Kampa Cascade Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kampa Manuels
  4. Bouilloires
  5. Cascade
  6. Notice d'utilisation

Kampa Cascade Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Explanation of Symbols
  • Safety Instructions
  • Intended Use
  • Technical Description
  • Using the Kettle
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Data
  • Erklärung der Symbole
  • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Wasserkocher Verwenden
  • Reinigung und Pflege
  • Garantie
  • Entsorgung
  • Technische Daten
  • Signification des Symboles
  • Consignes de Sécurité
  • Usage Conforme
  • Description Technique
  • Utilisation de la Bouilloire
  • Nettoyage et Entretien
  • Mise au Rebut
  • Caractéristiques Techniques
  • Explicación de Los Símbolos
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Previsto
  • Descripción Técnica
  • Uso del Hervidor de Agua
  • Limpieza y Cuidado
  • Gestión de Residuos
  • Datos Técnicos
  • Explicação Dos Símbolos
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Descrição Técnica
  • Utilizar a Chaleira
  • Limpeza E Manutenção
  • Dados Técnicos
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Uso del Bollitore
  • Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
  • Pulizia E Cura
  • Smaltimento
  • Specifiche Tecniche
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beoogd Gebruik
  • Technische Beschrijving
  • Waterkoker Gebruiken
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Forklaring Af Symboler
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Korrekt Brug
  • Teknisk Beskrivelse
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • Förklaring Av Symboler
  • Avsedd Användning
  • Teknisk Beskrivning
  • Använda Vattenkokaren
  • Rengöring Och Skötsel
  • Tekniska Data
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Symbolien Selitykset
  • Tekninen Kuvaus
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Tekniset Tiedot
  • Пояснение К Символам
  • Указания По Технике Безопасности
  • Очистка И Уход
  • Технические Характеристики
  • Objaśnienie Symboli
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Opis Techniczny
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Dane Techniczne
  • Vysvetlenie Symbolov
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
  • Technický Opis
  • Čistenie a Údržba
  • Technické Údaje
  • Vysvětlení Symbolů
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Použití V Souladu S Účelem
  • Technický Popis
  • ČIštění a Péče
  • Odpovědnost Za Vady
  • Biztonsági Útmutatások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Leírás
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Műszaki Adatok
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kettle
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Wasserkocher
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bouilloire
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hervidor de agua
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Chaleira
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Bollitore
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Waterkoker
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kedel
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Vattenkokare
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Vannkoker
NO
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cascade, Tempest
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Vedenkeitin
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Чайник
Инструкция по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . .41
Czajnik
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Rýchlovarná kanvica
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Rychlovarná konvice
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Vízforraló
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kampa Cascade

Sommaire des Matières pour Kampa Cascade

  • Page 1 Cascade, Tempest Kettle Vedenkeitin Operating manual ......8 Käyttöohje ........38 Wasserkocher Чайник...

  • Page 14: Signification Des Symboles

    • Évitez tout contact du cordon d’alimentation avec une surface chaude. Risque pour la santé Veuillez lire et suivre attentivement l’ensemble des instructions, directives et avertissements figurant dans ce manuel afin d’installer, d’utiliser et d’entre- • Cette bouilloire peut être utilisée par des enfants tenir le produit correctement à...

  • Page 15: Usage Conforme

    • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel. Installation de la bouilloire ➤Procédez comme indiqué à la fig. 2. Kampa se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. Avant la première utilisation Pour des raisons d’hygiène, jetez les deux pre- Description technique mières portions d’eau bouillante.

  • Page 16: Nettoyage Et Entretien

    Caractéristiques techniques mélange avec un tiers de vinaigre ordi- naire et deux tiers d’eau. Cascade, Tempest • Achetez uniquement l’agent de détartrage dans un magasin spécialisé. Tension de raccordement : 220 – 240 V •...

Ce manuel est également adapté pour:

Tempest

Table des Matières