Jabra EXTREME Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jabra Manuels
  4. Casques stéréo
  5. EXTREME
  6. Mode d'emploi
Jabra EXTREME Mode D'emploi

Jabra EXTREME Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EXTREME:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Jabra
EXTREME –
®
FOR PC
USER MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jabra EXTREME

Sommaire des Matières pour Jabra EXTREME

  • Page 1 Jabra EXTREME – ® FOR PC USER MANUAL...
  • Page 2 USER MANUAL - LANGUAGES ENGLISH - NORTH AMERICA (Click here for manual) . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FRANÇAIS - NORTH AMERICA (Cliquez ici pour le manuel) .

  • Page 3: Table Des Matières

    WhaT ThE LIGhTS In ThE hEaDSET MEan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 LISTEnInG TO MuSIC uSInG ThE Jabra EXTREME . . . . . . . . . . . . . . . 9 MuLTIuSE™...

  • Page 4: Thank You

    Thank you for purchasing the Jabra EXTREME – FOR PC Bluetooth® wireless technology headset and LInk 320 uSb adapter . We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset .

  • Page 5: About Your Jabra Link 320 Usb Adapter

    PC via uSb charger or car charger - Multi-colored light for status and battery indicator - Quiet mode – turns light off after one minute Jabra EXTREME – FOR PC Phone dependent Jabra PC Suite needs to be installed and running on PC...

  • Page 6: Getting Started

    2. Insert the USB adapter into your PC 3. Pair your headset to your mobile phone The Jabra EXTREME is easy to operate . The answer/end button on the headset performs different functions depending on how long you press it .

  • Page 7: Charge Your Headset

    3 . When the blue light on both headset and uSb adapter is blinking, pairing is complete and the headset and uSb adapter will connect automatically and the LED on the uSb adapter turns solid green and the green LED on the headset is blinking . Jabra EXTREME – FOR PC...

  • Page 8: Pairing Your Headset With Your Phone

    Eargels The ultimate-fit Eargels can be used for both left and right wearing . * Phone dependent / For use with PC, Jabra PC Suite needs to be installed and Jabra EXTREME – FOR PC running on PC...

  • Page 9: How To

    . - To un-mute, tap either of the volume buttons . * Phone dependent / For use with PC, Jabra PC Suite needs to be installed and Jabra EXTREME – FOR PC...

  • Page 10: Battery Indicator

    (only for 30 seconds then off ) Flashing red light Running low on battery * Phone dependent / For use with PC, Jabra PC Suite needs to be installed and Jabra EXTREME – FOR PC running on PC...

  • Page 11: Listening To Music Using The Jabra Extreme

    Charging level less than 70% LIstenInG to MusIC usInG the Jabra eXtreMe Jabra EXTREME is capable of streaming music over Bluetooth® - either from a mobile phone or any other Bluetooth® device supporting a2DP . Once you have paired your Jabra EXTREME with your mobile phone or to the Bluetooth®...

  • Page 12: Troubleshooting & Faq

    . Please note that some features can only be operated from the primary device e .g . voice dial using Jabra EXTREME with 2 mobile phones . For use with your PC you need to have Jabra PC Suite installed and running on your PC to use these functions .

  • Page 13: Taking Care Of Your Headset

    – or below -10°C/14°F) . This can shorten battery life and may affect operation . high temperatures may also degrade performance . - Do not expose the Jabra EXTREME to rain or other liquids . GLossary 1. Bluetooth® is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cords over a short distance approx .
  • Page 14 . 4. Passkey or PIN is a code that you enter on your mobile phone to pair it with your Jabra EXTREME . This makes your phone and the Jabra EXTREME recognize each other and automatically work together . The passkey for all Jabra products is 0000 .
  • Page 15 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ÉCOUTER dE lA MUsIQUE AvEC lA Jabra EXTREME . . . . . . . . . . . 10 MUlTIUsE MC .

  • Page 16: Merci

    UsB lINK 320 . Nous espérons que vous en serez satisfait . Ce mode d’emploi vous permettra d’utiliser et de tirer le meilleur parti de votre oreillette . À propos de voTre oreilleTTe Jabra eXTreme – For pC A Touche Réponse/Fin B Touche marche/arrêt...

