Listo MP4-038 II Notice D'utilisation page 148

Conditions de garantie :
Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau.
Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte, ou de l'usure normale du produit. La durée de garantie est spécifiée sur la
facture d'achat.
Warranty conditions:
This product is under warranty against any failure resulting from any manufacturing or material
defects. This warranty does not cover defects or damage caused by improper set up, incorrect use, or
normal wear and tear of this product. The warranty period is specified on the receipt of the purchase.
Condiciones de la garantía:
Este producto ofrece garantía contra cualquier fallo que resulte de un defecto de fabricación o
material. Esta garantía no cubre defectos o daños que resulten de una instalación inadecuada, uso
indebido o desgaste normal del producto. El período de garantía se especifica en la factura de compra.
Garantiebedingungen:
Auf dieses Produkt wird eine Garantie gegen Herstellungs- und Materialfehler gewährt. Diese Garantie
deckt keine Mängel oder Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, falschem Gebrauch oder der
normalen Abnutzung des Produkts resultieren. Die Garantiedauer ist auf der Kaufrechnung angegeben.
Garantievoorwaarden:
Dit product is gegarandeerd tegen alle mogelijke fabricage- of materiaalfouten. De garantie dekt
geen gebreken of schade die voortvloeien uit een onjuiste installatie, een onjuist gebruik of de
normale slijtage en veroudering van het product. De garantieduur staat vermeld op de aankoopbon.
Faites un geste éco-citoyen.
Recyclez ce produit en fin de vie.
Please behave responsibly towards the environment.
Recycle this product at the end of its life.
Sea un ciudadano responsable con el medio ambiente.
Recicle este producto al final de su vida útil.
Zeigen Sie Umweltbewusstsein: Recyceln Sie dieses
Produkt am Ende seiner Lebensdauer.
Lever uw bijdrage aan het milieu. Recycle dit product
aan het einde van zijn levensduur.
Sourcing & Création
Avenue de la Motte
59810 Lesquin FRANCE
Relationship Customer Service Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin cedex, France
Fabriqué en R.P.C. / Made in China / Fabricado en R.P.C. /
Hergestellt in der VR China / Gefabriceerd in VRC
Art. 8009091
Réf. MP4-038 II