LG F70E1UDNK12 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Machines à laver
  5. F70E1UDNK12
  6. Manuel du propriétaire
LG F70E1UDNK12 Manuel Du Propriétaire

LG F70E1UDNK12 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
LAVE-LINGE
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions.
Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé
correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité
du produit après installation pour référence ultérieure.
FR
FRENCH
F70E1UDNK12
MFL69482514
Rev.01_101916
‫ةيبرعلا‬
AR
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG F70E1UDNK12

Sommaire des Matières pour LG F70E1UDNK12

  • Page 1 Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. ‫ةيبرعلا‬ FRENCH F70E1UDNK12 MFL69482514 Rev.01_101916 www.lg.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Ce manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté. Ce manuel est sujet à révision par le fabricant. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..........3 INSTALLATION ............... 9 Pièces ......................9 Accessoires ....................9 Caractéristiques ..................10...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.
  • Page 4 Installation •Ne jamais faire fonctionner cet appareil s'il est endommagé, défectueux, partiellement démonté ou a des pièces manquantes ou cassées, y compris si le cordon ou la fiche est endommagée. •Cet appareil ne doit être transporté que par deux personnes ou plus tenant l'appareil en toute sécurité.
  • Page 5 à celui de l'appareil, de sorte qu'une ouverture complète de la porte de l'appareil soit restreinte. •Ce lave-linge sur socle doit être installé sous un lave-linge LG à chargement frontal correspondant fabriqué après 2009. •Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à...
  • Page 6 Toute utilisation incorrecte peut provoquer un incendie ou une explosion. •En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. •Ne pas trop pousser la porte lorsque la porte de l'appareil est ouverte.
  • Page 7 •Ne pas toucher la porte au cours d'un programme haute température. •Ne pas utiliser de gaz inflammables et de substances combustibles (benzène, essence, diluant, pétrole, alcool, etc.) près de l'appareil. •Si le tuyau de vidange ou d'arrivée est gelé en hiver, n'utiliser qu'après dégel.

  • Page 8: Élimination

    Maintenance •Brancher correctement le cordon d'alimentation dans la prise de courant après avoir enlevé complètement toute humidité et poussière. •Débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'appareil. •Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le câble d'alimentation. Toujours saisir fermement la prise électrique et la tirer tout droit pour la sortir de la prise de courant.

  • Page 9: Installation

    INSTALLATION Pièces Porte Tambour Filtre à charpie Panneau de commande Tuyau d'approvisionnement en eau Fiche d'alimentation Tuyau de vidange d'eau Pieds réglables Accessoires Tuyau Raccordement Tuyau de vidange Raccord de Raccord de type d'approvisionnement d'un tuyau d'eau tuyau général / Raccord en eau d'approvisionnement d'approvisionnement...

  • Page 10: Caractéristiques

    Caractéristiques Modèle F70E1UDNK12 Capacité 3,5 kg (Lavage) de lavage Alimentation électrique 220‒240 V~, 50 Hz Dimensions 700 mm (L) x 770 mm (P) x 360 mm (H) Poids de l'appareil 48,7 kg Pression 0,1‒0,8 MPa (1,0‒8,0 kgf/cm²) d'eau admissible • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil.

  • Page 11: Exigences Du Lieu D'installation

    Exigences du lieu d'installation • Ne pas installer l'appareil dans des pièces qui puissent atteindre une température négative. Des tuyaux gelés peuvent éclater sous la pression. La Emplacement fiabilité de l'unité de commande électronique peut être altérée à des températures inférieures au point de congélation.

  • Page 12: Déballage Et Retrait Des Matériaux D'emballage

    Déballage et retrait des Empilement du lave-linge sur matériaux d'emballage socle Soulever l'appareil de sa base en mousse. S'assurer que les pieds de mise à niveau • Si vous devez poser l'appareil pour retirer la du lave-linge à chargement frontal soient base en carton, toujours protéger le côté...

  • Page 13: Raccordement D'un Tuyau D'alimentation

    • Le lave-linge sur socle ne fonctionnera pas raccordement aux robinets soit suffisamment serré. comme une unité autonome. • Le lave-linge sur socle doit être empilé sous un lave-linge LG à chargement frontal pour fonctionner correctement. Raccord de tuyau Raccordement d'un tuyau...

