Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation et d'entretien
ANCRAGES DE VÉHICULE ET ACCESSOIRES POUR LES SYSTÈMES
D'ANCRAGE À 4 POINTS POUR FAUTEUIL ROULANT :
QRT - SÉRIE 1, 3 ET 5
SÉRIE Q-5000
SÉRIE M
LE SYSTÈME D'ANCRAGE À 4 POINTS POUR FAUTEUIL ROULANT Q'STRAINT® ET SES COMPOSANTS SONT
CONFORMES À TOUTES LES EXIGENCES APPLICABLES DES RÉGLEMENTATIONS ET NORMES DE SÉCURITÉ
ISO10542-1:2012, PAS2012 ET CEE-ONU 107.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Q'Straint QRT 1 Serie
Sommaire des Matières pour Q'Straint QRT 1 Serie
- Page 1 D'ANCRAGE À 4 POINTS POUR FAUTEUIL ROULANT : QRT - SÉRIE 1, 3 ET 5 SÉRIE Q-5000 SÉRIE M LE SYSTÈME D'ANCRAGE À 4 POINTS POUR FAUTEUIL ROULANT Q'STRAINT® ET SES COMPOSANTS SONT CONFORMES À TOUTES LES EXIGENCES APPLICABLES DES RÉGLEMENTATIONS ET NORMES DE SÉCURITÉ ISO10542-1:2012, PAS2012 ET CEE-ONU 107.
- Page 2 © 2020 Q'Straint®. Tous droits réservés. QRT™ est une marque déposée de la société Q'Straint®, Inc.
-
Page 3: Table Des Matières
SYSTÈMES D'ANCRAGE À 4 POINTS POUR FAUTEUIL ROULANT TABLE DES MATIÈRES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION ................ 4 MESURES DE PROTECTION ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS....................4 CONFORMITÉ ........................................5 ÉQUIPEMENT ........................................6 ORDRE OPÉRATIONNEL ....................................7 DÉFINITIONS RELATIVES AU SYSTÈME ..............................8-9 INSTRUCTIONS D'UTILISATION ................................. -
Page 4: Mesures De Protection Et Avertissements Importants
• Ce manuel est un guide complet, étape par étape, relatif aux systèmes d'ancrage à 4 points pour fauteuil roulant suivants : QER - Enrouleur avant électrique Q'Straint, Série QRT-1 - QRT Deluxe, QRT Max et QRT Standard, Série QRT-3 - QRT350e, Série QRT-5 - QRT550e, Série M et Série Q-5000 •... -
Page 5: Conformité
CONFORMITÉ • Les systèmes d'ancrage à 4 points pour fauteuil roulant QER, QRT 1,3, 5, Q5000 et Série M et leurs composants sont conformes à toutes les exigences applicables des réglementations et normes de sécurité ISO10542-1:2012, PAS2012 et CEE- ONU 107. • Les systèmes QRT-1 (utilisés avec le dispositif QRT1 ou QER à l'avant), Q-5000 et Série M sont soumis à des essais de collision dynamiques à... -
Page 6: Équipement
(ancrage universel pour fauteuil roulant) 6. Boutons de l'enrouleur (réglage manuel de la tension de la sangle) Fonctionnalité des sangles de retenue manuelles Q'Straint® SANGLE DE RETENUE ARRIÈRE Q5000 SANGLE DE RETENUE AVANT Q5000 SANGLES DE RETENUE AVANT ET ARRIÈRE SÉRIE M 1. -
Page 7: Ordre Opérationnel
ORDRE OPÉRATIONNEL Ce manuel est un guide pratique sur le fonctionnement de l'enrouleur électrique, du système QRT (QER-QRT) et du système d'ancrage à 4 points pour fauteuil roulant (QRT). Reportez-vous à la section « Instructions d'utilisation » du présent manuel pour accéder à des instructions complètes. ENROULEURS ÉLECTRIQUES ENROULEURS MÉCANIQUES SANGLES DE RETENUE... -
Page 8: Définitions Relatives Au Système
DÉFINITIONS RELATIVES AU SYSTÈME Crochet Enrouleur Sangle Levier de déverrouillage rouge Goupille de l'enrouleur arrière Éléments de la structure fixe Enrouleur QRT Crochet Crochet Sangle Enrouleur électrique QER Levier de Sangle déverrouillage rouge Enrouleur QRT Enrouleur électrique avant Enrouleur mécanique avant Goupille de la sangle de retenue Sangle... - Page 9 DÉFINITIONS RELATIVES AU SYSTÈME VUE ARRIÈRE VUE LATÉRALE VUE FRONTALE Plan de référence du Plan de référence du fauteuil roulant fauteuil roulant Points d'ancrage Points d'ancrage avant arrière 40º 30º 6º 11º 60º 45º 32º 20º 13” (330mm) 27” 48” - 54” (685mm) (1220mm - 1520mm) 34”...
-
Page 10: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D'UTILISATION SÉCURISATION DU FAUTEUIL Enrouleurs électriques avant (QER) : (Si les Mise sous tension enrouleurs avant ne sont pas électriques, suivez les étapes 4 à 10.) Avant d'entrer dans le véhicule, stationnez le fauteuil roulant derrière la rampe, bloquez les freins du fauteuil et mettez les enrouleurs électriques (A) sous tension. - Page 11 SÉCURISATION DU FAUTEUIL 5. Fixez l'enrouleur avant ou la sangle de retenue manuelle avant aux points d'ancrage au sol et verrouillez-les (E). Si le KIT est équipé de 2 enrouleurs QRT-1 (Deluxe ou Max) et de 2 enrouleurs QRT350e ou QRT550e (les plus grands), assurez-vous d'utiliser les 2 enrouleurs QRT-1 à...
