Brother P-touch PT-P750W Guide De L'utilisateur

SYSTÈME D'ÉTIQUETAGE ÉLECTRONIQUE
PT-P750W
Précautions de sécurité
Signale une situation potentiellement dangereuse
AVERTISSEMENT
susceptible d'entraîner des blessures physiques
graves, voire mortelles.
Suivez ces directives pour éviter tout risque d'incendie, brûlure, blessure,
chocs électriques, rupture, surchauffe, odeurs ou fumées anormales.
• Utilisez toujours la tension spécifiée et l'adaptateur c.a. fourni (AD-E001) avec
l'imprimante d'étiquettes P-touch afin d'éviter des dommages ou des pannes.
• Ne touchez pas l'imprimante d'étiquettes P-touch lors d'orage électrique.
• N'utilisez pas l'imprimante d'étiquettes P-touch et son adaptateur c.a. dans des
lieux à fortes humidité, tels que la salle de bain.
• Ne surchargez pas le cordon d'alimentation.
• N'endommagez par l'imprimante d'étiquettes P-touch, le cordon d'alimentation ou la
fiche et ne placez pas d'objets lourds sur ces derniers. Ne pliez pas et ne tirez pas
le cordon d'alimentation avec force. Tenez toujours l'adaptateur c.a. lorsque vous le
débranchez de la prise de courant.
• Vérifiez que la fiche est entièrement insérée dans la prise de courant. N'utilisez pas
une prise de courant lâche.
• Évitez d'éclabousser l'imprimante d'étiquettes P-touch, l'adaptateur c.a., la fiche
d'alimentation ou les piles, par exemple en les manipulant avec les mains mouillées
ou en renversant un liquide dessus.
• Ne désassemblez pas et ne modifiez pas l'imprimante d'étiquettes P-touch,
l'adaptateur c.a. et les piles.
• Évitez tout contact d'un objet métallique avec les bornes positive et négative d'une pile.
• N'utilisez pas d'objets pointus, par exemple une pince à épiler ou un stylo métallique,
pour changer les piles.
• Ne jetez pas les piles au feu et ne les exposez pas à la chaleur.
• Débranchez l'adaptateur c.a., retirez les piles immédiatement et arrêtez d'utiliser
l'imprimante d'étiquettes P-touch si vous remarquez une odeur, une émission de
chaleur, une décoloration, une déformation inhabituelle ou un autre phénomène
anormal pendant l'utilisation ou l'entreposage de l'appareil.
• N'utilisez pas des piles endommagées ou qui fuient. Du liquide pourrait couler sur vos mains.
• N'utilisez pas des piles déformées ou qui fuient, ou dont l'étiquette est
endommagée. Il y a un risque d'endommager l'imprimante d'étiquettes P-touch.
• Si le liquide qui s'écoule des piles entre en contact avec vos yeux, vous risquez de
perdre la vue. Rincez-vous immédiatement les yeux avec une grande quantité
d'eau claire et consultez votre médecin.
Signale une situation potentiellement dangereuse
ATTENTION
susceptible d'entraîner des blessures mineures.
Suivez ces directives pour éviter les blessures physiques, la fuite de
liquides, les brûlures ou les dégagements de chaleur.
• Lorsque vous n'utilisez pas l'imprimante d'étiquettes P-touch, rangez-la hors de
portée des enfants. Veillez également à ce que les enfants ne portent pas à la
bouche des pièces ou des étiquettes de l'imprimante d'étiquettes P-touch. Si un
objet a été avalé, consultez un médecin.
• Ne touchez aucune pièce métallique autour de la tête d'impression aussitôt après l'impression.
• Ne touchez pas à la lame du coupe-ruban. (Voir la section Déballage du produit
PT-P750W et description des pièces.)
• En cas de contact du liquide des piles avec la peau ou les vêtements, rincez
immédiatement à l'eau claire.