  • Page 14: Raccordement D'un Tuyau Au Robinet D'eau

    Raccordement d'un tuyau au robinet Pousser l'adaptateur dans l'extrémité du robinet afin que le joint en caoutchouc forme une liaison d'eau étanche. Serrer les quatre vis de fixation. Raccordement d'un tuyau de type vissé à un robinet avec filetage Visser le raccord du tuyau au robinet d'alimentation en eau.

  • Page 15: Raccordement D'un Tuyau À Deux Lave-Linge

    Raccordement d'un tuyau à deux Retirer la plaque de guidage si le robinet est trop grand pour aller sur l'adaptateur. lave-linge Connecter le raccord du tuyau d'alimentation Plaque de guidage en eau au tuyau d'alimentation en eau du lave- linge à chargement frontal. Ouvrir le paquet d'accessoires pour l'installation du lave-linge sur socle.

  • Page 16: Installation Du Tuyau De Vidange

    Installation du tuyau de vidange Utilisation du raccord de tuyau de vidange • Le tuyau de vidange ne doit pas être placé à plus de 100 cm au-dessus du sol. Il se peut que l'eau Connecter le tuyau de vidange du lave-linge à de l'appareil ne se vidange pas ou se vidange chargement frontal et le lave-linge sur socle au lentement.

  • Page 17: Mise À Niveau De L'appareil

    • Si le lave-linge est installé sur une plate-forme bascule pas. Si l'appareil bouge, le mettre à surélevée, il doit être solidement fixé de manière à nouveau de niveau. éliminer le risque de chute. REMARQUE • Vous pouvez obtenir des patins antidérapants auprès du centre de service LG.

  • Page 18: Utilisation

    UTILISATION Utilisation de l'appareil Choisir le cycle de lavage souhaité. • Appuyer sur le bouton du cycle à plusieurs reprises jusqu'à ce que le programme désiré Trier le linge et charger les articles. soit sélectionné. • Trier le linge par type de textile, niveau de salissure, couleur et capacité...

  • Page 19: Trier Le Linge

    Trier le linge Soin avant chargement. • Ne pas laver le « fil mémoire » sur les sous- vêtements femmes (comme un soutien-gorge), Rechercher les étiquettes de soins sur vos car cela peut endommager d'autres vêtements vêtements. ou le lave-linge et créer du bruit. •...

  • Page 20: Fermer La Porte Et Le Tiroir

    être ouverte. Fournir de nouveau de l'alimentation ou contacter le centre de service LG. (En cas de lavage bouillant, la porte ne peut pas s'ouvrir après que l'alimentation est à nouveau fournie en raison d'une température élevée à...

  • Page 21: Ajouter Des Produits De Nettoyage

    Ajouter des produits de Ajouter de la lessive nettoyage Mesurer la lessive avec le distributeur lessive et la verser dans la cuve. Dosage de la lessive • La lessive doit être utilisée conformément aux instructions du fabricant de la lessive et choisie selon le type, la couleur, la salissure du tissu et la température de lavage.

  • Page 22: Ajout D'assouplissant

    Ajout d'assouplissant Ajouter un adoucisseur d'eau • Un adoucisseur d'eau, comme un anticalcaire (par exemple Calgon) peut être utilisé pour réduire Ajouter un assouplissant l'utilisation de lessive dans les zones où l'eau est CAS 1. Lorsque la machine sonne : extrêmement dure.

  • Page 23: Panneau De Commande

    Panneau de commande Coton Lavage à chaud Lavage rapide Vêtement bébé Lingerie/Laine Rinçage+Essorage Bouton Marche/Arrêt Affichage • Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour • L'écran affiche le statut du cycle et le temps restant estimé. mettre le lave-linge sous tension : Indicateur de verrouillage du tiroir •...

