Manuels Connexes pour Dell C1422H
Sommaire des Matières pour Dell C1422H
- Page 1 Dell C1422H Guide de l’utilisateur Modèle de moniteur : C1422H Modèle réglementaire : C1422Hf...
-
Page 2: Remarques, Attentions Et Avertissements
Copyright © 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales appartiennent à Dell Inc. ou à ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marque de commerce de leurs propriétaires respectifs. -
Page 3: Table Des Matières
Contenu À propos de votre moniteur ........5 Contenu de l’emballage ..........5 Caractéristiques du produit ........6 Fonctionnalités et commandes ........7 Spécifications du moniteur ........9 Affectation des broches..........14 Capacité Plug and Play ..........15 Qualité du moniteur LCD et politique relative aux pixels défectueux ...............15 Consignes de maintenance ........15 Configuration de votre moniteur ...... - Page 4 Diagnostics intégrés ..........29 Problèmes courants ..........30 Appendice ............32 Consignes de sécurité ..........32 Règlements FCC (E.U. uniquement) et autres réglementations ..............32 Contacter Dell ............32 Base de données européenne pour les labels d’énergie et spécifications du produit ........32 │ Contenu...
-
Page 5: À Propos De Votre Moniteur
Contenu de l’emballage Votre moniteur est livré avec les composants indiqués dans le tableau. Assurez-vous d’avoir reçu tous les composants et Contacter Dell qu’aucun élément ne manque. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. -
Page 6: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Le moniteur Dell C1422H dispose d’une dalle à cristaux liquides (LCD), à matrice active, à transistors en couche mince (TFT), d’un traitement antistatique et d’un rétroéclairage à LED. Les caractéristiques du moniteur incluent : • Une zone d’affichage visible d’une diagonale de 35,56 cm (14,0 pouces) (mesurée en diagonale), une résolution de 1920 x 1080, avec la prise en charge du plein écran pour... -
Page 7: Fonctionnalités Et Commandes
Fonctionnalités et commandes Éti- Description Utilisation quette Allumer/éteindre le moniteur. Bouton Marche/Arrêt Un voyant blanc constant indique que le alimentation moniteur est allumé et fonctionne normalement. (avec voyant LED) Un voyant blanc clignotant indique que le moniteur est en Mode de veille Connectez votre ordinateur portable / téléphone USB Type C avec un câble USB de type C (C vers C). -
Page 8: Utilisation
Vue arrière et étiquette d’informations Éti- Description Utilisation quette Code à barres, numéro Référez-vous à cette étiquette si vous devez de série, étiquette de contacter Dell pour le support technique. service et informations Liste des approbations réglementaires. réglementaires │ À propos de votre moniteur... -
Page 9: Spécifications Du Moniteur
Spécifications du moniteur Modèle C1422H Type d'écran Matrice active - LCD TFT Type de panneau IPS (Technologie à commutation dans le plan) Surface de vision Diagonale 355,60 mm (14,00 po.) Surface active : Horizontale 309,31 mm (12,18 po.) Verticale 173,99 mm (6,85 po.) -
Page 10: Spécifications De Résolution
Spécifications de résolution Modèle C1422H Plage de balayage 30 kHz à 80 kHz (automatique) horizontal Plage de balayage vertical 56 Hz à 61 Hz (automatique) Résolution optimale 1920 x 1080 à 60 Hz préréglée Modes d'affichage prédéfinis Mode d’affichage Horizontale... -
Page 11: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Modèle C1422H Signaux d'entrée USB Type C / DisplayPort, 600 mV pour chaque ligne vidéo différentielle, impédance d'entrée 100 Ω par paire différentielle Signaux d'entrée de Synchronisations horizontale et verticale séparées, Niveau TTL synchronisation sans polarité, SOG (SYNC Composite sur Vert) Consommation 0,3 W (Mode éteint) -
Page 12: Caractéristiques Physiques
REMARQUE : Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de façon optimale avec les câbles vidéo fournis avec votre moniteur. Comme Dell ne contrôle pas les différents fournisseurs de câbles du marché, ni le type de matière, le connecteur et le processus utilisés pour fabriquer ces câbles, Dell ne garantit pas les performances... -
Page 13: Caractéristiques Environnementales
Caractéristiques environnementales Modèle C1422H Température Utilisation 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) A l'arrêt -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F) Stockage/Transport Humidité Utilisation 10% à 80% (sans condensation) A l'arrêt 5% à 90% (sans condensation) -
Page 14: Affectation Des Broches
Affectation des broches Ports USB de type C Broche Signal Broche Signal MASSE MASSE SSTXp1 SSTXp1 SSTXn1 SSTXn1 VBUS VBUS SSU2 SBU1 VBUS VBUS SSRXn2 SSRXn2 SSRXp2 SSRXp2 MASSE MASSE │ À propos de votre moniteur... -
Page 15: Capacité Plug And Play
Pour plus d'informations à propos de la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : https://www.dell.com/support/monitors. Consignes de maintenance Nettoyage de votre moniteur AVERTISSEMENT : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez son... -
Page 16: Configuration De Votre Moniteur
Configuration de votre moniteur Manchon Le manchon de protection livré avec le moniteur permet de le protéger des dommages lors de l’expédition ou du stockage. Les illustrations suivantes montrent comment utiliser le manchon de protection. Réglage de l'inclinaison Veuillez consulter l'illustration ci-dessous comme exemple de la plage d'inclinaison. 80˚... -
Page 17: Brancher Votre Moniteur
2. Il existe deux types d'utilisation du C1422H : l'utilisation normale et l'utilisation en recharge. Utilisation normale Il y a 2 types d'utilisation normale pour le C1422H : ordinateur portable et téléphone mobile. 1. Raccordez le port USB Type-C de l'ordinateur portable et le C1422H avec un câble USB Type-C. -
Page 18: Utilisation Branchée
Utilisation branchée Il y a 2 types d'utilisation branchée pour le C1422H : ordinateur portable et téléphone mobile avec adaptateur d'alimentation. 1. Raccordez l'adaptateur d'alimentation Type-C au C1422H et connectez le C1422H à l'ordinateur portable avec un câble USB Type-C. (Câble marqué électroniquement, courant nominal : 5 A) - Page 19 En cas de connexion d'un adaptateur < 30 W, la puissance maximale délivrée par le moniteur est de 7,5 W. Le moniteur Dell C1422H ne peut fournir qu'un maximum de 65 W au système. Si le système requiert 90 W ou plus, il faudra connecter des adaptateurs de 90 W ou plus au système, sous peine de vider la batterie...
