Publicité
PRECAUTIONS
Acidic-based or chloride-based products: Stainless steel
is vulnerable to hydrochloric, sulphuric, other strong acids and
chloride-based products. You should avoid using the following
products:
• Construction chemicals
• Solvents (ex: plumbing PVC solvents, etc...)
• Photographic developing liquids
• Denture cleansers
• Grout and stone cleaners
• Silver cleaners
• Non-diluted bleach
• Household cleaners containing chlorine
• Etc...
These products can cause discoloration and/or corrosion. If one of
the above products comes into contact with stainless steel, wash it
immediately with plenty of water and dry with a soft cloth.
Ordinary steel and carbon-based contaminants: Avoid leaving cans,
steel wools or scouring pads (ex: S.O.S.), among others, in contact
with stainless steel. These can leave small steel particles on the surface
which can lead to rusting and staining.
Corrosive foods: Citric fruit juices (ex: lemon), damp salt and vinegar,
among others, should not being left in contact with stainless steel for
extended periods to avoid pitting and corrosion.
Minerals: Salt water can cause rusting to occur on stainless steel that
is not marine grade. It is recommended to use a 316 grade for marine
applications. Home Refinements offers this grade through its Signature
concept. Do not hesitate to contact us for more information.
Rubber mats: Do not place a rubber mat on the bottom of your sink.
Food, water, and cleaning products can cling to it and create stains.
CLEANING
Daily cleaning: For best results, Home Refinements recommends the
combined use of Julien Cleaner and Polish, available from your sink
dealer. Otherwise, use a well wrung-out damp cloth, previously soaked
in soapy water and wipe in the direction of the metal grain. Rinse with
clear water and dry.
NB: Home Refinements sinks are considered to be « flat-bottom bowls ».
Even if their bottom surface is pitched toward the drain hole to ensure
adequate water draining, it is perfectly normal that some drops of
water stay on the surface. Completely dry the sink to avoid water spots.
8
PRÉCAUTIONS
Produits à base d'acide ou de chlore : L'acier inoxydable est vulnérable
aux acides hydrochloriques, sulfuriques, autres acides forts et produits
à base de chlore. Veillez à ne pas utiliser les produits suivants :
• produits chimiques de construction
• solvants (ex : solvants de plomberie en PVC, etc...)
• liquides à développement photographique
• nettoyants pour les prothèses dentaires
• nettoyants pour le coulis de céramique
• nettoyants pour l'argent
• eau de javel non-diluée
• nettoyants domestiques contenant du chlore
• etc...
Ces produits peuvent causer une décoloration et/ou une corrosion.
Si l'un des produits énumérés précédemment entre en contact avec
l'acier inoxydable, rincez-le immédiatement avec beaucoup d'eau puis
asséchez-le.
Acier ordinaire ou contaminants à base de carbone : Veillez à ne
pas laisser de boîtes de conserve, de laines d'acier, ou de tampons à
récurer (ex : S.O.S), entre autres, en contact avec l'acier inoxydable.
Des particules d'acier peuvent s'en détacher et contaminer l'acier
inoxydable, ce qui cause des taches de rouille.
Nourritures corrosives : Les jus de fruits acidulés (ex : citron), le sel
humide et le vinaigre, entre autres, ne devraient pas rester en contact
avec l'acier inoxydable pour une période prolongée afin d'éviter la
formation de corrosion.
Minéraux : L'eau salée peut causer de la corrosion lorsque l'acier
inoxydable ne possède pas un grade marin. Il est recommandé d'utiliser
un grade 316 pour les applications marines. Home Refinements offre ce
grade via son concept Signature. N'hésitez pas à nous contacter pour
plus d'informations.
Tapis de caoutchouc ou de plastique : L'utilisation de tapis de
caoutchouc n'est pas recommandée : de la nourriture, de l'eau ou
des nettoyants peuvent s'y accumuler et tacher la surface de l'évier.
NETTOYAGE
Nettoyage régulier : Pour un rendement optimal, Home Refinements
recommande l'utilisation conjointe du Nettoyeur et du Polisseur
pour acier inoxydable Julien, disponibles chez votre détaillant
d'éviers. Autrement, veuillez utiliser un chiffon doux essoré, trempé
préalablement dans un mélange d'eau savonneuse, en frottant la
surface dans le sens du grain. Rincez ensuite à l'eau claire et asséchez.
NB : Les éviers Home Refinements sont considérés comme ayant des
bassins plats. Bien que le fond possède une pente vers le drain pour
permettre un écoulement adéquat de l'eau, il est tout à fait normal que
quelques gouttes d'eau demeurent sur sa surface. Veillez à toujours
assécher l'évier afin d'éviter la formation de taches d'eau.
Publicité
