Onkyo TX-SR608 Manuel D'instructions page 116

■
LPF of LFE
(filtro de paso bajo para el canal LFE)
80Hz, 90Hz, 100Hz, 120Hz
Con este ajuste, podrá especificar la frecuencia de corte
del filtro de paso bajo (LPF) del canal LFE, que puede
emplearse para filtrar los zumbidos no deseados. El LPF
sólo se aplicará a las fuentes que utilicen el canal LFE.
Nota
• Si está usando altavoces certificados por THX, seleccione
"80Hz".
■
Double Bass
Este ajuste es configurado automáticamente por la fun-
ción de corrección de sala y de configuración de los
altavoces de Audyssey 2EQ
Con la función Double Bass (Graves dobles), podrá
potenciar la salida de graves mediante la alimentación
de sonidos graves desde los canales frontales izquierdo,
derecho y centrales hacia el subwoofer.
On:
Función Double Bass activada.
Off:
Función Double Bass desactivada.
Nota
• Esta función puede ser solamente configurada si el ajuste
"Subwoofer" está establecido como "Yes", y el ajuste "Front"
está establecido como "Full Band".
• Si está usando altavoces certificados por THX, seleccione "Off".
Speaker Distance
Este ajuste es configurado automáticamente por la fun-
ción de corrección de sala y de configuración de los
altavoces de Audyssey 2EQ
Aquí podrá especificar la distancia entre cada altavoz y la
posición de audición de modo que el sonido de cada alta-
voz llegue a los oídos del oyente como pretendía el diseña-
dor del sonido.
■
Unit
feet:
Las distancias se pueden establecer en pies. Rango:
1ft a 30ft en pisadas de 1 pie.
meters:
Las distancias se pueden establecer en metros.
Rango: 0.3m a 9.0m en pisadas de 0,3 metros.
(El ajuste predeterminado puede variar de un país a otro.)
■
Left, Front Wide Left, Front High Left, Center,
Front High Right, Front Wide Right, Right, Surr
Right, Surr Back Right, Surr Back Left, Surr
Left, Subwoofer
Especifique la distancia desde cada altavoz a su posi-
ción de audición.
Nota
• Los altavoces que establezca en "No" o "None" en Configura-
ción altavoces no podrán seleccionarse
Level Calibration
Este ajuste es configurado automáticamente por la fun-
ción de corrección de sala y de configuración de los
Es
altavoces de Audyssey 2EQ
42
® (➔ 25).
(➔ 25).
(➔ 41).
(➔ 25).
Aquí podrá ajustar el nivel de cada altavoz con el tono de
prueba incorporado de modo que el volumen de cada alta-
voz sea el mismo en la posición de audición.
■
Left, Front Wide Left, Front High Left, Center
Front High Right, Front Wide Right, Right, Surr
Right, Surr Back Right, Surr Back Left, Surr Left
–12dB a 0dB a +12dB en intervalos de 1 dB.
■
Subwoofer *1
–15dB a 0dB a +12dB en intervalos de 1 dB.
Nota
• Los altavoces que establezca en "No" o "None" en
"Speaker Configuration" no podrán seleccionarse
• Los altavoces no podrán calibrarse mientras el Receptor de AV
se encuentre silenciado.
• El tono de prueba se emite al nivel estándar para THX, que es
0 dB (ajuste de volumen absoluto 82). Si normalmente utiliza
ajustes de volumen inferiores a este nivel, tenga cuidado, porque
el tono de prueba será mucho más alto.
*1 Para el altavoz central y el subwoofer, se guardan
ajustes de nivel hechos mediante el uso del menú "Home".
Consejo
• Si está utilizando un medidor de nivel de sonido de mano, ajuste
el nivel de cada altavoz de modo que indique 75 dB SPL en la
posición de audición, medido con ponderación C y lectura lenta.
Equalizer Settings
Este ajuste es configurado automáticamente por la fun-
ción de corrección de sala y de configuración de los
altavoces de Audyssey 2EQ
Con Ajustes ecualizador, podrá ajustar el tono de los alta-
voces individualmente con un ecualizador de 5 bandas. El
volumen de cada altavoz puede establecerse en
■
Equalizer
Manual:
Podrá ajustar el ecualizador para cada altavoz
manualmente. Si seleccionó "Manual", continúe
con este procedimiento.
1
Pulse w para seleccionar "Channel", y luego
utilice e/r para seleccionar un altavoz.
2
Utilice q/w para seleccionar una frecuencia,
y luego utilice el e/r para ajustar el nivel de
esa frecuencia.
El volumen en cada frecuencia puede ajustarse
desde –6dB hasta 0dB hasta +6dB en pasos de
1 dB.
Consejo
• Las bajas frecuencias (por ej., 63Hz) afectan a los
sonidos graves; las altas frecuencias (por ej.,
16000Hz) afectan a los sonidos agudos.
3
Pulse q para seleccionar "Channel", y luego
utilice e/r para seleccionar otro altavoz.
Repita los pasos 1 y 2 para cada altavoz.
No podrá seleccionar altavoces que se hayan
establecido en "No" o "None" en la
"Speaker Configuration"
*1
(➔ 41).
(➔ 24) los
(➔ 25).
(➔ 42).
(➔ 41).
,