Dell Precision Guide De Configuration Et De Référence Rapide
Manuels Connexes pour Dell Precision
Sommaire des Matières pour Dell Precision
-
Page 51: Guide De Configuration Et De Référence Rapide
Stations de travail Dell Precision™ Guide de configuration et de référence rapide w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m... -
Page 52: Remarques, Avis Et Précautions
Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation, est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et Dell Precision sont des marques de Dell Computer Corporation ; Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. - Page 53 Résolution de problèmes ..... . Utilisation du CD Dell Precision ResourceCD ..
- Page 54 Tab l e d e s m a t i è r e s...
-
Page 55: Obtention D'informations Et D'assistance
Obtention d'informations et d'assistance Le tableau suivant présente la liste des ressources que Dell fournit comme outils de support. Il est possible que des ressources supplémentaires soient livrées avec votre ordinateur. Que cherchez-vous ? Vous le trouverez ici • Un programme de diagnostic pour mon C D D r i v e r s a n d U t i l i t i e s ( a p p e l é... - Page 56 Que cherchez-vous ? Vous le trouverez ici • Code de service express et numéro de C o d e d e s e r v i c e e x p r e s s e t c o d e c l é d u p r o d u i t service ®...
- Page 57 • Les pilotes les plus récents pour mon L e s i t e W e b « S u p p o r t D e l l » , à support.dell.com ordinateur Le site Web Support Dell fournit plusieurs outils en ligne, y compris : •...
- Page 58 Que cherchez-vous ? Vous le trouverez ici • Connecteurs de la carte système É t i q u e t t e d e s i n f o r m a t i o n s s u r l e s y s t è m e •...
-
Page 59: Installation De Votre Ordinateur Mini-Tour
Installation de votre ordinateur mini-tour Vous devez effectuer toutes les étapes pour configurer correctement votre ordinateur. C a r a c t é r i s t i q u e s d e l ' o r d i n a t e u r m i n i - t o u r REMARQUE : Les chiffres dans les figures correspondent aux tâches... -
Page 60: Clavier Et Souris
Clavier et souris Raccordez le clavier et la souris comme illustré. Ne raccordez pas de souris ou de clavier USB (Universal Serial Bus [bus série universel]) aux connecteurs USB situés à l'avant de l'ordinateur. REMARQUE : N'essayez pas d'utiliser une souris PS/2 et une souris USB en même temps. -
Page 61: Carte Réseau Et Modem
Carte réseau et modem Insérez le câble de réseau, et non pas le fil téléphonique, dans le connecteur de réseau. Si vous disposez d'un modem, connectez-y le fil de téléphone. REMARQUE : Si votre ordinateur est équipé AVIS : Ne raccordez pas de câble de modem à la carte réseau. Les tensions d'une carte d'extension provenant des communications téléphoniques risqueraient d'endommager la réseau, connectez le câble... - Page 62 [interface visuelle numérique]). Si votre moniteur et votre carte sont équipés de connecteurs DVI, Dell vous conseille d'utiliser le mode DVI plutôt que VGA. Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e...
-
Page 63: Haut-Parleurs
Haut-parleurs Connectez les haut-parleurs à l'ordinateur en suivant les instructions fournies avec ceux-ci. REMARQUE : Si votre ordinateur est équipé d'une carte d'extension audio, connectez les périphériques audio externes à la carte son et non pas aux connecteurs situés sur le panneau arrière de l'ordinateur. -
Page 64: Connexion De L'alimentation
Connexion de l'alimentation Branchez l'ordinateur et le moniteur à leurs prises de courant. Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e... -
Page 65: Mise Sous Tension
Mise sous tension Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre ordinateur et du moniteur pour les allumer. voyant d'accès au disque dur voyant d'alimentation G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n e t d e r éf ér e nc e r a pi de... -
Page 66: Système D'exploitation
Système d'exploitation La première fois que vous démarrez votre ordinateur, plusieurs messages de démarrage s'affichent, dont un indiquant votre numéro de service et votre code de service express. Votre ordinateur est configuré avec le système d'exploitation déjà installé. Avant d'allumer votre ordinateur pour la première fois, vous devez réaliser toutes les étapes de configuration qui précèdent et connecter tous les périphériques de votre ordinateur. -
Page 67: Périphériques Et Logiciels Supplémentaires
Périphériques et logiciels supplémentaires Avant d'installer des périphériques ou des logiciels qui ont été livrés indépendamment de votre ordinateur, consultez la documentation qui les accompagne ou contactez le fournisseur pour vérifier qu'ils sont compatibles avec votre ordinateur et son système d'exploitation. Consultez la section «... -
Page 68: Deux Moniteurs
« Questions les plus numérique]). Si votre moniteur et votre carte fréquentes », page 87. sont équipés de connecteurs DVI, Dell vous conseille d'utiliser le mode DVI plutôt que VGA. REMARQUE : Un second moniteur est... -
Page 69: Installation De Votre Petit Ordinateur De Bureau
Installation de votre petit ordinateur de bureau Vous devez effectuer toutes les étapes pour configurer correctement votre ordinateur. C a r a c t é r i s t i q u e s d u p e t i t o r d i n a t e u r d e b u r e a u REMARQUE : Les chiffres dans les figures correspondent aux tâches... - Page 70 Clavier et souris Raccordez le clavier et la souris comme illustré. Ne raccordez pas de souris ou clavier USB aux connecteurs USB situés à l'avant de l'ordinateur. REMARQUE : N'essayez pas d'utiliser une souris PS/2 et une souris USB en même temps.
