Whirlpool WVT 503 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. WVT 503
  6. Mode d'emploi
Whirlpool WVT 503 Mode D'emploi

Whirlpool WVT 503 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Vor dem Gebrauch des Gerätes
  • Informationen zum Umweltschutz
  • Allgemeine Hinweise und Ratschläge
  • Benutzung des Gefrierschranks
  • Abtauen und Reinigen des Gefrierschranks
  • Reinigung und Pflege
  • Störung - was Tun
  • Kundendienst
  • Elektrischer Anschluss
  • Before Using the Appliance
  • Safeguarding the Environment
  • Precautions and General Recommendations
  • Using the Freezer
  • Temperature Adjustment
  • Important
  • Removing the Drawers
  • Making Ice Cubes
  • Cleaning and Maintenance
  • Troubleshooting Guide
  • After-Sales Service
  • Disconnecting the Appliance
  • Door Reversibility
  • Location Requirements
  • Ventilation Requirements
  • Electrical Connection
  • Avant D'utiliser L'appareil
  • Conseils pour la Protection de L'environnement
  • Précautions et Recommandations Générales
  • Utilisation
  • Stockage des Denrées Dans les Réfrigérateurs et Règles D'hygiène Alimentaire
  • Maîtrise de la Température
  • Respect des Règles D'hygiène Alimentaire
  • Comment Faire Fonctionner le Congélateur
  • Congélation
  • Classement des Aliments Congelés
  • Conseils pour la Conservation des Aliments Surgelés
  • Extraction des Bacs
  • Production de Glaçons
  • Comment Dégivrer et Nettoyer le Congélateur
  • Nettoyage et Entretien
  • Absence Prolongée
  • Diagnostic Rapide
  • Service Après-Vente
  • Installation et Réversibilité de la Porte
  • Branchement Électrique
  • Prérequis pour L'installation
  • Prérequis Concernant la Ventilation
  • Alvorens Het Apparaat te Gebruiken
  • Algemene Voorzorgsmaatregelen en Adviezen
  • Installatie
  • Gebruik Van de Vriezer
  • Ijsblokjes Maken
  • De Vriezer Ontdooien en Reinigen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Opsporen Van Storingen
  • Elektrische Aansluiting
  • Installatievereisten
  • Instrucciones para el Uso
  • Antes de Usar el Aparato
  • Extracción de Los Cajones
  • Producción de Cubitos de Hielo
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Guía para la Solución de Problemas
  • Servicio de Asistencia Técnica
  • Conexión Eléctrica
  • Reversibilidad de la Puerta
  • Requisitos de Instalación
  • Requisitos de Ventilación
  • Conselhos para a Protecção Do Ambiente
  • Precauções E Sugestões Gerais
  • Instalação
  • Limpeza E Manutenção
  • Resolução de Problemas
  • Serviço de Assistência Técnica
  • Ligação Eléctrica
  • Reversibilidade da Porta
  • Requisitos de Instalação
  • Requisitos de Ventilação
  • Prima DI Usare L'apparecchio
  • Consigli Per la Salvaguardia Dell'ambiente
  • Precauzioni E Suggerimenti Generali
  • Regolazione Della Temperatura
  • Produzione DI Cubetti DI Ghiaccio
  • Come Sbrinare E Pulire Il Congelatore
  • Pulizia E Manutenzione
  • Guida Ricerca Guasti
  • Servizio Assistenza Tecnica
  • Collegamento Elettrico
  • Reversibilità Porta
  • Requisiti DI Installazione
  • Requisiti DI Ventilazione
  • Οδηγιεσ Χρησησ
  • Πριν Χρησιμοποιησετε Το Προϊον
  • Συμβουλεσ Για Την Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
  • Ρύθμιση Θερμοκρασίας
  • Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
  • Ηλεκτρική Σύνδεση
  • Innan Apparaten Används
  • Rengöring Och Underhåll
  • Elektrisk Anslutning
  • Omhängning Av Dörrar
  • Miljøvennlig Bruk
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Elektrisk Tilkobling
  • Før Apparatet Tages I Brug
  • Oplysninger Om Miljøhensyn
  • Fremstilling Af Isterninger
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Eltilslutning
  • Ympäristönsuojelua Koskevia Ohjeita
  • Lämpötilan Säätäminen
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Vianmääritys
  • Instrukcja Obsługi
  • Porady Dotyczące Ochrony Środowiska
  • Środki OstrożnośCI I Wskazówki Ogólne
  • Regulacja Temperatury
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Instrukcja Wyszukiwania Usterek
  • Serwis Techniczny
  • Podłączenie Elektryczne
  • Przekładanie Drzwi
  • Před PoužitíM Spotřebiče
  • Rady K Ochraně Životního Prostředí
  • Všeobecné Pokyny a Upozornění
  • Nastavení Teploty
  • Údržba a ČIštění
  • Jak Odstranit Poruchu
  • Pred UvedeníM Spotrebiča Do Činnosti
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Bezpečnosť Pri PráCI a Všeobecné Rady
  • Nastavenie Teploty
  • Starostlivosť a Údržba
  • Príručka Na Odstraňovanie Problémov
  • Zapojenie Do Elektrickej Siete
  • Zmena Smeru Otvárania Dverí
  • Požiadavky Na Vetranie
  • A Készülék Használata Előtt
  • Környezetvédelmi Tanácsok
  • Általános Tanácsok És Óvintézkedések
  • Üzembe Helyezés
  • A HőMérséklet Beállítása
  • Jégkockák Készítése
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Hibakeresési Útmutató
  • Csatlakoztatás Az Elektromos Hálózathoz
  • Инструкции По Эксплуатации
  • Пpежде Чем Пользоваться Пpибоpом
  • Меры Предосторожности И Общие Рекомендации
  • Правила Техники Безопасности
  • Пользование Прибором
  • Чистка И Уход
  • Сервисный Центр
  • Съвети За Опазване На Околната Среда
  • Отстраняване На Неизправности
  • Instrucţiuni de Folosire
  • Înainte de a Folosi Aparatul
  • Recomandări Pentru Protecţia Mediului Înconjurător
  • Punerea În Funcţiune Acongelatorului
  • Ghidul de Detectare a Defecţiunilor
  • Serviciul de Asistenţă Tehnică
  • Racordarea Electrică
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool WVT 503

