Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IMPORTANT INFORMATION
GB
Read before use and retain for future
reference
WICHTIGE INFORMATIONEN
DE
Bitte vor dem Gebrauch sorgfältig
durchlesen und für einen späteren Bezug
an einem sicheren Ort aufbewahren
INFORMATIONS IMPORTANTES
FR
A lire attentivement et bien assimiler
avant tout emploi
BELANGRIJKE INFORMATIE
NL
Deze informatie lezen alvorens het
product in gebruik te nemen en
zorgvuldig bewaren
VIKTIG INFORMASJON
NO
Les gjennom før bruk og oppbevar til
fremtidig bruk
TÄRKEÄÄ
FI
Lue ennen käyttöä ja säilytä tulevan
varalle
VIKTIG INFORMATION
SE
Läs detta innan du använder
maskinen och spara för framtida
användning
VIGTIG INFORMATION
DK
Læs før brug og gem til at kunne
konsultere i fremtiden
INFORMACIÓN IMPORTANTE
ES
Léala antes de usar el aparato y
guárdela como referencia futura
INFORMAÇÃO IMPORTANTE
PT
Leia antes de utilizar e guarde para
consulta futura
IMPORTANTE INFORMAZIONE
IT
Leggere prima dell'uso e conservare
per futuro riferimento
FONTOS INFORMÁCIÓ
HU
Használat előtt olvassa el, és tartsa
meg későbbi felhasználásra
UWAGA
PL
Zapoznać się z treścią niniejszej
instrukcji przed użyciem i zachować ją
do dalszego użytkowania urządzenia
DŮLEŽITÁ INFORMACE
CZ
Než začnete stroj používat, přečtěte
si pozorně tento návod a uschovejte
jej pro další použití v budoucnu
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
SK
Pred použitím si prečítajte nasledovné
informácie a odložte si ich pre budúcu
potrebu
POMEMBNA INFORMACIJA
SI
Preberite pred uporabo in shranite za
prihodnjo uporabo
VAŽNE INFORMACIJE
HR
Pročitati prije upotrebe i sačuvati za
buduće osvrte
VAŽNE INFORMACIJE
BA
Pročitati prije uporabe i sačuvati za
buduće osvrte
ВАЖНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ
CS
Прочитајте пре употребе и
сачувајте као подсетник
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux Flymo CS 380
Sommaire des Matières pour Electrolux Flymo CS 380
- Page 1 IMPORTANT INFORMATION IMPORTANTE INFORMAZIONE Read before use and retain for future Leggere prima dell’uso e conservare reference per futuro riferimento WICHTIGE INFORMATIONEN FONTOS INFORMÁCIÓ Bitte vor dem Gebrauch sorgfältig Használat előtt olvassa el, és tartsa durchlesen und für einen späteren Bezug meg későbbi felhasználásra an einem sicheren Ort aufbewahren INFORMATIONS IMPORTANTES...
-
Page 2: Environmental Information
Environmental Information The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. - Page 3 Please note: This manual covers various products. Please read carefully to identify which sections apply to your product. If not used properly your product can be dangerous! Your product can cause serious injury to the operator and others, the warnings and safety instructions must be followed to ensure reasonable safety and efficiency in using your product.
- Page 4 Uwaga: Instrukcja ta omawia różne urządzenia. Proszę zapoznać się dokładnie z treścią instrukcji aby dowiedzieć się które rozdziały dotyczą wybranego urządzenia. Przy niewłaściwym wykorzystaniu Twoje urządzenie może być niebezpieczne! Twoje urządzenie może spowodować poważne obrażenia operatora oraz innych osób, należy przestrzegać ostrzeżeń oraz instrukcji bezpieczeństwa aby zapewnić...
-
Page 5: Généralités (Tous Produits)
6b. Maintenez le câble à bonne distance de la zone de auprès de votre Centre de service après-vente produits coupe et de tout obstacle à tout moment.. (outils de d’extérieur agréé Electrolux. coupe/coupe-bordure uniquemen) N’utilisez que des câbles secteur et des rallonges Ne tirez pas le câble autour d’objets anguleux. -
Page 6: Outils De Coupe
N'utilisez le chargeur uniquement qu' à l'intérieur et dans Contactez votre station service agréée Flymo la plus un endroit sec. proche pour obtenir une batterie de rechange et pour N'utilisez pas le chargeur au dehors. vous débarrasser de votre vieille batterie selon les Entreposez et chargez cet appareil dans un endroit frais, règles de sécurité. -
Page 7: Coupe-Bordure
COUPE-BORDURE Portez toujours des vêtements appropriés, gants et Inspectez soigneusement la zone dans laquelle le taille- chaussures robustes. L’utilisation de lunettes de haies doit être utilisé et enlevez fils et objets quelconques. sécurité est recommandée. Ne portez pas de vêtements Avant de mettre l’appareil en marche et après tout choc, amples ou de bijoux susceptibles d’être happés dans les vérifier qu’il ne présente aucun signe d’usure ou de... - Page 8 Lâcher la poignée de sécurité pour arrêter le moteur, avant d’inspecter, de nettoyer ou d’entretenir la puis attendre l'arrêt de la lame: tondeuse; avant de laisser la tondeuse sans surveillance. Si l'on heurte un objet. Ne pas redémarrer la tondeuse Lâcher la poignée de présence de l’opérateur pour tant que l'on est pas certain/e que la tondeuse, dans son stopper le moteur, attendre que la lame arrête de...
-
Page 9: Entretien Et Rangement
Garantie et Police de Garantie Défauts non couverts par la garantie Si une pièce s’avère défectueuse pour cause de défaut de fabrication, au cours de la période de garantie, Electrolux Remplacement des lames usées ou endommagées, Produits d’extérieur se chargera, sans frais pour le cutters en plastique, fils nylon, fils de coupe et tête de... - Page 10 Tel: 0732 770101-0, Fax: 0732 770101-40, email: office@husqvarna.co.at Internet: www.husqvarna.at SLOVENSKO Electrolux Slovakia s.r.o., Borova Sihot 211, 033 01 Lipt. Hradok Tel: 044 522 14 19, Fax: 044 522 14 18, www.flymo-partner.sk SCHWEIZ/SUISSE/SUIZZERA Flymo Schweiz/Suisse/Suizzera Tel 062 889 93 50 / 889 94 25, Fax 062 889 93 60 / 889 94 35...
- Page 11 The Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.