  • Page 17: À Propos De Votre Adaptateur Usb Jabra Link 320

    À propos de voTre adapTaTeUr Usb Jabra liNK 320 A Prise USB B Voyant C Bouton FoNCTioNs possible de voTre oreilleTTe L’oreillette Jabra EXTREME vous permet de : - Répondre aux appels - Terminer les appels - Rejeter des appels - lancer une numérotation vocale avec votre téléphone - Rappeler le dernier numéro...

  • Page 18: Mise En Route

    1. Charger votre oreillette 2. Connectez l’adaptateur USB à votre ordinateur 3. Appairer l’oreillette avec votre téléphone portable la Jabra EXTREME est facile à utiliser . la touche Réponse/Fin de l’oreillette assure diverses fonctions, selon la durée de pression . Instruction Durée de pression...

  • Page 19: Charger Votre Oreillette

    étapes simples . 1 . Mettez l’adaptateur UsB en mode d’appairage . Pour ce faire, appuyez sur le bouton situé sur l’adaptateur UsB jusqu’à ce que le voyant devienne bleu fixe . Jabra EXTREME – FOR PC...

  • Page 20: Appairage De Votre Oreillette Avec Votre Téléphone

    « détection » ou « ajout » d’un périphérique Bluetooth®* . 3. Votre téléphone détecte l’oreillette Jabra EXTREME - votre téléphone trouvera l’oreillette sous le nom « Jabra EXTREME » . votre téléphone demandera ensuite si vous voulez l’appairer avec l’oreillette .

  • Page 21: Style De Port

    . sTYle de porT le Jabra EXTREME est prêt à être porté avec ou sans le crochet auriculaire . le crochet auriculaire peut être retiré et le casque téléphonique peut être utilisé avec les gels d’oreille Ultimate-fit Eargels les gels d’oreille Ultimate-fit Eargels...

  • Page 22: Niveau De Batterie/Temps De Conversation

    2 clignotements jaunes 10 min .-1 heure 2 clignotements rouges 10 min . * varie en fonction du téléphone/Pour une utilisation avec un ordinateur, Jabra EXTREME – FOR PC vous devez installer et exécuter Jabra PC suite sur l’ordinateur...

  • Page 23: Signification Des Voyants De L'oreillette

    Batterie entièrement chargée en continu voyant jaune allumé Niveau de charge entre 70 % et charge en continu complète voyant rouge allumé Niveau de charge inférieur à 70 % en continu Jabra EXTREME – FOR PC...

  • Page 24: Écouter De La Musique Avec La Jabra Extreme

    ÉCoUTer de la mUsiQUe aveC la Jabra eXTreme la Jabra EXTREME est en mesure de lire de la musique sur un périphérique Bluetooth® – qu’il s’agisse d’un téléphone portable ou de tout autre périphérique Bluetooth® prenant en charge A2dP .
  • Page 25 être utilisées qu’à partir du périphérique principal, par exemple la numérotation vocale avec l’ o reillette Jabra EXTREME utilisée avec deux téléphones portables . Pour une utilisation avec un ordinateur, vous devez installer et exécuter Jabra PC suite sur ce dernier pour pouvoir utiliser ces fonctions .

  • Page 26: Besoin D'aide Supplémentaire

    -10 °C/14 °F) . la longévité de la pile peut en être réduite, et le fonctionnement peut se dégrader . des températures élevées peuvent aussi dégrader ses performances . - Evitez d’exposer le Jabra EXTREME à la pluie ou à d’autres liquides . Glossaire 1. Bluetooth® est une technologie radio permettant de connecter des appareils, notamment un téléphone portable une...
  • Page 27 . le mot de passe pour l’ensemble des produits Jabra est 0000 . 5. le mode veille est actif lorsque le Jabra EXTREME attend passivement un appel . lorsque vous « terminez » un appel sur votre téléphone portable, l’oreillette se place automatiquement en mode veille .
  • Page 28 ACERCA dEL AdAPTAdOR Jabra LINK 320 USB . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 29: Gracias

    GRACIAS Gracias por comprar el auricular de tecnología inalámbrica por Bluetooth® Jabra EXTREME – FOR PC y el adaptador LINK 320 USB . Esperamos que lo disfrute . Este manual de instrucciones le ayudará a utilizar y a lograr el máximo rendimiento de su auricular .