• Retirez les piles et débranchez l'adaptateur c.a. si vous ne comptez pas utiliser
l'imprimante d'étiquettes P-touch.
• N'utilisez pas d'autres piles que celles spécifiées. Ne mélangez pas des piles
nouvelles et des piles usagées, et ne combinez pas différents types, différents
niveaux de charge, différents fabricants ou différents modèles de piles. Veillez à
insérer une pile en respectant les bornes positive et négative.
• Veillez à ne pas faire tomber ou heurter l'imprimante d'étiquettes P-touch et
l'adaptateur c.a.
• Ne mettez pas le doigt à l'intérieur de l'imprimante d'étiquettes P-touch lorsque vous
fermez le couvercle de la cassette.
• Avant d'utiliser des piles Ni-MH rechargeables, lisez avec attention les instructions
des piles et du chargeur de piles, et assurez-vous de les utiliser correctement.
• Lorsque vous utilisez des piles Ni-MH rechargeables, rechargez les piles à l'aide
d'un chargeur de piles spécialisé avant d'utiliser les piles.
• Ne placez pas votre doigt à l'intérieur de la fente de sortie du ruban. La lame du coupe-
ruban pourrait vous blesser.
Précautions générales
• En fonction de l'emplacement, du matériau et des conditions d'utilisation, l'étiquette
peut se décoller ou devenir impossible à décoller, et sa couleur peut changer ou
déteindre sur d'autres objets. Avant d'apposer l'étiquette, vérifiez les conditions
environnantes et le matériau.
• N'utilisez pas l'imprimante d'étiquettes P-touch d'une autre manière ou à une autre
fin que celle décrite dans ce guide. Vous risquez sinon de provoquer des accidents
ou d'endommager l'imprimante d'étiquettes P-touch.
• Utilisez uniquement les rubans Brother TZe avec l'imprimante d'étiquettes P-touch.
N'utilisez pas de rubans qui n'ont pas la marque
• Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer l'imprimante d'étiquettes
P-touch ; n'utilisez jamais d'alcool ou d'autres solvants organiques.
• Utilisez un chiffon doux pour nettoyer la tête d'impression ; ne touchez jamais la tête
d'impression avec vos doigts.
• Ne placez pas d'objets étrangers sur la fente de sortie du ruban, sur le connecteur
de l'adaptateur c.a., sur le compartiment des piles ou autre.
English
Guide de l'utilisateur
Français
LAG976001
Lisez attentivement ce guide avant de commencer à utiliser votre imprimante
d'étiquettes P-touch.
Conservez ce guide dans un endroit pratique pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
.
• Ne placez pas l'imprimante d'étiquettes P-touch, les piles, l'adaptateur c.a. dans un
endroit exposé à un ensoleillement direct ou à la pluie, à proximité d'appareils
émetteurs de chaleur, dans un endroit soumis à des températures extrêmement
élevées ou extrêmement basses (par exemple sur le tableau de bord ou à l'arrière
de votre voiture), à une forte humidité ou à la poussière.
• N'essayez pas d'imprimer si la cassette est vide. Ceci endommagera la tête d'impression.
• Ne tirez pas le ruban pendant que l'appareil est en cours d'impression ou
d'alimentation ; cela pourrait endommager le ruban ainsi que l'imprimante
d'étiquettes P-touch.
• Toutes les données enregistrées dans la mémoire seront perdues en cas de panne
ou de réparation de l'imprimante d'étiquettes P-touch ou si les piles sont épuisées.
• L'imprimante d'étiquettes P-touch n'est pas équipée d'une fonction de charge pour les
piles rechargeables.
• La longueur de l'étiquette imprimée peut différer de la longueur de l'étiquette
affichée sur l'ordinateur.
• Un autocollant de protection, en plastique transparent, est placé sur le panneau
supérieur pendant la fabrication et la livraison. Cet autocollant doit être retiré avant
toute utilisation.
