Asignación De Bornes; Montaje/Desmontaje - Leuze electronic MSI 400 Manuel D'utilisation Original

3.3 Asignación de bornes
3.3.1 Conexión mini USB
Conector hembra estándar USB-Mini-B

3.3.2 Conexión RJ45 (solo MSI 420 / MSI 430)
Conector hembra estándar RJ45 (8P8C)

Transceptor: Auto MDI-X

3.3.3 Asignación de bornes MSI 410
Módulo Borne
A1
A2
I1 - I20
Q1 - Q4
B1
T1 - T4
3.3.4 Asignación de bornes MSI 420 / MSI 430
Módulo Borne
A1
A2
I1 - I16
Q1 - Q4
IQ1 - IQ4
B1
B2
T1 - T4

Montaje/desmontaje

4.1 Pasos para el montaje de módulos
El sistema MSI 400 es idóneo únicamente
para el montaje en el armario de distribución
con clase de seguridad IP 54 como mínimo.
ATENCIÓN
En un sistema MSI 400 el módulo principal MSI 4xx está

insertado completamente a la izquierda, las dos pasarelas
opcionales le siguen inmediatamente a su derecha. Los
módulos de ampliación les siguen a continuación.
También en el montaje debe asegurarse de aplicar las

medidas de protección apropiadas contra descargas
electroestáticas. En otro caso se pueden causar daños en
el bus de seguridad interno.
Los módulos se conectan entre sí mediante el conector

integrado en la carcasa.
Tenga en cuenta que, para sustituir un módulo, los

módulos MSI 400 se tienen que separar aprox. 10 mm para
que se pueda extraer el módulo correspondiente del raíl
estándar.
Tome medidas apropiadas para que no pueda entrar

ningún cuerpo extraño en las aperturas de los conectores.
Montaje según EN 50274.

Los módulos están alojados en una carcasa de 45 mm o de

22,5 mm de ancho para raíles estándar de 35 mm según
EN 60715.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.de • www.leuze.com
Asignación
Alimentación eléctrica de 24
V para todos los módulos,
exceptuando la alimentación
de las salidas
GND (conexión a tierra) de la
alimentación eléctrica
Entradas digitales seguras
Salidas digitales seguras
Alimentación eléctrica de 24
V de las salidas Q1 - Q4
Salidas de señal de prueba
Asignación
Alimentación eléctrica de 24
V para todos los módulos,
exceptuando la alimentación
de las salidas
GND (conexión a tierra) de la
alimentación eléctrica
Entradas digitales seguras
Salidas digitales seguras
Entradas o salidas digitales
seguras (configurables
mediante MSI.designer)
Alimentación eléctrica de 24
V de las salidas Q1 - Q4
Alimentación eléctrica de 24
V de las salidas
configurables IQ1 - IQ4
Salidas de señal de prueba
In der Braike 1 D-73277 Owen
Tel. +49 (0) 7021 573-0
Pasos para el montaje del módulo principal MSI 4xx
 Extraiga la base de encastre con un destornillador.
 Enganche el módulo en el raíl estándar.
Importante! Al hacerlo, preste atención al asiento correcto
delresorte de blindaje.
El resorte de blindaje del módulo debe apoyarse con
seguridad en el raíl estándar y conducir bien la
electricidad.
 Ajuste el módulo en el raíl estándar.
 Empuje la base de encastre con un destornillador hacia el
raíl estándar, hasta que la base de encastre haga un
CLIC audible y quede encastrada.
 Asegúrese de que el módulo está fijamente asentado en
el raíl estándar. Intente extraer el módulo del raíl estándar
presionando un poco. Si, al efectuar este test, el módulo
permanece unido fijo con el raíl, significa que el montaje
es correcto.
4.1.1 Pasos para el montaje de módulos de ampliación
 Extraiga la base de encastre con un destornillador.
 Enganche el módulo en el raíl estándar.
Importante! Al hacerlo, preste atención al asiento correcto
del resorte de blindaje.
El resorte de blindaje del módulo debe apoyarse con
seguridad en el raíl estándar y conducir bien la
electricidad.
 Ajuste el módulo en el raíl estándar.
We reserve the right to make changes
02/2018 – 50134613-01 – 27/32