  • Page 30: Acerca Del Adaptador Jabra Link 320 Usb

    - Luz multicolor para estado e indicador de batería - Modo silencioso: la luz se apaga tras un minuto Jabra EXTREME – FOR PC En función del teléfono Es necesario instalar y ejecutar Jabra PC Suite en su PC .

  • Page 31: Introducción

    2. Conecte el adaptador Bluetooth USB a su PC 3. Sincronice el auricular con su teléfono móvil El Jabra EXTREME se maneja fácilmente . El botón responder/ finalizar del auricular lleva a cabo distintas funciones dependiendo de la duración de la pulsación .

  • Page 32: Cargue Sus Auriculares

    USB hasta que la luz LEd aparezca de color azul fijo . 2 . Coloque el auricular en modo de sincronización presionando el botón multifunción hasta que la luz del auricular sea azul fija y espere unos segundos . Jabra EXTREME – FOR PC...

  • Page 33: Sincronizar El Auricular Con Su Teléfono

    Bluetooth® .* 3. Su teléfono encontrará el Jabra EXTREME - Su teléfono encontrará el auricular bajo el nombre “Jabra EXTREME” . Su teléfono le preguntará si desea sincronizarlo con el auricular . Para aceptar pulse “Yes” (sí) u “OK” en el teléfono y confírmelo con la clave de acceso o PIN = 0000 (4 ceros) Su teléfono...

  • Page 34: Cómo Llevarlo

    . CÓMO LLEVARLO El auricular Jabra EXTREME está listo para ser usado con el gancho para oreja o sin él . El gancho para oreja se puede quitar y el auricular se puede usar con Ultimate-fit Eargels...
  • Page 35 2 destellos amarillos 10 min .-1 hora 2 destellos rojos 10 min . Jabra EXTREME – FOR PC * En función del teléfono/Para uso con su PC, es necesario instalar y ejecutar Jabra PC Suite en su PC .

  • Page 36: Qué Significan Las Luces En El Auricular

    Consulte el capítulo Solución de problemas y preguntas frecuentes Verde fija Carga completa Luz amarilla fija Nivel de carga entre el 70% y carga completa Luz roja continua Nivel de carga inferior al 70% Jabra EXTREME – FOR PC...

  • Page 37: Escuchar Música Con El Jabra Extreme

    - ya sea desde un teléfono móvil o cualquier otro dispositivo Bluetooth® compatible con A2dP . Una vez que haya sincronizado su auricular Jabra EXTREME con su teléfono móvil o con un reproductor de música Bluetooth®, utilice su teléfono o su reproductor de música para reproducir, poner en pausa, detener y saltar pistas...
  • Page 38 Jabra EXTREME con dos teléfonos móviles . Para usarlo con su PC es necesario instalar y ejecutar Jabra PC Suite en su PC para acceder a estas funciones . descargue Jabra PC Suite en www .jabra .com/jabrapcsuite . Si el reproductor se inicia al conectar el auricular, se conecta/ desconecta o la batería del auricular dura poco.

  • Page 39: Necesita Más Ayuda

    . Las altas temperaturas también podrían afectar al rendimiento del dispositivo . - No exponga el Jabra EXTREME a la lluvia ni a otros líquidos . GLOSARIO 1. Bluetooth® es una tecnología de radio que conecta dispositivos como teléfonos móviles y auriculares sin usar cables y a una...
  • Page 40 . La contraseña para todos los productos Jabra es 0000 . 5. El modo en espera es aquel en el cual el Jabra EXTREME espera pasivamente una llamada . Cuando usted ‘finaliza’ una llamada en su teléfono móvil, el auricular pasa a modo de espera .
  • Page 41 © 2010 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra ® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word ® mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license.

Table des Matières