IPC SG-50 Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour SG-50:
- Manuel d'instructions (53 pages) ,
- Manuel d'instructions (53 pages)
Manuels Connexes pour IPC SG-50
Sommaire des Matières pour IPC SG-50
- Page 1 SG-50 Mod. S 5008M - S 5010M - S 5014T MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’ INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES GENERATORI VAPORE STEAM GENERATORS...
- Page 2 DESCRIPTION SYMBOLES - DESCRIPTION OF SYMBOLS - DESCRIZIONE SIMBOLI LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT DE METTRE L’APPAREIL EN MARCHE POUR LA PREMIÈRE FOIS. CAREFULLY READ THE USER INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME. LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L’USO PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L’APPAREC- CHIATURA PER LA PRIMA VOLTA.
- Page 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 - 3 -...
- Page 4 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 - 4 -...
- Page 5 Fig. 13 Fig. 14 - 5 -...
-
Page 18: Classification Des Risques
Français TRADUCTION DE L' INSTRUCTIONS ORIGINAL Le générateur de vapeur ne doit pas être utilisé en cas d’atmos- Le texte a été attentivement contrôlé; toutefois, les éven- phère corrosive ou potentiellement explosive (vapeurs ou gaz). tuelles erreurs d’imprimerie devront être communiquées au constructeur. -
Page 19: L'emploi De Tout Appareil Électrique Comporte L'observation De Quelques Règles Fondamentales
Français demander à des techniciens qualifiés d’ef- abîmé. Pour changer ce dernier, s’adresser fectuer un contrôle rigoureux de l’installation. exclusivement à l’un de nos centres de ser- Le constructeur ne peut être tenu pour res- vice après-vente. ponsable en cas de dommages éventuels - Ne pas utiliser de jets d’eau pour nettoyer causés par le manque de mise à... -
Page 20: Avertissements Pour L'utilisation
Français daires de l’appareil peuvent être fournis démontés. Attention Le montage de ces parties devra être effectué par l’utilisateur L'impédance de réseau maximale admissible au niveau du suivant les instructions de montage. point de raccordement ne doit en aucun cas être dépassée (voir section Caractéristiques techniques). -
Page 21: Utilisation Du Générateur De Vapeur
Français L'écoulement du produit détergent est commandé en appuyant UTILISATION DU GÉNÉRATEUR DE sur l'interrupteur "C" (fig. 6) sur le panneau de commandes et VAPEUR en actionnant le bouton "H" sur la poignée (fig.7). Le produit détergent ne s'écoule que quand le voyant "Prêt à Panneau de commandes (fig. -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Français Quand l’intervention est terminée, avant d’alimenter de nou- Rincer le circuit du détergent avec de l’eau propre.Lors de la veau le générateur de vapeur, s’assurer que les panneaux de remise en marche, contrôler qu’il n’y a pas de fissures ou de fermeture ont êtê... - Page 23 Français Causes Remèdes Cuve matériau aspiré trop pleine. Nettoyer et huiler les joints et les fixations rapides. Remèdes Inconvénient Vider la cuve et contrôler le flotteur, le nettoyer éventuellement. La vapeur ne sort pas et l’aspiration ne fonctionne pas. Inconvénient Causes La solution détergente ne sort pas.
- Page 42 Note - Notes...
- Page 43 Note - Notes...
- Page 44 IP Cleaning S.r.l. Viale Treviso, 63 30026 Summaga di Portogruaro Venezia (Italy) T: +39 0421 205511 F: +39 0421 204227 E: info@ipcworldwide.com W: www.ipcworldwide.com...