Important Safety Instructions - HammerSmith Bionic Trimmer Mode D'emploi

können, prüfen Sie, ob der Sicherheitsriegel NICHT ZU locker ist, wodurch die
Stange blockiert würde (siehe Abbildung B). Versuchen Sie, durch Drehen den
Sicherheitsbügel zu lockern/öffnen und setzen Sie die Teleskopstange wieder ein.
MONTAGE – LADEN
SCHUTZ-KAPPE (G) - MONTAGE (Abbildung 3)
1. Richten Sie die Laschen am Schild an den Kerben am Hauptteil aus. Zum
Befestigen einrasten. Die Schutz-Kappe (G) kann nur in einer Richtung
installiert werden.
2. Verwenden Sie die mitgelieferte Schraube (K) und sichern Sie die Abschirmung.
Ziehen Sie die Schraube (K) an der linken Seite des Geräts an.
INSTALLIEREN UND ERSETZEN DER KABELBINDER (C) (Abb. 4)
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die
Kabelbinder (C) montieren oder austauschen.
1. Stecken Sie die Kabelbinder (C) wie gezeigt durch die Kabelbinder-Halter (H).
2. Fädeln Sie das Ende der Kabelbinder (C) in die Kabelbinderverschlüsse. Ziehen
Sie diese fest.
3. Wenn Sie Kabelbinder (C) ersetzen, schneiden Sie verschlissene oder
beschädigte Kabelbinder ab und ersetzen Sie sie durch neue.
Befolgen Sie diese Schritte, um neue Kabelbinder zu montieren.
Wichtige Information zur Verwendung anderer Kabelbinder:
Sie können beliebige, handelsübliche Kabelbinder bis zu einer Stärke von
4mm und einer Länge von 98 mm verwenden. Sollten Sie nur längere
Kabelbinder zur Hand haben, müssen diese am besten nach der Montage auf die
entsprechende Länge von 98 mm gekürzt werden.
Achtung: Erfolgt keine entsprechende Kürzung der Kabelbinder, so berühren
diese bei Gebrauch die Schutzabdeckung des Hammersmith Bionic Trimmer. Das
beeinträchtigt die Funktionsweise des Geräts und dessen Leistung.
AUFLADEN (Abbildung 5)
WICHTIG: Vergewissern Sie sich vor dem Laden, dass das Gerät
ausgeschaltet ist.
1. Laden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Adapter auf. Die LED-
Kontrollleuchte (F) wechselt von rot zu grün, sobald der Akku vollständig
aufgeladen ist.
Es dauert ungefähr 4 Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladen ist.
ERSTE VERWENDUNG: Sie müssen das Gerät aufladen, bis die Ladeanzeige grün
leuchtet. Alle nachfolgenden Ladungen erfordern volle 4 Stunden.
Ladestands-Anzeige: Die LED-Anzeige blinkt ROT, wenn die Batterie schwach wird.
Der Trimmer ist dann in 3-8 Minuten möglicherweise leer. Bitte laden Sie den Akku
vollständig auf, um eine optimale Arbeitsleistung zu erzielen.
Während des Ladevorgangs kann sich der Körper des Geräts erwärmen. Das ist normal.
VERWENDUNG ZUM RASENTRIMMEN (Abbildung 6)
WICHTIG! Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob beschädigte /
verschlissene Teile vorhanden sind, und prüfen Sie, ob die Kabelbinder (C)
ordnungsgemäß funktionieren.
Verwenden Sie das Gerät zum Schneiden der Rasenkanten und kleiner Grasflächen
in privaten Gärten und Hobbybereichen.
SEHR WICHTIG! STELLEN SIE SICHER, DASS SIE VOR DER VERWENDUNG
ALLE WARNHINWEISE GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.
STELLEN SIE SICHER, DASS DIES ZUERST GETAN WIRD:
• Der Hammersmith Bionic Trimmer muss vollständig aufgeladen sein.
Anweisungen zum Aufladen finden Sie in dieser Betriebsanleitung. Wenn
die Batterie leer ist, schaltet sich der Trimmer automatisch aus, um die
Lithiumbatterie vor Tiefentladung zu schützen.
• Falls erforderlich, die Teleskopstange (L) auf die gewünschte Länge ausfahren.
Anweisungen hierzu finden Sie in dieser Betriebsanleitung.
Halten Sie das Gerät immer vom Körper fern und halten Sie stets Abstand
zwischen Körper und Gerät. Jeder Kontakt mit den Kabelbindern des
Trimmers während des Betriebs kann zu schweren Verletzungen führen.
Verwenden Sie das Gerät zum Schneiden der Rasenkanten und kleiner
Grasflächen in privaten Gärten und Hobbybereichen.
1. TRIMMER EINSCHALTEN: Halten Sie die Schutz-Schalter (B) gedrückt
und drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter (A).
2. Stellen Sie sich in einer sicheren Position auf, wobei Ihr Gewicht gleichmäßig
über beide Füße verteilt ist. Halten Sie das Gerät während des Betriebs mit
beiden Händen fest.
