Publicité
Installatievoorschriften voor opbouwspoeltafels in
roestvrijstaal (model Merlot en Bordeaux) :
- Plaats steunlatjes (niet meegeleverd) aan beide kanten van
uw meubel of plaats 4 steunhaakjes (niet meegeleverd), 2 aan
iedere kant van uw meubel (tekening 3).
- Maak een kraangat in de spoeltafel.
- Breng silicone (niet meegeleverd) aan op de rand van de kast
en op de steunlatten of -haken.
- Plaats de spoeltafel op de kast en verwijder de overtollige
silicone.
Bevestig de spoeltafel met schroeven (niet meegeleverd) via de
steunlatten of -haken
Instructions d'installation pour les éviers en inox à poser
(modèle Merlot et Bordeaux) :
- Placez des petites planches de soutien (non fournies) des
deux côtés de votre meuble ou 4 petits crochets de soutien
(non fournis), 2 de chaque côté de votre meuble (dessin 3).
- Réalisez un trou pour le robinet dans l'évier.
- Appliquez de la silicone (non fournie) sur le bord de l'armoire
et sur les planches ou crochets de soutien.
- Posez l'évier sur l'armoire et enlevez la silicone excédentaire.
Fixez l'évier à l'aide de vis (non fournies) via les planches ou
crochets de soutien.
Installationsvorschriften für Anbauspültische aus Edelstahl
(Modell Merlot und Bordeaux):
- Platzieren Sie Stützleisten (nicht mitgeliefert) an beiden
Seiten Ihres Möbels oder bringen Sie 4 Stützhaken (nicht
mitgeliefert) an, 2 an jeder Seite Ihres Möbels (Zeichnung 3).
- Schneiden Sie ein Loch für die Armatur in den Spültisch.
- Tragen Sie Silikon (nicht mitgeliefert) auf den Rand des
Schranks und auf die Stützleisten oder -haken an.
- Platzieren Sie den Spültisch auf dem Schrank und entfernen
Sie überflüssiges Silikon.
Befestigen Sie den Spültisch mit den Schrauben (nicht
mitgeliefert) mithilfe der Stützleisten oder -haken.
14
Publicité