- Page 71 Carte réseau et modem Insérez le câble de réseau, et non pas le fil téléphonique, dans le connecteur de réseau. Si vous disposez d'un modem, connectez-y le fil de téléphone. REMARQUE : Si votre ordinateur est équipé AVIS : Ne raccordez pas de câble de modem à la carte réseau. Les tensions d'une carte d'extension provenant des communications téléphoniques risqueraient d'endommager la réseau, connectez le câble...
- Page 72 [interface visuelle numérique]). Si votre moniteur et votre carte sont équipés de connecteurs DVI, Dell vous conseille d'utiliser le mode DVI plutôt que VGA. Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e...
- Page 73 Haut-parleurs Connectez les haut-parleurs à l'ordinateur en suivant les instructions fournies avec ceux-ci. REMARQUE : Si votre ordinateur est équipé d'une carte d'extension audio, connectez les périphériques audio externes à la carte son et non pas aux connecteurs situés sur le panneau arrière de l'ordinateur.
- Page 74 Connexion de l'alimentation Branchez l'ordinateur et le moniteur à leurs prises de courant. Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e...
- Page 75 Mise sous tension Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre ordinateur et du moniteur pour les allumer. voyant d'alimentation voyant d'accès au disque dur G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n e t d e r éf ér e nc e r a pi de...
- Page 76 Système d'exploitation La première fois que vous démarrez votre ordinateur, plusieurs messages de démarrage s'affichent, dont un indiquant votre numéro de service et votre code de service express. Votre ordinateur est configuré avec le système d'exploitation déjà installé. Avant d'allumer votre ordinateur pour la première fois, vous devez réaliser toutes les étapes de configuration qui précèdent et connecter tous les périphériques de votre ordinateur.
- Page 77 Périphériques et logiciels supplémentaires Avant d'installer des périphériques ou des logiciels qui ont été livrés indépendamment de votre ordinateur, consultez la documentation qui les accompagne ou contactez le fournisseur pour vérifier qu'ils sont compatibles avec votre ordinateur et son système d'exploitation. Consultez la section «...
-
Page 78: Deux Moniteurs
« Questions les plus numérique]). Si votre moniteur et votre carte fréquentes », page 87. sont équipés de connecteurs DVI, Dell vous conseille d'utiliser le mode DVI plutôt que VGA. REMARQUE : Un second moniteur est... -
Page 79: La Sécurité D'abord : Pour Vous Et Pour Votre Ordinateur
Dell vous recommande aussi de consulter régulièrement les consignes de composant de la carte sécurité dans la documentation concernant votre ordinateur. système, vérifiez que le voyant d'alimentation de veille de la carte système... -
Page 80: Ouverture Du Capot
Ouverture du capot Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leurs prises électriques et attendez 10 à 20 secondes. Si vous avez installé un cadenas dans l'anneau pour cadenas du panneau arrière, retirez-le. Ouvrez le capot de l'ordinateur. Appuyez sur les deux boutons d'éjection pour que le capot puisse REMARQUE : S'il s'agit d'un petit ordinateur de pivoter. - Page 81 P e t i t o r d i n a t e u r d e b u r e a u G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n e t d e r éf ér e nc e r a pi de...
-
Page 82: À L'intérieur De Votre Ordinateur
À l'intérieur de votre ordinateur O r d i n a t e u r m i n i - t o u r lecteur de média amovible lecteur de disquette disque dur bloc d'alimentation anneau pour cadenas haut-parleur commutateur d’intrusion dans le châssis connecteur carte système... -
Page 83: Retrait Et Installation De Pièces
P e t i t o r d i n a t e u r d e b u r e a u lecteur de média amovible disque dur lecteur de disquette carte système modules de mémoire haut-parleur microprocesseur commutateur d’intrusion dans connecteurs du le châssis... -
Page 84: Ajout De Périphériques Et De Logiciels
également accéder au Guide d'utilisation à Sélectionnez Print (Imprimer) dans le menu File (Fichiers) pour partir du CD Dell imprimer la procédure avant de commencer votre tâche. Precision ResourceCD ou de l'adresse Pour imprimer tout le Guide d'utilisation à partir de Microsoft Internet support.dell.com. - Page 85 (Démarrer le logiciel ZZTOP Imaging). Pour des informations supplémentaires concernant l'utilisation de ce CD ResourceCD, consultez la section « Utilisation du CD Dell Precision ResourceCD », page 92. AVIS : La procédure suivante efface toutes les informations de votre disque dur.
