Télécharger Imprimer la page
Honeywell HZ-850 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour HZ-850 Serie:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING
READ AND SAVE
THESE OPERATING AND SAFETY
INSTRUCTIONS BEFORE USING
THIS HEATER. IF YOU DO NOT
UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS
OR PRODUCT LABELS PLEASE CALL
OUR CUSTOMER REPRESENTATIVES
AT (800) 477-0457 FOR ASSISTANCE
BEFORE USING THIS PRODUCT.
Warning – Failure to follow any of these
safety instructions could result in fire, injury
or death.
YOUR RESPONSIBILITIES
Electrical appliances may expose people to
hazards that can cause severe injury as well
as death. The use of electrical products may
create hazards that include, but are not limited
to, injury, fire, electrical shock and electrical
system damage. These instructions are
intended to provide you with the information
you need to use the product and to avoid such
hazards.
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed
to reduce risk of fire, electric shock, and
injury to persons including the following:
THERMAWAVE
CERAMIC HEATER
Model HZ-850 Series
Model HZ-860 Series
1. Warning – Read all instructions before
using this heater.
2. Warning
This heater is hot when in
use. To avoid burns, do not let bare
skin touch hot surfaces. If provided, use
handles when moving this heater. Keep
combustible materials, such as furniture,
pillows, bedding, papers, clothes, and
curtains at least 3 feet (0.9 m) from the
front of the heater and keep them away
from the sides and rear.
3. Warning – Extreme caution is necessary
when any heater is used by or near
children or invalids, and whenever the
heater is left operating and unattended.
4. Warning – Always unplug heater when
not in use.
5. Warning – Do not operate any heater
with a damaged cord or plug or after the
heater malfunctions, has been dropped
or damaged in any manner. Discard heater
or return heater to manufacturer
6. Warning – For residential use only.
7. Warning – Do not use outdoors.
8. Warning – This heater is not intended
for use in bathrooms, laundry areas and
similar indoor locations. Never locate
heater where it may fall into a bathtub
or other water container.
9. Warning – Do not run cord under
carpeting. Do not cover cord with throw
rugs, runners, or similar coverings. Do not
route cord under furniture or appliances.
Arrange cord away from traffic area and
where it will not be tripped over.
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Honeywell HZ-850 Serie

  • Page 1 THERMAWAVE CERAMIC HEATER Model HZ-850 Series Model HZ-860 Series 1. Warning – Read all instructions before using this heater. 2. Warning – This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles when moving this heater.
  • Page 2 10. CAUTION – THIS APPLIANCE HAS A 18. Warning – Always plug heater directly ABOUT CERAMIC TECHNOLOGY POLARIZED PLUG (ONE BLADE IS WIDER into a wall outlet/receptacle. Never use THAN THE OTHER). TO REDUCE THE RISK with an extension cord or relocatable Ceramic heaters generate heat by passing electricity through heating wires embedded in ceramic plates.
  • Page 3 OPERATION OPERATION (CONTINUED) Model HZ-860 Series - EnergySmart ® ThermaWave NOTE: NEVER LEAVE AN OPERATING UNIT UNATTENDED Ceramic Heater Operation With the Power Knob or Power Button in the OFF ( ) position, plug the heater into a polarized 120V outlet. DO NOT FORCE THE POLARIZED PLUG INTO THE OUTLET; it will only fit one way. Model HZ-860 Turn heater on by pressing ON ( ) button.
  • Page 4 OPERATION TROUBLESHOOTING (CONTINUED) EnergySmart Mode - If your heater shuts off unexpectedly or fails to operate, one of your heater safety features may have been ® activated to prevent overheating. A smart thermostat that helps you save energy. Press SET to choose four (4) comfort settings of 65° (18°), 70°...
  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    3 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before attempting to use this product. RADIATEUR A. This 3 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective THERMAWAVE in material or workmanship. This warranty Modèle de la série HZ-850 does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or...
  • Page 6 17. Avertissement – N’utilisez le radiateur que tel autres pièces intérieures de ce genre. Ne QUELQUES MOTS AU SUJET DE LA TECHNOLOGIE CÉRAMIQUE le posez jamais au-dessus d’une baignoire que décrit dans ce guide. Tout autre emploi ou d’une cuve d’eau dans laquelle il puisse que ne conseille pas le fabricant peut être Les radiateurs céramique –...
  • Page 7 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI (SUITE) Modèle de la série HZ-860 - Fonctionnement du radiateur céramique REMARQUE: NE JAMAIS LAISSER UN APPAREIL QUI FONCTIONNE SANS SURVEILLANCE EnergySmart ThermaWave Le bouton d’alimentation ou la touche étant à l’arrêt ( ), brancher le radiateur sur une prise de courant polarisée de 120 volts.
  • Page 8 MODE D’EMPLOI DÉPANNAGE (SUITE) Mode écoénergétique EnergySmart Si le radiateur s’éteint inopinément et ne fonctionne pas, il se peut que l’une des caractéristiques de Un thermostat intelligent qui aide à économiser l’énergie. Pressez la touche SET pour sélectionner l’un sécurité ait été activée pour empêcher la surchauffe. des quatre (4) degrés de confort : 65 °F (18 °C), 70 °F (21 °C), 75 °F (23 °C) ou 80 °F (26 °C).
  • Page 9: Importantes Instrucciones De Seguridad

    GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter CALENTADOR d’utiliser ce produit. DE THERMAWAVE A. Cette garantie limitée de 3 ans s’applique à la réparation ou au remplacement d’un produit comportant un vice de matière ou de main-d’œuvre. Cette garantie Modelo de la serie HZ-850 ne s’applique pas aux dégâts découlant d’un usage Modelo de la serie HZ-860...
  • Page 10 de las áreas de tráfico y donde pueda causar el calentador directamente en un ACERCA DE LA TECNOLOGÍA DE CERÁMICA tropiezos. tomacorriente/receptáculo. Nunca utilice con un cable de extensión o un 10. PRECAUCIÓN – ESTE APARATO TIENE UN Los calentadores de cerámica generan calor al pasar electricidad a través de alambres de resistencia tomacorriente móvil (enchufe/contacto ENCHUFE POLARIZADO (UNA PATILLA ES incrustados en placas de cerámica.
  • Page 11 OPERACIÓN OPERACIÓN CONTINUACIÓN CONTINUACIÓN NOTA: NUNCA DEJE UNA UNIDAD EN FUNCIONAMIENTO DESATENDIDA. Modelo de las Series HZ-860 - Modelo HZ-860 Operación del Calentador Con la Perilla o el Botón de Encendido en la posición de APAGADO ( ) , conecte el calentador Cerámico EnergySmart Indicador de a un tomacorriente polarizado;...
  • Page 12 OPERACIÓN PROBLEMAS CONTINUACIÓN Modo Energy Smart Si su Calentador ThermaWave se apaga inesperadamente o deja de funcionar, una de las características de seguridad de su calentador puede estar activada para prevenir el sobrecalentamiento. Un termostato inteligente que le ayuda a ahorrar energía. Presione AJUSTE para escoger cuatro (4) ajustes de confort de 18°...
  • Page 13: Special Instructions

    Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited. Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc., utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited.

Ce manuel est également adapté pour:

Hz-860 serie