-
Page 20: Connexion Avec Un Dispositif D'accueil
Connexion avec un dispositif d'accueil Configuration non prise en charge USB Type-C USB-PD Adapter USB Type-C Configuration prise en charge Utilisation normale USB Type-C USB Type-C USB Type-C Utilisation branchée USB Type-C USB Type-C USB Type-C USB-PD Adapter USB Type-C USB Type-C USB-PD Adapter USB Type-C... -
Page 21: Utilisation De Votre Moniteur
Utilisation de votre moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Utilisation de la commande du panneau avant Utilisez le bouton de commande situés sur le bord inférieur du moniteur pour régler l’image affichée. Le tableau suivant présente les fonctions de ce bouton de commande : Bouton de commande Description Allumer/éteindre le moniteur. -
Page 22: Commandes Osd
Commandes OSD Utilisez les boutons du bord du moniteur pour régler les paramètres de l'image. Boutons de com- Description mande Lancer le menu OSD, ou accéder à la liste des éléments/options d’un menu. Pour plus d'informations, voir Accéder au menu OSD. -
Page 23: Utilisation Du Menu À L'écran (Osd)
Utilisation du menu à l'écran (OSD) ComfortView Diminue le niveau de lumière bleue émise par l'écran afin de rendre la visualisation plus confortable pour vos yeux. Les effets potentiels à long terme des émissions de lumière bleue provenant du moniteur peuvent endommager les yeux, avec de la fatigue oculaire ou de la tension oculaire. - Page 24 Accéder au menu OSD REMARQUE : Tous les changements que vous effectuez sont automatiquement sauvegardés lorsque vous passez à un autre menu, quittez le menu OSD ou attendez que le menu OSD se ferme automatiquement. 1. Appuyez sur la touche pour appeler le menu OSD ComfortView. •...
-
Page 25: Messages D'avertissement Osd
Messages d’avertissement OSD Lorsque le moniteur n'est pas compatible avec un certain mode de résolution, vous voyez le message suivant s'afficher : Moniteur Dell 14 Dell 14 Monitor La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'affichage du moniteur. -
Page 26: Régler La Résolution D'affichage De Votre Moniteur
à jour votre pilote graphique. Utilisez l’une des méthodes suivantes pour mettre à jour le pilote graphique : Ordinateurs Dell 1. Allez dans https://www.dell.com/support, saisissez l’étiquette de votre appareil et téléchargez le dernier pilote disponible pour votre carte graphique. 2. Après l'installation des pilotes de votre adaptateur graphique, essayez à nouveau de régler la résolution sur 1920 x 1080. -
Page 27: Guide De Dépannage
4. Si le moniteur fonctionne correctement, il recherche un signal et détecte qu’il n’y a pas de signal et l’un des messages suivants apparaît. En mode de test automatique, le témoin d'alimentation LED reste en blanc. Moniteur Dell 14 Dell 14 Monitor Recherche du signal…... - Page 28 REMARQUE : Ces messages apparaissent également pendant le fonctionnement normal, lorsque le câble USB Type-C de l’ordinateur est déconnecté ou endommagé. 5. Reconnectez le câble USB Type-C de l'ordinateur, puis allumez votre ordinateur ; attendez la fin du démarrage de l'ordinateur. Si votre moniteur reste noir après l’étape 5, vérifiez votre contrôleur vidéo et votre ordinateur.
-
Page 29: Diagnostics Intégrés
Diagnostics intégrés Pour exécuter le diagnostic intégré : 1. Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran). 2. Appuyez sur et maintenez enfoncé le bouton pendant environ 3 secondes et attendez l’apparition d’une mire de diagnostic contextuelle. 3. -
Page 30: Problèmes Courants
• Les pixels qui sont éteints d'une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d'informations à propos de la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : https://www.dell. com/support/monitors. - Page 31 • Assurez-vous d'utiliser le câble USB Type-C approuvé par Dell et fourni avec le moniteur. • Assurez-vous que le câble USB de type C n'est pas endommagé. │...
-
Page 32: Appendice
REMARQUE : Si vous ne disposez d'aucune connexion Internet active, vous pouvez trouver des informations de contact sur votre facture d'achat, votre bon de livraison, votre ticket de caise ou sur le catalogue de produits Dell. Dell offre plusieurs options de services et d’assistance téléphonique et en ligne.