3. Bewegen Sie sich gleichmäßig entlang der Schnittlinie, sodass das Gras direkt
in den Schnittbereich gelangt. Wenn sich Gras um den Trimmer gewickelt hat:
• Stoppen Sie den Trimmer.
• Warten Sie immer, bis die Kabelbinder stehen bleiben.
• Entfernen Sie das Gras.
• Schalten Sie den Trimmer wieder ein und fahren Sie mit dem Trimmen fort.
HINWEIS: Je nach Aufgabe müssen Sie beim Trimmen möglicherweise
4
M21004_M20994_HammersmithBionicTrimmer_Manual_A4_20200227_CP.indd 4
Kabelbinder ersetzen. Anweisungen zum Ersetzen von Kabelbindern finden Sie
in dieser Bedienungsanleitung.
4. TRIMMER AUSSCHALTEN: Den EIN-/AUS-Schalter (A) loslassen.
TIPPS – WARTUNG – REINIGUNG / LAGERUNG
VERWENDUNG ALS KANTENTRIMMER (Abbildung 7)
Um den Hammersmith Bionic Trimmer als Kantenschneider zu verwenden, muss der
Trimmer durch Drehen der Trimmereinheit um 180 Grad eingestellt werden. Lösen
Sie den Sicherheitsriegel und ziehen Sie die Teleskopstange heraus. Drehen Sie die
Trimmereinheit um und setzen Sie die Stange mit den Schienen bis zum Ende wieder
ein. Ziehen Sie den Sicherheitsriegel fest an und legen Sie die Kantenführung nach
unten. Schneiden Sie das Gras, indem Sie sich entlang der Kante bewegen.
TIPPS
• Nutzen Sie das Gerät nicht bei dichtem Wuchs. Wenn sich die Kabelbinder
verlangsamen, verringern Sie die Geschwindigkeit.
• Vermeiden Sie das Trimmen zu nahe an Schmutz, Sand oder Kies, da dies die
Kabelbinder beschädigen und die Trimmeffizienz verringern kann.
• Achten Sie darauf, dass der Kabelbinder nicht mit gepflasterten Oberflächen, Steinen
oder Gartenmauern in Kontakt kommt, da dies die Kabelbinder schnell abnutzen kann.
WARTUNG
Drehende Kopf- / Kabelbinder können Verletzungen verursachen. Stellen Sie sicher,
dass sich der Schalter während der Wartungsarbeiten in der AUS-Position befindet.
Hinweis: Um einen langen und zuverlässigen Service zu gewährleisten, führen Sie
regelmäßig folgende Wartungsarbeiten durch:
• Prüfen Sie auf offensichtliche Mängel, wie beschädigte / lose Kabelbinder oder Teile.
REINIGUNG / LAGERUNG
Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Reinigung ausgeschaltet ist.
• Reinigen Sie die Außenseite des Trimmers gründlich mit einer weichen Bürste
und einem Tuch.
• Verwenden Sie kein Wasser, Lösungsmittel oder Polituren.
• Entfernen Sie den Schmutz aus den Lüftungsschlitzen.
• Laden Sie den Akku 4 Stunden vor der Lagerung auf.
• Laden Sie den Akku während der Lagerung mindestens alle drei Monate auf,
um ihn vor Schäden zu schützen.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, sicheren Ort außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
• Legen Sie keine anderen Gegenstände auf das Gerät.
• Das Gerät darf nicht über 35 °C oder bei direkter Sonneneinstrahlung gelagert werden.
• Lagern Sie das Gerät nicht an Orten mit statischer Elektrizität.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Please read all instructions carefully. Failure to follow the
instructions below may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
• Should the appliance be transferred to third parties, so must this
instruction manual.
• This appliance is intended for private use only. Do not use the
appliance for unintended purposes. The operator alone bears any
associated risks.
• Make sure that the Hammersmith Bionic Trimmer is turned off
before adjusting or cleaning.
• Keep all body parts away from the cutting area during operation. Do not
remove or hold any trimmed material while the cable ties are rotating.
• The cable ties will continue to rotate for a short time after the
Hammersmith Bionic Trimmer is switched off. Keep your hands away
from the moving cable ties, in order to prevent injury.
• Inspect the working area before each use. Remove any foreign
objects (such as stones, pieces of wire, broken glass, etc.) from the
lawn, as such foreign objects could potentially be thrown up into the
eyes/face. This can lead to serious eye injuries.
• Always wear safety goggles or other comprehensive eye protection.
Conventional eyewear does not provide adequate protection, as it
does not prevent eye injury.
• Wear sturdy, long trousers, boots and gloves to prevent injury. If
necessary, you can also wear a helmet, earmuffs and a dust mask.
• Do not wear loose clothing or jewellery during operation, as these
may get caught in the rotating parts. If you have long hair, keep it
tied up above shoulder level.
• Do not use the Hammersmith Bionic Trimmer if you are barefoot, or
wearing sandals or similar lightweight shoes.
EN
27.02.20 08:24