  • Page 24: Tableau Des Programmes

    Tableau des programmes Programme de lavage Charge Programme Description Remarque maximale Utiliser ce programme • Appuyer sur le bouton Départ/Pause sans pour laver des articles sélectionner de programme provoquera le Coton normaux légèrement sales, à 3,5 kg démarrage immédiat du programme Coton l'exception de tissus délicats avec les paramètres par défaut.
  • Page 25 Charge Programme Description Remarque maximale • Dans ce programme, le linge est lavé à fond en raison d'une température élevée. Utiliser la moitié de la quantité de lessive recommandée par le fabricant pour une charge normale. • Ne pas laver de linge blanc ou de couleur vive avec du linge de couleur sombre qui peut décolorer.

  • Page 26: Programme En Option

    Programme en option Verrouillage enfant Utiliser cette option pour désactiver les commandes. Nettoyage Cuve Cette fonction peut empêcher les enfants de change de cycle ou d'utiliser l'appareil. Utiliser cette option pour conserver le tambour propre en stérilisant les germes dans le tambour. Verrouillage du panneau de commande Pour plus d'informations sur l'utilisation du Nettoyage Cuve, consulter la section Nettoyer votre...

  • Page 27: Fonctions Smart

    Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un transmises pour analyse. diagnostic précis par un centre de service LG Electronics en cas de dysfonctionnement ou de panne de l'appareil. Utiliser cette fonction uniquement pour communiquer avec le représentant REMARQUE de service, pas pendant l'utilisation normale.

  • Page 28: Maintenance

    MAINTENANCE Nettoyage de l'intérieur AVERTISSEMENT • Débrancher le lave-linge avant de le nettoyer afin • Utiliser une serviette ou un chiffon doux pour d'éviter tout risque de choc électrique. Le non- essuyer le contour de l'ouverture de la porte du respect de cet avertissement peut entraîner des lave-linge et le verre de la porte.

  • Page 29: Nettoyage Cuve

    Nettoyage Cuve Nettoyage du filtre d'entrée d'eau Utiliser cette option pour conserver le tambour propre en stérilisant les germes dans le tambour. • Fermer le robinet d'arrêt si le lave-linge doit être laissé pendant un certain temps (par exemple Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt. vacances), surtout s'il n'y a pas d'évacuation au sol (rigole) à...

  • Page 30: Nettoyage Du Filtre À Peluches

    • Lorsque le filtre à charpie est endommagé, Le filtre est un élément important pour un résultat contacter le centre de service LG. efficace de la performance de lavage, donc il • Ne pas faire fonctionner le lave-linge sans le filtre nécessite un entretien spécial de votre part.

  • Page 31: Comment Gérer Le Gel

    Comment gérer le gel Étape 3. Si la pompe à vidange est congelée Étape 1. Si la porte est congelée • L'icône peut clignoter à l'écran si des problèmes de pompe à vidange se produisent. • Décongeler la porte à l'aide d'un chiffon d'eau Prendre les mesures suivantes.

  • Page 32: Dépannage

    DÉPANNAGE L'appareil est équipé d'un système de surveillance automatique des pannes pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifier les points suivants avant d'appeler le service : Diagnostic de problèmes Symptômes Cause...
  • Page 33 Symptômes Cause Solution Le raccordement au tuyau • Vérifier les fuites, les fissures et les fentes d'alimentation est lâche au des raccords de tuyaux et du tuyau de robinet, au lave-linge ou au vidange. tuyau de vidange. • Serrer les raccords des tuyaux. •...
  • Page 34 Symptômes Cause Solution • S'assurer que les filtres d'entrée sur les robinets de remplissage ne soient pas Le filtre est bouché. obstrués. Se reporter aux instructions de nettoyage du filtre. Les tuyaux d'alimentation • Vérifier que les tuyaux d'alimentation ne peuvent être pliés.
  • Page 35 Symptômes Cause Solution Le panneau de commande est • C'est normal. Appuyer sur le bouton Marche/ hors tension en raison d'une Arrêt pour mettre le lave-linge sous tension. inactivité. • S'assurer que le cordon soit bien branché Le lave-linge est débranché. dans une prise.
  • Page 36 Symptômes Cause Solution • S'assurer que le tuyau de vidange ne soit Tuyau de vidange plié. pas plié. Le lave-linge ne • S'assurer que le tuyau d'évacuation ne vidange pas l'eau Évacuation située plus haut que dépasse pas 2,4 m au-dessus du bas du 2,4 m au-dessus du sol.