-
Page 12: Sécurisation Du Passager
SÉCURISATION DU PASSAGER SYSTÈME DE CEINTURE ABDOMINALE/ÉPAULIÈRE COMBINÉE RÉTRACTABLE - À partir de l'étape 11 SYSTÈME DE CEINTURE ABDOMINALE/ÉPAULIÈRE COMBINÉE RÉTRACTABLE AVEC TIGES À BOUCLE - À partir de l'étape 14 CEINTURES ÉPAULIÈRE ET PELVIENNE SÉPARÉES - À partir de l'étape 16 SYSTÈME DE CEINTURE ABDOMINALE/ÉPAULIÈRE COMBINÉE RÉTRACTABLE 11. -
Page 13: Ceintures Épaulière Et Pelvienne Séparées
SÉCURISATION DU PASSAGER CEINTURES ÉPAULIÈRE ET PELVIENNE SÉPARÉES 16. Fixez les connecteurs des goupilles de ceinture pelvienne sur les goupilles des enrouleurs arrière (Q) ou des sangles de retenue (R) Connecteur de la goupille de ceinture pelvienne Goupille de l'enrouleur arrière Connecteur de la goupille de ceinture pelvienne Vérifiez que le dispositif de déverrouillage de... -
Page 14: Déblocage Du Passager
DÉBLOCAGE DU PASSAGER 21. Détachez la ceinture épaulière de la ceinture abdominale (W) ou détachez le connecteur de ceinture épaulière et pelvienne de la ceinture pelvienne amovible / de la tige à boucle (X). 22. Pour les ceintures épaulières amovibles, retirez la ceinture épaulière et placez-la dans une pochette de rangement. -
Page 15: Déblocage Du Fauteuil
DÉBLOCAGE DU FAUTEUIL Crochet 27. Appuyez sur les leviers de déverrouillage rouges des enrouleurs arrière QRT, détachez les crochets du fauteuil roulant et ramenez-les doucement vers les enrouleurs (X). Levier de déver- rouillage rouge Sangles de retenue manuelles - Appuyez sur le levier de déverrouillage du dispositif de réglage Enrouleurs arrière QRT-350E pour desserrer la sangle et détacher les crochets... - Page 16 DÉBLOCAGE DU FAUTEUIL 31. Placez le fauteuil roulant au sol et bloquez ses freins (ou mettez le fauteuil électrique hors tension) (EE). Mise hors tension 32. Détachez les crochets du fauteuil roulant, ramenez-les doucement vers les enrouleurs et mettez les enrouleurs électriques hors tension (FF).
- Page 17 DÉBLOCAGE DU FAUTEUIL 36. Retirez les enrouleurs ou les sangles des points d'ancrage au sol (II) et rangez-les. 37. Débloquez les freins du fauteuil roulant (ou mettez le fauteuil électrique sous tension). L'occupant du fauteuil roulant est prêt à sortir du véhicule (JJ).
-
Page 18: Panne D'électricité - Enrouleurs Électriques
Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons Panne d'électricité d'utiliser le coupe-ceinture d'urgence Q'Straint® pour couper les sangles en biais. (Coupe-ceinture d'urgence Q'Straint® - vendu séparément) S'il ne s'agit PAS d'une urgence. Assurez-vous que le La sangle est bloquée en position... -
Page 19: Dépannage
Les enrouleurs ne Appelez un revendeur agréé Q'Straint®. fonctionnent pas. Enrouleurs : Déplacez le fauteuil roulant d'avant en arrière pour éliminer le mou de la sangle ou la tension automatique, ou tendez manuellement la sangle à... - Page 20 DÉPANNAGE PROBLÈME IMAGE RÉPONSE Les enrouleurs électriques DOIVENT être Les enrouleurs électriques ne mis sous tension et le fauteuil roulant doit libèrent pas la sangle. être déplacé vers l'avant pour que la sangle puisse être libérée. Ceci n'est PAS recommandé. Les crochets Les crochets des enrouleurs doivent être fixés au fauteuil roulant avant de électriques peuvent-ils être...
-
Page 21: Entretien Et Maintenance
à l'installation d'une pièce de rechange. Q'Straint® ou son revendeur agréé se réserve le droit d'inspecter le produit pour vérifier que le défaut signalé n'a pas été provoqué par un entretien non approuvé par Q'Straint® ou par des particules ou substances étrangères. Cette garantie ne s'applique pas aux défauts résultant d'un accident, d'une utilisation incorrecte ou abusive, de dommages intentionnels, d'un incendie, d'une inondation, d'une altération ou d'une modification du produit, d'une négligence,... - Page 24 Le présent manuel contient les informations les plus récentes au moment de l'impression. Q'Straint® se réserve le droit de modifier les systèmes, les composants et le contenu sans préavis. Le présent manuel a été imprimé sur du papier contenant 30 % de fibres recyclées, avec des encres à base d'huile végétale et est 100 % recyclable.