Table Des Matières - Quick WCD 1022 Manuel D'installation Et D'emploi

IT INDICE
Pag. 4 CARATTERISTICHE E INSTALLAZIONE
Pag. 5 INSTALLAZIONE: installazione del comando
Pag. 6 INSTALLAZIONE: collegamento elettrico
Pag. 7 FUNZIONAMENTO: abilitazione del comando
Pag. 8 FUNZIONAMENTO: disabilitazione del comando - comandi multipli in parallelo
Pag. 8 ERRORI E PROBLEMI DI SISTEMA: problemi con reset automatico
Pag. 9 PROBLEMI DI SISTEMA: problemi con reset manuale
Pag. 9 MANUTENZIONE / DATI TECNICI
Pag. 34 DIMENSIONI
EN INDEX
CHARACTERISTICS AND INSTALLATION
Pag. 10
INSTALLATION
Pag. 11 : installation of remote control
INSTALLATION
Pag. 12 : electric connections
Pag. 13 OPERATION: remote control enabling
Pag. 14 OPERATION: remote control disabling - multiple controls in parallel
Pag. 14 SYSTEM ERRORS AND PROBLEMS: automatic reset problems
Pag. 15 SYSTEM PROBLEMS: manual reset problems
Pag. 15 MAINTENANCE / TECHNICAL DATA
Pag. 34 DIMENSIONS
FR SOMMAIRE
Pag. 16 CARACTÉRISTIQUES ET INSTALLATION
Pag. 17 INSTALLATION: installation de la commande
Pag. 18 INSTALLATION: branchement electrique
Pag. 19 FONCTIONNEMENT: activation de la commande
Pag. 20 FONCTIONNEMENT: desactivation de la commande
Pag. 20 ERREURS ET PROBLEMES DE SYSTEME: problemes avec la remise a zero automatique
Pag. 21 PROBLEMES DE SYSTEME: problemes avec la remise a zero manuelle
Pag. 21 ENTRETIEN / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pag. 34 DIMENSIONS
DE INHALTSANGABE
S. 22 EIGENSCHAFTEN UND INSTALLATION
S. 23 INSTALLATION:
installation der Steuerung
S. 24 INSTALLATION: Stromanschluss
S. 25 BETRIEB:
Anschalten der Steuerung
S. 26 BETRIEB:
Ausschalten der Steuerung
S. 26 SYSTEMFEHLER UND PROBLEME:
S. 26 SYSTEM PROBLEME:
S. 27 WARTUNG / TECHNISCHE DATEN
S. 34 ABMESSUNGEN
ES
INDICE
Pág. 28 CARACTERÍSTICAS E INSTALACIÓN
Pág. 29 INSTALACIÓN:
instalación del mando
Pág. 30 INSTALACIÓN: conexion electrica
Pág. 31 FUNCIONAMIENTO:
Pág. 32 FUNCIONAMIENTO: des
Pág. 32 ERRORES Y PROBLEMAS DE SISTEMA: problemas con reinicialización automatica
Pág. 32 PROBLEMAS DE SISTEMA: problemas con reinicialización manual
Pág. 33 MANTENIMIENTO / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Pág. 34 DIMENSIONES
WCD 1022 REV001A
probleme mit dem Automatischen Zurücksetzen
probleme mit dem Manuellen Zurücksetzen
habilitación del mando remoto
habilitación del mando remoto
3