Page 1
SISTEMI RGBW, TW E MONOCOLORE RGBW, TW AND SINGLE-COLOUR SYSTEMS CONTROL DEVICES MANAGEMENT DEVICES LIGHTING DEVICES QCC-LCS TS 4.3” QCC-PLT 300 QCC-DRV CH QCC-DRV CV QCC MODELS DMX CONTROL DEVICE QUICK QCC SYSTEM DRIVER FOR QCC DRIVER FOR QCC DOWNLIGHTS - STRIP LED...
Page 2
El producto modificado o alterado pierde la garantía del fabricante y la certificación , y puede presentar problemas de seguridad para las personas y para el ambiente. QUICK SPA...
FUNCIONAMIENTO: página de gestión de la zona RGBW Pág. 13 FUNCIONAMIENTO: página de gestión de la zona TW / página de gestión de la zona luz monocolor blanca Pág. 14/15 FUNCIONAMIENTO: menú funciones Pág. 15 MANTENIMIENTO / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS QUICK SPA...
Page 26
• Tout autre type d’utilisation est considéré impropre et non prévisible. AVANT D’UTILISER L’APPAREIL, LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D’EMPLOI SUIVANT. EN CAS DE DOUTE CONTACTER LE REVENDEUR OU LE SERVICE CLIENT QUICK ® L’EMBALLAGE CONTIENT: QCC-LCS TS - conditions de garantie - le mode d’installation et d’emploi.
Page 27
• Peler les câbles sur 8mm pour l’insertion dans la borne. • Après avoir effectué les opérations d’installation ou d’entretien, vérifier l’exécution correcte du travail. ATTENTION: RESPECTER LA POLARITÉ. Schéma de câblage avec plusieurs appareils à la page 57 ARRIÈRE DE L’ÉCRAN QUICK SPA...
Page 28
2) Appuyer sur la langue choisie. 1) Alimenter le produit et presser sur START sur 3) Confirmer en pressant “OK“ le panneau tactile. QUICK COLOR CONTROL SYSTEM Procédure d’assistant Appuyer sur la touche “Procédure d’assistant”. PROCÉDURE DE CONFIGURATION GUIDÉE Réglage un local 1.0 Création du local...
Page 29
13-16 9-12 1.5 Chercher une zone Chercher une zone Sélectionner une zone (es. 5). (la case sélectionnée s’affiche encadrée de blanc) Contrôler si les lumières de la zone concernées clignotent. Si la zone répond, confirmer en pressant “OK”. QUICK SPA...
Page 30
Que voulez vous faire? Saisir une nouvelle zone. Trouver zone Trova zona Ajouter un nouveau zone Répéter la configuration Terminer l’assistant Trouver zone Trouver zone Trouver zone Terminer la procédure. On peut configurer jusqu’à 12 zones par local. QUICK SPA...
Page 31
Cette touche permet d’accéder au MENU des fonctions. POWER / OFF (orange): Voir le MENU DES FONCTIONS aux pages 34 et 35 de ce Appuyer sur cette touche pendant 2 secondes manuel. pour allumer toutes les zones simultanément. QUICK SPA...
Page 32
Après l’annulation, l’écran retourne à la page initiale de commande. REMARQUE : si aucune action n’est accomplie sur la page de gestion pendant plus de 5 secondes, les modifications apportées s’annuleront et l’écran retournera automatiquement à la page initiale de commande. QUICK SPA...
Page 33
Après la confirmation, l’écran retourne à la page initiale de commande. Touche d’annulation - elle permet d’annuler les modifications apportées sur la page de gestion de la zone. Après l’annulation, l’écran retourne à la page initiale de commande. QUICK SPA...
Page 34
Renommer locaux Renommer locaux Saisir le nom du local HALL CENTRAL lumineux. Confirmer en appuyant sur “OK”. 1,2,3.. space reset Sopprimer zone Sopprimer zone Sélectionner la zone que l’on désire éliminer. Confirmer en appuyant sur “OK”. QUICK SPA...
Page 35
Quick se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques techniques de l’instrument et au contenu de ce ® mode d’emploi sans aucun préavis. GARANTIE Le non respect des précautions du document suivant font perdre la garantie. QUICK SPA...
Page 56
QCC-LCS TS - REV002A DIMENSIONI mm (inch) DIMENSIONS 33 mm 122,5 mm 14,6 mm QUICK SPA...
Page 57
Stecker mit dem letzten QCC-LCS TS der Kette CONNECTOR verbinden. CONÉXION ENTRE VARIOS INSTRUMENTOS Para conectar varios instrumentos, evite la conéxion estrella. Conecte los instrumentos con una conéxion lineal, introduciendo el terminador sobre el ultimo QCC-LCS TS de la cadena. CONNETTORE CONNECTOR QUICK SPA...
Page 60
Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 - quick@quickitaly.com www.quickitaly.com www.quickmarinelighting.com www.quicklighting.com...