• Lorsque vous imprimez plusieurs exemplaires d'une étiquette ou que vous utilisez
l'impression avec fonction de numérotation, l'imprimante d'étiquettes P-touch ne
détecte pas la fin de la cassette de ruban et continue de fonctionner.
• Si vous utilisez un tube thermorétractable, la zone d'impression sera plus petite que
si vous utilisez un ruban normal.
• Si vous connectez un appareil mobile à l'imprimante d'étiquettes P-touch à l'aide de
la fonction NFC sans installer une application spécialisée, la section Apps de
Google Play peut s'afficher automatiquement sur votre appareil mobile.
Il est possible que des frais de communication vous soient facturés pour ce service.
ATTENTION
RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN MODÈLE INADÉQUAT.
MISE AU REBUT DES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.
Remarques sur les contrats de licence Open Source
Ce produit comprend des logiciels Open Source.
Pour consulter les remarques sur les licences Open Source, accédez à la sélection
de téléchargement de manuels à la page d'accueil de votre modèle sur le Brother
Solutions Center (Centre de solutions Brother) à l'adresse
http://support.brother.com/.
Information sur l'exposition aux fréquences radio
Ce produit, avec l'appareil WLAN, a été testé au SAR et est conforme aux exigences
d'exposition de la FCC pour les appareils portables. Le test SAR a été effectué à une
distance de 0 cm du corps.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Les connaissances scientifiques dont nous disposons n'ont mis en évidence aucun
problème de santé associé à l'usage des appareils sans fil à faible puissance. Nous
ne sommes cependant pas en mesure de prouver que ces appareils sans fil à faible
puissance sont entièrement sans danger. Les appareils sans fil à faible puissance
émettent une énergie radioélectrique (RF) très faible dans le spectre des micro-ondes
lorsqu'ils sont utilisés. Alors qu'une dose élevée de RF peut avoir des effets sur la
santé (en chauffant les tissus), l'exposition à de faibles RF qui ne produisent pas de
chaleur n'a pas de mauvais effets connus sur la santé. De nombreuses études ont été
menées sur les expositions aux RF faibles et n'ont découvert aucun effet biologique.
Certaines études ont suggéré qu'il pouvait y avoir certains effets biologiques, mais ces
résultats n'ont pas été confirmés par des recherches supplémentaires. PT-P750W a
été testé et jugé conforme aux limites d'exposition aux rayonnements énoncées pour
un environnement non contrôlé et respecte les règles d'exposition aux fréquences
radioélectriques (RF) CNR-102 de l'IC.
Nous incluons un soutien remarquable.
Si jamais vous songez à retourner ce
produit, contactez-nous d'abord au :
www.brother.ca/support
Clavardez en ligne avec nous ou
contactez-nous sur
facebook.com/brothercanada ou
twitter.com/Brother_Support
Pour nous joindre, consultez notre site au : www.brother.ca
Marques et droits d'auteur
BROTHER est une marque de commerce ou une marque déposée de Brother
Industries, Ltd.
P-TOUCH est une marque de commerce ou une marque déposée de Brother
Industries, Ltd.
© 2015 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.
Microsoft, Windows Vista, Windows Server et Windows sont des marques déposées ou
des marques commerciales de Microsoft Corp. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPad et iPod sont des marques déposées d'Apple
Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
Les noms des autres logiciels ou produits utilisés dans ce document sont des
marques de commerce ou des marques déposées des sociétés respectives qui les
ont développés.
Wi-Fi et Wi-Fi Alliance sont des marques déposées de la Wi-Fi Alliance.
Chaque société dont les noms de logiciel sont cités dans ce guide dispose d'un
contrat de licence logicielle spécifique à ses programmes propriétaires.
Tous les noms de marque et les noms de produits d'entreprise apparaissant sur les
produits, les documents associés et tout autre support Brother sont tous des marques
de commerce ou des marques déposées de leurs entreprises respectives.