. Composez un numéro / avoir une conversation • Composez le numéro de téléphone avec le préfixe national ou international. Pour composez un + avant le préfixe international, appuyez rapidement deux fois sur la touche •... - Page 37 Swissvoice MP03 Régler le volume sonore de l’écouteur • Vous pouvez adapter le volume sonore pendant une communication à l’aide de la touche + / - sur le côté gauche de l'appareil. Le réglage est sauvegardé. Activation du haut-parleur (main libre) •...
-
Page 38: Répertoire
Swissvoice MP03 Nota : Avec Permutation vous pouvez basculer d’un participant à un autre pour leur parler seul (va-et-vient). Répertoire Vous pouvez sauvegarder des numéros d’appel dans le répertoire interne (jusqu'à 300 numéros) et sur la carte SIM. Accéder à l’annuaire En mode actif, appuyez sur Lors d’une communication, appuyez sur la touche Appel,... - Page 39 Swissvoice MP03 Composer des numéros d’appel à partir du répertoire • Appuyez sur pour ouvrir le répertoire. • A l’aide des touches fléchées, sélectionnez une entrée ou entrez les premières lettres du contact. • Appuyez sur la touche Appel pour composer le numéro.
-
Page 40: Liste D'appels
Swissvoice MP03 Attribuer un numéro de répertoire à une touche de numérotation abrégée • Appuyez sur -> Répertoire. • Sélectionnez Accès rapide et appuyez sur la touche Appel. • Entrez le nom et le numéro d’appel et sauvegardez avec la touche Appel. -
Page 41: Sms
Swissvoice MP03 Vous pouvez envoyer et recevoir des messages (SMS/Short Message Service). Les SMS reçus sont soit sauvegardés sur le téléphone (max. 150) soit sur la carte SIM. Les SMS non lus sont affichés dans la boîte de réception est sont marqués par . - Page 42 Swissvoice MP03 Ecrire et envoyer un SMS • Appuyez sur Messages, choisissez Nouveau SMS et appuyez sur la touche Appel. • Rédigez votre SMS d'une longueur max. de 160 caractères à l’aide du clavier. Voir « Généralités sur l'utilisation du téléphone », pour plus d'informations concernant la saisie de texte.
- Page 43 Swissvoice MP03 Lire message • Appuyez sur Messages, choisissez SMS reçus et appuyez sur la touche Appel. • Avec les touches fléchées , sélectionnez un message reçu. • Appuyez sur la touche Appel pour afficher le mes- sage. • Lisez le texte ainsi que la date et l’heure de réception.
-
Page 44: Paramètres
Swissvoice MP03 Paramètres Vous pouvez effectuer certains réglages sur votre télé- phone et revenir aux réglages par défaut. • Appuyez sur , choisissez Configuration et appuyez sur la touche Appel. • Vous avez le choix parmi les possibilités suivantes : - Mode silencieux : La sonnerie pour les appels entrants est désactivée. -
Page 45: Outils
Swissvoice MP03 - Demande PIN : Vous pouvez définir si le code PIN vous est demandé lors de la mise en marche du téléphone ou non. Certaines cartes SIM ne propo- sent pas cette possibilité. - Réinitialisation : Vous pouvez réinitialiser votre téléphone sur les réglages par défaut. -
Page 46: Radio Fm
Swissvoice MP03 Radio FM Vous pouvez écouter la radio par le biais du haut-parleur intégré ou en connectant des écouteurs. Enclencher la radio : • Basculez la touche sur le côté gauche de l'appareil dans la position supérieure. Choisir le canal radio: •... -
Page 47: Garantie
Swissvoice MP03 Garantie Votre appareil bénéficie, à partir de sa date d’acquisition, d’une garantie conforme aux dispositions légales en vigueur dans le pays dans lequel vous l’avez acheté. Pour pouvoir prouver la date d’acquisition de votre appa- reil, veuillez donc conserver précieusement votre ticket de caisse ou la carte de garantie qui aura été... -
Page 48: Homologation Et Conformité
Swissvoice MP03 Homologation et conformité Ce téléphone mobile est conforme aux exigences fonda- mentales de la Directive R&TTE 1999/5/CEE concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et est destiné au raccordement et au fonctionnement dans le pays dans lequel il a été com- mercialisé. - Page 49 Swissvoice MP03...
- Page 73 Swissvoice MP03...
- Page 98 Swissvoice MP03...
- Page 99 Swissvoice MP03...
- Page 100 Internet: www.swissvoice.net © Swissvoice SA 2009 20405579_de_fr_it_en_ba_a0 SV 20405579...