Table des Matières
Publicité
Instrucciones para el
cargado usando un
adaptador de 120
voltios de CA
Mantenga el PowerPal 3 en 1
completamente cargado en todo
momento para obtener un máximo de
vida útil de su batería. La vida útil de la
batería se verá reducida si permite que la
batería permanezca descargada durante
períodos de tiempo prolongados.
• Antes de usar por primera vez,
cargue la unidad durante 24 horas
completas usando el adaptador de
120 voltios de CA que se incluye.
• Las LED en la parte delantera de la
unidad muestran el estado de la
batería:
Verde/Amarillo/Rojo = totalmente
cargada
Amarillo/Rojo = la batería necesita carga
Rojo = cargue de inmediato
• Recargue la batería por completo
luego de cada uso.
• Para un funcionamiento óptimo,
cuando no esté usando la unidad,
manténgala cargándose con el
adaptador de 120 voltios de CA.
ADVERTENCIA
!
• Asegúrese de que cualquier tomacorrientes
eléctrico usado para cargar la unidad esté
protegido por un interruptor de circuito de
fuga a tierra (GFCI por su sigla en inglés).
• No recargue la unidad si la misma está
congelada.
• Mientras la unidad se esté cargando con el
adaptador de 120 voltios de CA no intente
usar el inflador. El adaptador se dañará.
• No cargue la unidad en lugares mojados o
húmedos. Esto podría ocasionar un choque
eléctrico y lesiones graves.
• No se pare sobre superficies mojadas o
húmedas al manipular el dispositivo de
cargado.
Para cargar la unidad con el adaptador
de 120 voltios de CA:
1. Apague todos los interruptores de la
unidad.
2. Enchufe el adaptador de CA en un
tomacorrientes de pared estándar de
120 voltios de CA.
3. Enchufe el otro extremo del
adaptador de CA en el
tomacorrientes del cargador del
PowerPal (vea la fig. 1).
4. Cargue de 14 a 16 horas por lo
menos.
5. Retire el adaptador de 120 voltios de
CA y guárdelo en un lugar seguro.
Instrucciones de
cargado con un cable
de 12 voltios de CC
• Antes de usar por primera vez,
cargue la unidad durante 24 horas
completas usando el adaptador de
120 voltios de CA. No use el cable de
12 voltios de CC para esta carga inicial.
• El cable de 12 voltios de CC no
recargará el PowerPal 3 en 1 de
manera tan efectiva como el
adaptador de 120 voltios de CA. El
cable de 12 voltios de CC debe usarse
solamente cuando sea
absolutamente necesario, de lo
contrario, la vida útil de la batería
podría verse reducida.
• Si el vehículo que se está utilizando
para recargar mediante el
procedimiento de 12 voltios de CC
queda encendido, no cargue la
unidad por más de una (1) hora.
Luego de cargar durante una hora,
desenchufe el cable de 12 voltios de
CC y espere una hora antes de
verificar el LED que indica el nivel de
batería/indicador de carga (vea la fig.
1). Si la unidad no está cargada por
completo, repita el procedimiento de
cargado.
• No recargue durante más de 3 horas
con el método de 12 voltios de CC.
Para cargar la unidad con el cable de
12 voltios de CC:
1. Encienda el interruptor principal (vea
la Figura 1).
2. Introduzca un extremo del cable de
12 voltios de CC en el tomacorrientes
de 12 voltios de CC del vehículo o
barco.
3. Introduzca el enchufe del otro
extremo del adaptador de CC en el
tomacorrientes de 12 voltios de CC
en la parte delantera de la unidad
(vea la fig. 1).
4. Cargue durante una (1) hora. Prenda
el interruptor principal de la unidad.
Verifique que el estado de la batería
indique que está cargada por
completo (LED verde/amarillo/rojo - vea
la fig. 1). No se exceda del tiempo de
cargado máximo de 3 horas.
5. Retire el cable de 12 voltios de CC y
guárdelo en un lugar seguro.
13
Instrucciones
arrancar un motor
ADVERTENCIA
!
Use gafas de seguridad
Z87.1 aprobadas por ANSI
cuando trabaje con baterías
de plomo-ácido o cerca de
ellas.
ADVERTENCIA
!
Use únicamente en vehículos con sistemas
de batería de plomo-ácido de 12 voltios de
CC. No conecte a un sistema de batería de
6 ó 24 voltios ni a una batería de pila seca.
ADVERTENCIA
!
Los vehículos que tienen sistemas de a
bordo computarizados pueden dañarse si
se hace un puente en su batería para
arrancarlo. Antes de arrancar el vehículo,
lea el manual del propietario del mismo
para confirmar que se aconseja la
asistencia por arranque externo.
ADVERTENCIA
!
No intente usar esta unidad como
reemplazo de una batería vehicular.
ADVERTENCIA
!
No intente usar esta unidad para arrancar
un vehículo con una batería congelada.
ADVERTENCIA
!
¡Las pinzas de la batería están SIEMPRE "CON
CARGA"! Nunca toque las pinzas entre sí ni
con un conductor de metal. Se pueden
producir chispas o explosiones peligrosas
ocasionando lesiones graves o la muerte.
Siempre guarde las pinzas de la batería en los
castilletes incorporados cuando no las esté
usando.
1. • Apague el encendido del vehículo y
todos los accesorios del mismo (aire
acondicionado, radio, luces, teléfono
celular, etc.)
• Asegúrese de que el vehículo esté la
transmisión de estacionamiento.
• Coloque el freno de emergencia.
• Asegúrese de que el área tenga
buena ventilación. Si la batería que
debe cargarse está en un barco, siga
las instrucciones del fabricante del
barco para purgar el compartimiento
del motor y la sentina.
• No fume, ni use fósforos ni
encendedores.
2. Coloque el PowerPal 3 en 1 en una
superficie plana y estable cerca de la
batería que va a cargar. Asegúrese de
mantener las pinzas, los cables, la
IB0001
Publicité
Table des Matières