  • Page 37: Messages D'erreur

    Messages d'erreur Symptômes Cause Solution • Fermer le tiroir et appuyer sur le bouton Départ/Pause pour démarrer le cycle. Le tiroir n'est pas correctement • Si le tiroir est fermé et le message d'erreur fermé. de verrouillage du tiroir s'affiche, appeler le service.
  • Page 38 • Le commutateur d'empilage ne fonctionne Le commutateur d'empilage ne pas correctement si l'appareil est empilé fonctionne pas correctement. sous un appareil non-LG, ou un appareil LG fabriqué avant 2009. Le tuyau d'évacuation, le tuyau • Décongeler le tuyau d'alimentation à l'aide d'alimentation ou la pompe à...
  • Page 39 Note...
  • Page 40 Note...
  • Page 42 ‫مذكرة‬...
  • Page 43 ‫مذكرة‬...
  • Page 44 .LG ‫غسالة تحميل أمامي من‬ ‫لن يعمل مفتاح الوحدة بشكل سليم في حالة وضع الوحدة‬ • ‫ تم تصنيعه‬LG ‫، أو جهاز‬LG ‫تحت جهاز ليس من أجهزة‬ .‫ال يعمل مفتاح الوحدة بشكل سليم‬ .٢٠٠٩ ‫قبل عام‬ ‫قم بإذابة الثلج من خرطوم اإلمداد باستخدام قطعة قماش‬...
  • Page 45 ‫رسائل الخطأ‬ ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ ‫أغلق الدرج واضغط على الزر "بدء/إيقاف مؤقت" لتشغيل‬ • .‫الدورة‬ .‫لم يتم إغالق الدرج بشكل صحيح‬ ‫في حالة إغالق الدرج وعرض رسالة الخطأ الخاصة بقفل‬ • .‫الدرج، يرجى االتصال بالخدمة‬ ‫افتح الدرج وتأكد من عدم وجود مالبس أو عوائق أخرى‬ •...
  • Page 46 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ .‫تأكد من أن خرطوم التصريف غير ملتو‬ .‫خرطوم التصريف ملتو‬ • ‫لن تقوم الغسالة بتصريف‬ ‫تأكد من أن ارتفاع خرطوم التصريف ال يزيد عن ٤.٢م‬ • ‫يوجد مكان التصريف على ارتفاع أعلى من‬ ‫الماء‬ ‫من قاعدة الغسالة وأن طوله ال يزيد عن ٥.١ م من موضع‬ .‫4.٢...
  • Page 47 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ ‫تم إيقاف تشغيل لوحة التحكم بسبب التوقف‬ .‫هذا طبيعي. اضغط على زر "الطاقة" لتشغيل الغسالة‬ • .‫عن التشغيل‬ .‫تأكد من توصيل السلك بأمان في مقبس يعمل‬ .‫تم فصل الطاقة عن الغسالة‬ • .‫قم بفتح صنبوري الماء الساخن والبارد بشكل كامل‬ .‫تم...
