Videotron EXPLORER 940 Guide De L'utilisateur page 71

CONTRÔLER LE VOLUME PENDANT QUE LE SOUS-TITRAGE EST ACTIVÉ OU DÉSACTIVÉ
1. Appuyez deux fois sur SETTINGS pour accéder au menu Réglage général.
2. Faites défiler jusqu'à Audio: Contrôle volume . Il y a deux réglages possibles:
• Fixe: Le réglage Fixe contrôle le volume par l'entremise du téléviseur et vous permet d'activer ou de désactiver
les sous-titres pendant que vous écoutez une émission.
• Variable: Le réglage Variable contrôle le volume par l'entremise du terminal et vous permet d'activer ou de
désactiver les sous-titres pendant que vous écoutez une émission, ou vous pouvez activer les sous-titres pendant
que l'audio du terminal est en sourdine.
3. Choisissez le réglage Fixe ou Variable .
ACTIVER OU DÉSACTIVER LES SOUS-TITRES
Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres n'importe quand par l'entremise du menu Réglage rapide .
1. Appuyez sur SETTINGS pour accéder au menu Réglage rapide pendant que vous regardez une émission.
2. Activez ou désactivez les sous-titres.
3. Si vous avez choisi le réglage Fixe pour le volume :
A. Faites défiler jusqu'à Sous-titres désactivés/activés .
B. Appuyez sur pour accéder aux options.
C. Faites défiler les options et appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix.
4. Si vous avez choisi le réglage Variable pour le volume:
A. Faites défiler jusqu'à Sous-titres désactivés/activés/activés avec sourdine .
B. Appuyez sur pour accéder aux options.
C. Faites défiler les options et appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix.
CHANGER L'APPARENCE DES SOUS-TITRES
Selon le programme ou le fournisseur de sous-titres, il se peut que vous puissiez en changer l'apparence à l'écran.
1. Appuyez deux fois sur SETTINGS pour accéder au menu Réglage général .
2. Faites défiler jusqu'à S.-t.: Options .
pour accéder à la colonne Type de sous-titres .
3. Appuyez sur
• Si vous choisissez l'option Définir par émission , le type de sous-titres sera défini par le fournisseur
de sous-titres. Vous ne pourrez pas le changer.
• Si vous choisissez l'option Définir par le téléspectateur , vous pourrez suivre les directives fournies
ci-dessous pour changer les réglages.
Remarque: Il se peut que vous réussissiez à changer l'apparence des sous-titres sur la plupart des chaînes HD et
certaines chaînes numériques en suivant les directives de cette section. Les sous-titres sur les chaînes
analogiques et la plupart des chaînes numériques apparaissent à l'écran en lettres blanches sur fond noir, et ce
format ne peut pas être changé.
ASSISTANT
CONFIGURATION
71