Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Kettle
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Wasserkocher
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bouilloire
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hervidor de agua
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Chaleira
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bollitore
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Waterkoker
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kedel
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Vattenkokare
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vannkoker
NO
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Squash
Vedenkeitin
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Чайник
RU
Инструкция по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . 42
Czajnik
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Rýchlovarná kanvica
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Rychlovarná konvice
CS
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Vízforraló
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kampa Squash

  • Page 1 Squash Kettle Vedenkeitin Operating manual ......8 Käyttöohje ........39 Wasserkocher Чайник...
  • Page 3 4445103362...
  • Page 4 2x ! max.: 0,8l max. max. min. min. max. min. 4445103362...
  • Page 5 max.: 0.8l max. min. 4445103362...
  • Page 6 4445103362...
  • Page 7 max. : 0.8 L max. min. 1x ! >12 h max. min. 4445103362...
  • Page 15: Signification Des Symboles

    • Assurez-vous que l’alimentation est conforme à celle indiquée sur la plaque signalétique. • Évitez que le cordon d’alimentation, la prise au Veuillez lire et suivre attentivement l’ensemble des instructions, directives et avertissements figurant dans ce manuel afin d’installer, d’utiliser et d’entre- tout autre composant électrique n’entre en tenir le produit correctement à...
  • Page 16: Usage Conforme

    • d’usages différents de ceux décrits dans ce ➤Procédez comme indiqué à la fig. 2. manuel Kampa se réserve le droit de modifier l’apparence Avant la première utilisation et les spécifications produit. Pour des raisons d’hygiène, jetez les deux pre- mières portions d’eau bouillante.
  • Page 17: Nettoyage Et Entretien

    AVERTISSEMENT ! Risque pour la santé Caractéristiques techniques • Pour des raisons sanitaires et écolo- giques, utilisez uniquement un agent Squash de détartrage biologique ou un mélange avec un tiers de vinaigre ordi- Tension de raccordement : 220–240 V naire et deux tiers d’eau.

Table des Matières