  • Page 48 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ ‫تأكد من أن فالتر اإلدخال الموجودة عند صمامات الملء‬ • .‫الفلتر مسدود‬ .‫غير مسدودة. راجع إرشادات تنظيف الفلتر‬ .‫تأكد من عدم التواء أو انسداد خراطيم اإلمداد‬ .‫ربما تكون خراطيم اإلمداد ملتوية‬ • .‫تأكد من فتح صنبوري الماء الساخن والبارد بشكل كامل‬ .
  • Page 49 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ ‫افحص الخراطيم وموصالت خرطوم التصريف للتأكد من‬ ‫إن توصيل خرطوم اإلمداد بالصنبور، أو‬ • .‫عدم وجود تسريب، أو انفصام، أو تشققات‬ ‫الغسالة، أو موصل خرطوم التصريف غير‬ .‫اربط الخرطوم بإحكام‬ .‫محكم‬ • ‫تقوم الغسالة بضخ الماء بسرعة كبيرة. افحص الماء الذي‬ •...
  • Page 50 ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ،‫تم تزويد الجهاز بنظام رصد الخطأ آل ي ً ا لكشف المشكالت وتشخيصها في مرحلة مبكرة. وإذا لم يعمل الجهاز بشكل صحيح أو لم يعمل على اإلطالق‬ :‫فتحقق من التالي قبل االتصال بالخدمة‬ ‫تشخيص المشكالت‬ ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬...
  • Page 51 ‫الخطوة ٣. عند تجمد مضخة التصريف‬ ‫كيفية التعامل مع التجمد‬ ‫على الشاشة عند حدوث مشاكل‬ ‫قد يومض رمز‬ • .‫في مضخة التصريف، لذا يرجى اتخاذ اإلجراءات التالية‬ ‫الخطوة ١. عند تجمد الباب‬ ‫قم بإذابة الثلج من على الباب باستخدام قطعة قماش مبللة بالماء‬ •...
  • Page 52 ‫تنظيف فلتر الوبر‬ ‫مالحظة‬ .LG ‫عند حدوث تلف بفلتر الوبر، اتصل بمركز خدمة‬ • ‫ي ُ عد الفلتر جز ء ً ا مه م ً ا ج د ًا حيث أنه يؤثر على كفاءة عملية الغسيل، ولذلك‬ .‫ال تقم بتشغيل الغسالة بدون فلتر الوبر‬...
  • Page 53 ‫تنظيف فلتر إدخال الماء‬ )‫ (تنظيف الحوض‬Nettoyage Cuve ‫أغلق المحبس إذا كان سيتم ترك الغسالة ألي فترة من الوقت‬ • ‫استخدم هذا الخيار لالحتفاظ بحلة الغسيل نظيفة عن طريق تعقيمها من‬ ‫(على سبيل المثال عطلة)، وخصو ص ً ا عند عدم وجود صرف في‬ .‫الجراثيم...
  • Page 54 ‫الصيانة‬ ‫تنظيف داخلي‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم فوطة أو قطعة قماش ناعمة لمسح المنطقة المحيطة بفتحة‬ ‫افصل الغسالة قبل التنظيف لتجنب خطر التعرض لصدمة‬ • • .‫باب الغسالة وزجاج الباب‬ ‫كهربائية. قد يؤدي عدم اتباع هذا التحذير إلى التعرض إلى إصابة‬ ‫خطيرة، أو نشوب حريق، أو التعرض لصدمة كهربائية، أو‬ ‫أزل...