Sommaire des Matières pour Whirlpool WVT 503

  • Page 25: Avant D'utiliser L'appareil

    60202055.book Page 26 Friday, October 21, 2011 2:51 PM AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • Cet appareil est destiné à un usage domestique 1. Après avoir déballé l’appareil, vérifiez qu’il n’est et similaire, tel que : pas endommagé et que la porte ferme correctement.

  • Page 26: Précautions Et Recommandations Générales

    60202055.book Page 27 Friday, October 21, 2011 2:51 PM PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES INSTALLATION SÉCURITÉ • N’introduisez jamais dans l’appareil des • Au moins deux personnes sont nécessaires bombes aérosol ni des récipients contenant du pour déplacer et installer l’appareil. propergol ou des substances inflammables.

  • Page 27: Stockage Des Denrées Dans Les Réfrigérateurs Et Règles D'hygiène Alimentaire

    60202055.book Page 28 Friday, October 21, 2011 2:51 PM STOCKAGE DES DENRÉES DANS LES RESPECT DES RÈGLES D’HYGIÈNE RÉFRIGÉRATEURS ET RÈGLES ALIMENTAIRE D’HYGIÈNE ALIMENTAIRE La consommation croissante de plats préparés et • Retirez les emballages du commerce avant de d’autres aliments fragiles, sensibles en particulier au placer les aliments dans le réfrigérateur (exemple : emballages des packs de yaourts).

  • Page 28: Comment Faire Fonctionner Le Congélateur

    60202055.book Page 29 Friday, October 21, 2011 2:51 PM COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE CONGÉLATEUR Ce congélateur permet de conserver des aliments déjà Thermostat congelés et de congeler des aliments frais. Mise en marche du congélateur • Il n’est pas nécessaire de programmer la température du congélateur à...

  • Page 29: Classement Des Aliments Congelés

    60202055.book Page 30 Friday, October 21, 2011 2:51 PM Conseils pour la congélation et la conservation des aliments frais. • Enveloppez hermétiquement l’aliment frais à congeler dans : des feuilles de papier aluminium, une pellicule transparente, des emballages plastiques imperméables, des récipients en polyéthylène à...

  • Page 30: Extraction Des Bacs

    60202055.book Page 31 Friday, October 21, 2011 2:51 PM Extraction des bacs • Tirez les bacs vers l’extérieur jusqu’à la butée, soulevez-les légèrement et dégagez-les. Attention : Pour obtenir un plus grand volume, il est possible d’enlever les bacs. Contrôler que la charge ne dépasse pas les limites de chargement indiquées sur les parois latérales de l’appareil.

  • Page 31: Comment Dégivrer Et Nettoyer Le Congélateur

    60202055.book Page 32 Friday, October 21, 2011 2:51 PM COMMENT DÉGIVRER ET NETTOYER LE CONGÉLATEUR Avant d’effectuer toute opération d’entretien ou de nettoyage, retirez la fiche de la prise de courant ou débranchez l’appareil. Nous vous suggérons de dégivrer le congélateur 1 ou 2 fois par an ou lorsque la formation de glace sur les grilles est excessive.

  • Page 32: Diagnostic Rapide

    60202055.book Page 33 Friday, October 21, 2011 2:51 PM DIAGNOSTIC RAPIDE 1. L’appareil ne fonctionne pas. Remarques : • Si le bord avant du meuble est chaud, il ne •Y a-t-il une coupure de courant ? s’agit pas d’un défaut mais d’un moyen de •L’interrupteur général est-il enclenché...

  • Page 33: Branchement Électrique

    60202055.book Page 34 Friday, October 21, 2011 2:51 PM Branchement électrique • Les branchements électriques doivent être conformes aux normes locales en vigueur. • La tension et la puissance sont indiquées sur la plaque signalétique à l’intérieur de l’appareil. • La mise à la terre de l’appareil est obligatoire. Le fabricant décline toute responsabilité...

  • Page 34: Prérequis Pour L'installation

    60202055.book Page 35 Friday, October 21, 2011 2:51 PM Prérequis pour l’installation Pour le bon fonctionnement de l’appareil, veillez à ce qu’il ne soit pas exposé à une température inférieure à 16 °C ou supérieure à 32 °C. Il est conseillé de ne pas l’installer dans une cuisine sans ventilation, un local extérieur, une serre ou un garage.
  • Page 195 5019 602 02055 Printed in italy 10/11...

Table des Matières