- Page 86 • Réinstallez votre système d'exploitation en vous servant du guide d'installation du système d'exploitation et du CD du système d'exploitation. Consultez la section « Obtention d'informations et d'assistance », REMARQUE : Il se peut page 55. que votre système d'exploitation ait un mode Si vous avez vérifié...
-
Page 87: Questions Les Plus Fréquentes
Guides d'utilisation dans le ResourceCD », page 92. menu déroulant Topic (Rubrique) et cliquez sur Dell Precision ResourceCD Guide (Guide du CD Dell Precision ResourceCD). Où puis-je trouver un Selon votre système Allez sur le menu principal du Allez à support.dell.com. Lorsque... - Page 88 Problème ? Essayez... Ou essayez le CD Dell Ou essayez le site de support Precision ResourceCD Dell Où puis-je trouver le Reportez vous à la page 66 Allez à support.dell.com. Lorsque code clé du produit de ce document pour la page Bienvenue apparaît, (appelé...
- Page 89 Problème ? Essayez... Ou essayez le CD Dell Ou essayez le site de support Precision ResourceCD Dell Si j'ai besoin de pilotes Consultez la section Consultez le Guide du CD Allez à support.dell.com. Sur la pour ma carte « Pilotes pour votre...
- Page 90 Problème ? Essayez... Ou essayez le CD Dell Ou essayez le site de support Precision ResourceCD Dell L'écran n'affiche rien L'ordinateur est dans un état Allez sur le menu principal du Allez à support.dell.com. Lorsque et le voyant d'alimentation réduite ou de CD Dell Precision la page Bienvenue apparaît,...
-
Page 91: Résolution De Problèmes
E L L : Le CD Dell Precision ResourceCD contient les Diagnostics Dell, qui servent à tester divers composants de votre ordinateur et vous aident à identifier la source des problèmes de l'ordinateur. Pour des informations supplémentaires, consultez la section « Quand utiliser les Diagnostics Dell », page 93. -
Page 92: Utilisation Du Cd Dell Precision Resourcecd
Insérez le CD Dell ResourceCD dans le lecteur CD-ROM. REMARQUE : Pour accéder aux pilotes de Si c'est la première fois que vous utilisez le CD Dell Precision périphériques et à la ResourceCD, la fenêtre ResourceCD Installation (Installation du CD... -
Page 93: Quand Utiliser Les Diagnostics Dell
Recevoir des messages d'erreur si un problème est détecté Lancement des Diagnostics Dell Il est conseillé d'imprimer ces procédures avant de commencer. AVIS : N'utilisez les Diagnostics Dell que pour tester votre ordinateur Dell™. L'utilisation de ce programme sur d'autres ordinateurs risque de provoquer des messages d'erreur. - Page 94 CD Drivers le test que vous voulez effectuer. and Utilities. Lancement des Diagnostics Dell à partir du CD Drivers and Utilities Insérez le CD Drivers and Utilities dans le lecteur de CD. Arrêtez et redémarrez l'ordinateur. Dès que le logo DELL apparaît, appuyez sur <F12>.
- Page 95 Menu principal des Diagnostics Dell Une fois les Diagnostics Dell chargés et le Main Menu (Menu principal) affiché, cliquez sur le bouton de l'option désirée. Le numéro de service de votre ordinateur se trouve en haut de tous les écrans de test.
-
Page 96: Messages Et Codes
Lorsque les tests sont terminés, retirez le CD Drivers and Utilities si vous exécutiez les Diagnostics Dell à partir du CD. Fermez l'écran du test pour retourner à l'écran Menu principal. Pour quitter les Diagnostics Dell et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran Menu principal. - Page 97 Guide d'utilisation. Jaune en continu Les Diagnostics Dell sont en train Si les Diagnostics Dell sont en cours d'exécuter un test, ou un périphérique d'exécution, laissez le test se terminer. de la carte système est défectueux ou Examinez les voyants de diagnostic mal installé.
- Page 98 Si le problème n'est pas sonore, mais identifié, contactez Dell pour obtenir l'ordinateur se une assistance technique. bloque pendant le POST Voyants de diagnostic Lorsque vous allumez votre ordinateur, il effectue une série de tests...
- Page 99 P a n n e a u a r r i è r e voyants de diagnostic C o d e s d e s v o y a n t s d e d i a g n o s t i c l o r s d u P O S T Signaux des voyants Cause éteint...
- Page 100 C o d e s d e s v o y a n t s d e d i a g n o s t i c l o r s d u P O S T (suite) Signaux des voyants Cause jaune Possibilité...
- Page 101 C o d e s d e s v o y a n t s d e d i a g n o s t i c l o r s d u P O S T (suite) Signaux des voyants Cause jaune Possibilité...
- Page 102 Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e...
- Page 155 Estaciones de trabajo Dell Precision™ Workstations Guía de instalación y de referencia rápida w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...