  • Page 55: Smart Diagnosis

    ‫وكيل مركز االتصال الذي سيتمكن من مساعدتك باستخدام‬ .‫المعلومات المرسلة للتحليل‬ ‫استخدم هذه الوظيفة إذا كنت بحاجة إلى تشخيص دقيق من مركز خدمة‬ ‫ عند تعطل المنتج أو توقفه عن العمل. ال تستخدم‬LG Electronics ‫هذه الوظيفة إال لالتصال بممثل الخدمة، وليس أثناء عمليات التشغيل‬ .‫العادية‬...
  • Page 56 ‫خيارات البرامج‬ ‫القفل ضد عبث األطفال‬ ‫استخدم هذا الخيار لتعطيل أدوات التحكم. يمكن أن يمنع هذا الخيار‬ )‫ (تنظيف الحوض‬Nettoyage Cuve .‫األطفال من تغيير الدورات أو تشغيل الجهاز‬ ‫استخدم هذا الخيار لالحتفاظ بحلة الغسيل نظيفة عن طريق تعقيمها من‬ ‫قفل لوحة التحكم‬ ‫الجراثيم...

  • Page 57: Rinçage+Essorage

    ‫الحد األقصى‬ ‫مالحظة‬ ‫الوصف‬ ‫البرنامج‬ ‫للحمولة‬ ‫يتم غسل المالبس جي د ًا في هذا البرنامج نظر ً ا لغسلها عند‬ • ‫درجة حرارة مرتفعة. استخدم نصف مقدار المنظف الموصى‬ .‫به من قبل الشركة المصنعة للحمولة العادية‬ ‫ال تغسل المالبس البيضاء أو ذات األلوان الفاتحة مع المالبس‬ •...
  • Page 58 ‫جدول البرامج‬ ‫برنامج الغسيل‬ ‫الحد األقصى‬ ‫مالحظة‬ ‫الوصف‬ ‫البرنامج‬ ‫للحمولة‬ ‫يؤدي الضغط على الزر بدء/إيقاف مؤقت دون تحديد أحد‬ ‫استخدم هذا البرنامج لغسل المالبس قليلة‬ • Coton ‫٥.٣ كجم‬ ‫البرامج إلى بدء البرنامج "العادي" فور ً ا باستخدام اإلعدادات‬ ‫االتساخ، ما عدا األقمشة الناعمة مثل‬ )‫(غسيل...
  • Page 59 ‫لوحة التحكم‬ Coton Lavage à chaud Lavage rapide Vêtement bébé Lingerie/Laine Rinçage+Essorage ‫شاشة العرض‬ ‫زر الطاقة‬ .‫اضغط فوق زر الطاقة لتشغيل الغسالة‬ .‫توضح الشاشة حالة الدورة والوقت ال م ٌ قدر الباقي‬ • • ‫: مؤشر قفل الدرج‬ • ‫: مؤشر قفل الباب‬ •...
  • Page 60 ‫إضافة منقي الماء‬ ‫إضافة المواد المنعمة‬ ‫•يمكن استخدام منقي الماء، مثل مقاوم الرواسب الكلسية (مثل‬ • ‫كالجون)، للتقليل من استخدام المنظفات في المناطق ذات الماء‬ ‫إضافة منعم القماش‬ ‫العسر. ويتم التوزيع وف ق ً ا للكمية المحددة على العبوة. يتعين عليك‬ :‫الحالة...
  • Page 61 ‫إضافة منتجات التنظيف‬ ‫إضافة المنظف‬ ‫قم بمعايرة المنظف باستخدام درج توزيع المنظف واسكبه في‬ ‫مقدار المنظف‬ .‫الحوض‬ ،‫يجب استخدام المنظف وف ق ً ا لتعليمات الشركة المصنعة للمنظف‬ • ‫واختيارها وف ق ً ا لنوع األقمشة، ولونها، ومدى اتساخها، ودرجة‬ .‫حرارة...
  • Page 62 .‫اضغط على باب الغسالة حتى يصدر صو ت ً ا‬ ‫الباب. قم بإمداد المنتج بالتيار الكهربائي مرة أخرى أو اتصل‬ ‫. (في حالة الغسيل بالماء الساخن، قد ال يتم فتح‬LG ‫بمركز خدمة‬ ‫الباب بعد إمداد المنتج بالطاقة مرة أخرى بسبب درجة الحرارة‬...
  • Page 63 ٣ ‫فرز الغسيل‬ .‫العناية قبل وضع الحمولة‬ ‫ال تقم بغسل المالبس النسائية الداخلية التي تحتوي على‬ • ١ ‫"سلك معدني" (مثل حمالة الصدر) حيث قد تؤدي إلى إتالف‬ .‫ابحث عن ملصق العناية الموجود على مالبسك‬ .‫المالبس األخرى أو الغسالة وقد يحدث صو ت ً ا‬ ‫سيوضح...
