Table des Matières
Manuels Connexes pour Camille Bauer SINEAX CAM
Sommaire des Matières pour Camille Bauer SINEAX CAM
- Page 1 Mode d'emploi Écran graphique du SINEAX CAM CAM Display Bf 157 992 06.10 Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen / Switzerland Phone +41 56 618 21 11 Fax +41 56 618 35 35 e-mail: info@camillebauer.com http://www.camillebauer.com...
-
Page 3: Table Des Matières
L'écran en option est conçu pour visualiser les données de mesure, les listes et les alarmes du SINEAX CAM sur site. Il se commande avec les touches. L'opérateur peut également acquitter des alarmes ou remettre des valeurs extrêmes à zéro. Les données affichées sont fonction de l'exécution de l'appareil, donc des modules E/S installés et des options activées. -
Page 4: Structure Et Commande De L'écran
1. Structure et commande de l'écran Généralités A la première mise en marche de l'appareil, le Au changement de la fenêtre menu principal s'affiche. Lors des lancements d'affichage, il peut être nécessaire de suivants, ce sera l'écran affiché avant la patienter, ce qui est indiqué... -
Page 5: Réglages
2. Réglages Sélection du groupe de paramètres Sélectionner dans le menu principal la ligne Réglages. Celle-ci est visible si la sélection est repoussée entièrement vers le bas. Dans le menu Réglages, positionner le curseur sur la ligne du groupe souhaitée avec , puis appeler la page des paramètres correspondante avec 2.1 Réglages de l'affichage... -
Page 6: Réglages De L'horloge
Le SINEAX CAM possède une horloge enregistrées qu'une seule fois. Pour résoudre ce interne qui est utilisée comme référence problème, le SINEAX CAM fait appel en interne à temporelle pour les alarmes, événements, l'heure TUC (UTC) (voir ci-dessous). L'opérateur variations des valeurs mesurées, etc. -
Page 7: Système De Sécurité
3. Système de sécurité L'appareil est assisté par un système de Pour l'affichage, les fonctions suivantes sont protégées sécurité qui attribue des droits de manière par le système de sécurité : sélective aux différents utilisateurs. Les - remise à zéro de compteurs ou de valeurs extrêmes droits de modification des données de - réglages de l'affichage, de l'interface et de l'horloge mesure ou de configuration ou la simulation... -
Page 8: Affichages Des Valeurs Mesurées
4. Affichages des valeurs mesurées Le menu des valeurs mesurées comprend plus d'enregistrements qu'il n'est possible d'afficher directement. Le menu Valeurs mesurées s'appelle depuis le Compteurs: tous les états de compteurs menu principal. Dans ce menu, les données relevés du réseau mesuré et des E/S suivantes sont disponibles : E/S, relais: valeurs mesurées et états des E/S Personnalisé: données de valeur mesurées... -
Page 9: Affichages De Valeurs Mesurées Des Grandeurs De Réseau
4.2 Affichages de valeurs mesurées des grandeurs de réseau Actuelle : comprend les grandeurs de réseau actuelles ou les valeurs instantanées du réseau mesuré Minimum, maximum : comprend les valeurs minimum et maximum relevées avec horodatage. RAZ minimum, maximum : permet d'effacer sélectivement les valeurs extrêmes mesurées Actuelle Cette composition prédéfinie de valeurs... -
Page 10: Affichages De Valeurs Harmoniques Mesurées
4.3 Affichages de valeurs harmoniques mesurées Actuelle: comprend les taux d'ondulations actuels ainsi que THD et TDD Maximum: comprend les valeurs maximum relevées avec horodatage. RAZ maximum: permet d'effacer sélectivement les valeurs maximales mesurées Actuelle Chaque page présente un aperçu graphique des taux d'ondulations instantanés (U ou I), le THD (ou TDD) correspondant ainsi que la valeur d'une ondulation pour chaque. -
Page 11: Affichage Des Valeurs De Compteurs
4.4 Affichage des valeurs de compteurs Le système relève les valeurs de compteur à la fois pour le réseau mesuré et pour les entrées analogiques. Pour les entrées numériques, elles ne sont relevées que si elles sont configurées à l'entrée du compteur. Compteurs Pour chaque compteur, les états pour plein tarif (HT) et tarif dégressif (BT) sont affichés. -
Page 12: Affichages De Valeurs Moyennes Mesurées
4.6 Affichages de valeurs moyennes mesurées Il est possible de relever des valeurs de valeurs mesurées correspondants sont moyennes selon deux temps d'intervalles variables. Il est possible d'afficher jusqu'à 12 différents t1 et t2. Les grandeurs de mesure pages différentes. Elles sont sélectionnées correspondantes peuvent être configurées avec les touches librement. -
Page 13: Valeurs Mesurées Pour Le Contrôle Du Câblage
4.7 Valeurs mesurées pour le contrôle du câblage Le contrôle du câblage fournit des valeurs de mesure pour le courant et la tension de toutes les phases ainsi que pour le sens de l'énergie des courants. Si les tensions sont toutes élevées pareillement et que le sens d'énergie des courants est identique, on peut en conclure que le câblage est correct. -
Page 14: Alarmes
5. Alarmes Le module logique du SINEAX CAM permet L'acquittement a pour effet de réinitialiser une de surveiller des relations complexes. Il peut action éventuellement définie, par ex. la en résulter des alarmes qui sont alors commutation d'une sortie de relais. -
Page 15: Listes
6. Listes L'option Listes permet d'enregistrer dans Tous les enregistrements avec horodatage et l'ordre chronologique les événements, les texte correspondant peuvent être consultés via alarmes et les messages du système. l'écran. Si le système de sécurité était activé, Ultérieurement, il est alors possible de suivre l'opérateur impliqué... - Page 16 Liste d'opérateurs Cette liste contient tous les événements qui Les événements surveillés sont mentionnés ci- ont été occasionnés par l'utilisateur ou dessous. Tous les textes sont prédéfinis et conditionnés par le système. peuvent être modifiés par l'utilisateur. Enregistrement L'horodatage indique le moment où est survenu l'événement.
- Page 17 Traitement d'alarme - acquittement de toutes les alarmes actives - acquittement sélectif des alarmes LS1..16, avec code de détails (binaire) - acquittement sélectif des alarmes LS17..32, avec code de détail (binaire) Remise à zéro - compteurs standard - compteurs des entrées de module - valeurs instantanées min./max.
-
Page 18: Logger (Enregistreur)
7. Logger (enregistreur) L'état du logger est consulté via l'affichage. Le logger ,disponible en option, permet d'enregistrer sur une longue période des Ceci permet d'évaluer combien de temps l'enregistrement correspondant des données séquences de valeurs mesurées. L'opérateur doit encore durer. En cas d'enregistrement en peut enregistrer des variations de valeurs instantanées (valeurs min./max.) ou de continu, aucune information spécifique d'état... -
Page 19: Aperçu Du Menu
8. Aperçu du menu Structure et commande: page 4 page 8 page 14 page 9 page 15 page 10 page 18 page 7 page 11 page 5 page 11 page 12 page 13...