  • Page 64 ‫التشغيل‬ ‫استخدام الجهاز‬ .‫اختيار دورة الغسيل المطلوبة‬ ‫اضغط زر اختيار الدورات بشكل متكرر حتى يتم تحديد‬ • .‫الدورة المطلوبة‬ ١ .‫افرز الغسيل وضع المالبس‬ ،‫افرز الغسيل حسب نوع النسيج، ومستوى األوساخ، واللون‬ • ‫وحجم الحمولة حسب الحاجة. ثم افتح الباب وضع المالبس‬ .‫داخل...
  • Page 65 )‫استخدام شرائح مانعة لالنزالق (عنصر اختياري‬ ‫ضبط مستوى الجهاز‬ ‫عند تركيب الجهاز على سطح ٍ زلق، قد تتحرك الغسالة نتيجة لالهتزاز‬ ‫إذا كانت األرضية غير مستوية، فأدر األقدام القابلة للضبط حسب الحاجة‬ ‫الشديد. ويمكن أن تؤدي التسوية غير الصحيحة إلى حدوث عطل من‬ ‫(ال...
  • Page 66 ‫تركيب خرطوم التصريف‬ ‫استخدام موصل خرطوم التصريف‬ ‫قم بتوصيل خرطوم التصريف الخاص بغسالة التحميل األمامي وخرطوم‬ ‫ال يجب وضع خرطوم التصريف على ارتفاع أعلى من ٠٠١ سم‬ • ‫التصريف في غسالة القاعدة بموصل التصريف. قم بتركيب مشابك‬ ‫عن األرض. قد يتعذر تصريف الماء الموجود في الجهاز أو يتم‬ .‫الخراطيم...
  • Page 67 ٢ ‫توصيل الخرطوم بالغسالتين‬ ‫أزل لوحة التوجيه إذا كان الصنبور كبير ً ا ج د ًا حتى يالئم‬ .‫المحول‬ ١ ‫قم بتوصيل موصل خرطوم إمداد الماء بخرطوم إمداد الماء‬ ‫الخاص بغسالة التحميل األمامي. افتح عبوة الملحقات الخاصة‬ .‫بتركيب غسالة القاعدة‬ ‫لوحة...
  • Page 68 ٣ ‫توصيل الخرطوم بصنبور الماء‬ ‫ادفع المحول إلى طرف الصنبور بحيث تشكل الحشية المطاطية‬ .‫وصلة منيعة للماء. وأحكم ربط مسامير التثبيت األربعة‬ ‫توصيل الخرطوم اللولبي بالصنبور المزود بأسنان‬ .‫ثبت موصل الخرطوم بصنبور إمداد الماء‬ ‫ادفع خرطوم اإلمداد بشكل عمودي ألعلى بحيث يمكن للسدادة‬ ‫المطاطية...
  • Page 69 ‫ متوافقة من طرازات التحميل األمامي المصنوعة بعد عام‬LG )‫٩٠٠٢. (الغساالت سعة من ٦١ إلى ١٢ كجم فقط‬ .‫ال تعمل غسالة القاعدة كوحدة منفصلة‬ • LG ‫ينبغي وضع غسالة القاعدة أسفل غسالة التحميل األمامي من‬ • .‫لتعمل بشكل جيد‬ ‫موصل الخرطوم‬...
  • Page 70 ‫وضع غسالة القاعدة‬ ‫تفريغ محتويات الصندوق وإزالة مواد التغليف‬ ١ .‫ارفع الجهاز عن القاعدة المصنعة من الفوم‬ ١ ‫تأكد من أن أقدام االستواء الموجودة في غسالة التحميل األمامي‬ ‫إذا لزم قلب الغسالة ألسفل إلزالة القاعدة الكرتونية، فيجب‬ • ‫قد تم طيها تما م ً ا قبل التثبيت. ضع غسالة التحميل األمامي‬ ‫عليك...
  • Page 71 ‫متطلبات مكان التركيب‬ ‫ال تركب الجهاز في غرف يمكن أن تصل درجة حرارتها إلى‬ • .‫التجمد، حيث يمكن أن تنفجر الخراطيم المتجمدة تحت الضغط‬ ‫يمكن أن تقل كفاءة وحدة التحكم اإللكترونية في ظل درجات‬ ‫الموقع‬ .‫الحرارة األقل من درجة التجمد‬ ‫تأكد...
  • Page 72 ‫المواصفات‬ F70E1UDNK12 ‫الطراز‬ ‫سعة‬ )‫٥.٣كجم (غسيل‬ ‫الغسيل‬ ‫٠٢٢‒٠٤٢ فولت~، ٠٥ هرتز‬ ‫مصدر الطاقة‬ )‫٠٠٧ مم (العرض) × ٠٧٧ مم (العمق) × ٠٦٣ مم (االرتفاع‬ ‫الحجم‬ ‫٧.٨٤ كجم‬ ‫وزن المنتج‬ ‫ضغط‬ )٢‫١.٠‒٨.٠ ميجا باسكال (٠.١‒٠.٨ كجم ثقلي / سم‬ ‫الماء المسموح به‬...
  • Page 73 ‫التركيب‬ ‫األجزاء‬ ‫باب‬ ‫حل ّ ة الغسل‬ ‫فلتر الوبر‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫درج‬ ‫خرطوم إمداد الماء‬ ‫قابس الطاقة‬ ‫خرطوم تصريف الماء‬ ‫أقدام التسوية‬ ‫الملحقات‬ ‫الموصل العام/الموصل‬ ‫موصل خرطوم‬ ‫خرطوم تصريف الماء‬ ‫توصيل‬ ‫خرطوم إمداد الماء‬ ‫اللولبي‬ ‫إمداد الماء‬ ‫خرطوم اإلمداد‬ )‫(خاص بالماء البارد‬ ‫كوب...
  • Page 74 ‫الصيانة‬ .‫أدخل قابس الطاقة بإحكام في مقبس الخرج بعد إزالة أي رطوبة أو غبار بشكل كامل‬ • .‫افصل سلك الطاقة قبل تنظيف الجهاز‬ • ‫احرص دائ م ً ا على عدم فصل الطاقة عن الجهاز من خالل شد كابل الطاقة. وإلخراج قابس‬ •...
  • Page 75 LG Electronics ‫في حال تدفق الماء خارج الجهاز، افصل مقبس الطاقة واتصل بمركز‬ • .‫لمعلومات المستهلك‬ .‫ال تضغط على الباب لألسفل بشدة عندما يكون باب الجهاز مفتو ح ً ا‬ • .‫يجب عدم لمس الباب أثناء البرامج ذات درجة الحرارة المرتفعة‬...
  • Page 76 .‫يمكن أن يؤدي توصيل موصل حماية غير مناسب إلى خطر التعرض لصدمة كهربائية‬ • ‫استشر كهربائ ي ً ا أو موظف خدمة مؤه ال ً إذا كان لديك أي شك حول ما إذا كان الجهاز مؤر ض ً ا‬ .‫بشكل صحيح أم ال‬ ‫ال...
  • Page 77 ‫يجب عدم تركيب هذا الجهاز خلف باب قابل للقفل، أو باب منزلق، أو باب مزود بمفصلة على‬ • .‫الجانب المقابل للجهاز، حيث يؤدي هذا إلى إعاقة فتح باب الجهاز بالكامل‬ ‫ متوافقة من طرازات‬LG ‫هذه الغسالة من طراز غساالت القاعدة يجب تركيبها تحت غسالة‬ • .٢٠٠٩ ‫التحميل األمامي المصنوعة بعد عام‬...
  • Page 78 ‫إرشادات السالمة‬ ‫يتمثل الغرض من إرشادات السالمة التالية في الحيلولة دون وقوع المخاطر غير المتوقعة أو‬ .‫األضرار الناجمة عن التشغيل غير اآلمن أو غير الصحيح للمنتج‬ .‫يتم تقسيم اإلرشادات إلى "تحذير" و"تنبيه" على النحو الموضح أدناه‬ ‫يتم عرض هذا الرمز لإلشارة إلى األمور وعمليات التشغيل التي يمكن أن تسبب‬ ‫مخاطر،...
  • Page 79 ‫جدول المحتويات‬ ‫قد يحتوي هذا الدليل على صور أو محتوى يختلف عن‬ .‫الطراز الذي قمت بشرائه‬ .‫يخضع هذا الدليل للمراجعة من الشركة المص ن ّ عة‬ ٣ ................‫إرشادات السالمة‬ ٣ ..................‫إرشادات السالمة الهامة‬ ٨ ......................‫األجزاء‬ ٨ ......................‫الملحقات‬ ٨ ..................‫التركيب‬ ٩...
  • Page 80 ‫دليل المالك‬ ‫غسالة المالبس‬ ‫قبل البدء في تركيب الجهاز، اقرأ هذه التعليمات بعناية. حيث سيبسط ذلك عملية التركيب ويضمن تركيب‬ ‫الجهاز بشكل صحيح وآمن. واحتفظ بهذه التعليمات بالقرب من المنتج بعد التركيب للرجوع إليها في‬ .‫المستقبل‬ www.lg.com...

Table des Matières