Publicité
http://sitiprivod.ru
mente. basse,. perché. in. queste. condizioni.
operative.la.coppia.effettivamente.disponibile.
è.quasi.nulla.
I. variatori. con. differenziale. possono. essere.
ulteriormente.equipaggiati.con.riduttore.a.uno.
o.due.stadi.di.riduzione,.per.ridurre.la.velocità.
massima.operativa.
les. variateurs. peuvent. être. équipés,. sur.
demande,.en.un.dispositif.appelé.différentiel.
permettant.d'atteindre.vitesse.zéro.en.sortie.
tout.en.étant.le.variateur.bien.fonctionnant.
En.détail,.le.différentiel.est.un.réducteur.épicy-
cloïdal,.monté.tout.en.aval.du.variateur,.affichant.
deux. entrées. de. mouvement. indépendantes.
entre.elles.et.une.seule.sortie.mouvement.
les.deux.entrées.sont.respectivement.:.
-. à.vitesse.fixe,.égale.à.celle.de.l'arbre.entrée.
variateur,.sur.le.pignon.central.;.
-. à. vitesse. variable. sur. le. porte-satellites. du.
différentiel,.alimenté.à.la.même.vitesse.que.
le.porte-satellites.du.variateur.
les.éléments.essentiels.du.différentiel.sont.:
-. les. satellites. ou. planétaires. tournant. sur.
eux-mêmes.et.accomplissant.un.mouvement.
de.révolution.autour.de.l'axe.du.différentiel.
tandis. qu'ils. se. couplent. et. glissent. sur. la.
denture.du.pignon.central.et.sur.celle.de.la.
couronne.à.denture.interne..
-. le.porte-satellites,.organe.raccordant.entre.
eux.les.satellites.et.tournant.à.leur.vitesse.de.
révolution.;.le.porte-satellites.du.différentiel.
est.accouplé.à.celui.du.variateur.et.il.en.reçoit.
le.mouvement.
-. Un. pignon. à. denture. externe. tournant. à. la.
même.vitesse.d'entrée.du.variateur.
-. Une.couronne.à.denture.interne,.mise.en.ro-
tation.par.l'accouplement.avec.les.satellites,.
dont. le. mouvement. est. transmis. à. l'arbre.
sortie.du.différentiel.
la.disponibilité.de.vitesse.zéro.est.utile.pour.
effectuer.des.opérations.d'entretien.sur.l'ins-
tallation.sans.le.besoin.de.débrancher.électri-
quement.l'alimentation.du.variateur.
Un.variateur.avec.différentiel.ne.peut.pas.être.
utilisé.pour.œuvrer.à.vitesses.particulièrement.
basses. car. dans. ces. conditions. opération-
nelles.le.couple.effectivement.disponible.est.
presque.nul.
les. variateurs. avec. différentiel. peuvent. être.
ultérieurement. équipés. en. réducteur. à. un.
ou.deux.étages.de.réduction,.pour.réduire.la.
vitesse.maximale.opérationnelle.
+7 911 179 92 92
sitiprivod@gmail.com
IT
Variators. with. differential. can. be. further.
equipped. with. a. gearbox. having. one. or. two.
stages. of. reduction,. located. downstream. of.
all.and.suitable.to.reduce.the.max..operating.
speed.
fR
B
los. variadores. pueden. ir. equipados,. bajo.
solicitud,.con.un.dispositivo.denominado."di-
ferencial". que. permite. alcanzar. velocidades.
cero.en.salida,.con.un.funcionamiento.regular.
del.variador.
Específicamente,.el.diferencial.es.un.reductor.
epicicloidal,.montado.inmediatamente.en.sa-
lida.del.variador,.que.consta.de.dos.entradas.
de. movimiento. independientes. entre. ellas. y.
una.sola.salida.de.movimiento.
las.dos.entradas.son.respectivamente:.
-. de.velocidad.fija,.similar.a.la.del.eje.de.en-
trada.del.variador,.en.el.piñón.central;.
-. de.velocidad.variable.en.el.portasatélites.del.
diferencial,.alimentado.a.la.misma.velocidad.
del.portasatélites.del.variador.
los. componentes. esenciales. del. diferencial.
son:
-. los.satélites.o.planetarios,.que.rotan.sobre.sí.
mismos.y.realizan.un.movimiento.de.giro.en.
torno.al.eje.del.diferencial,.mientas.se.acoplan.
y.deslizan.sobre.el.dentado.del.piñón.central.
y.sobre.el.de.la.corona.de.dentado.interno.
-. El.portasatélites,.elemento.que.conecta.los.
satélites.entre.sí.y.rota.a.su.velocidad.de.giro;.
el.portasatélites.del.diferencial.está.conecta-
do.con.el.del.variador,.y.recibe.su.movimiento.
-. Un.piñón.de.dentado.externo,.que.rota.a.la.
misma.velocidad.de.entrada.que.el.variador.
-. Una.corona.externa,.que.rota.gracias.al.aco-
plamiento.con.los.satélites,.cuyo.movimiento.
se.transmite.al.eje.de.salda.del.diferencial.
la. disponibilidad. de. velocidad. cero. es. útil.
para.efectuar.operaciones.de.mantenimiento.
en.el.equipo.sin.la.necesidad.de.desconectar.
eléctricamente.la.alimentación.del.variador.
Un. variador. con. diferencial. no. puede. utili-
zarse. para. el. funcionamiento. a. velocidades.
especialmente. bajas,. porque. en. estas. con-
diciones. operativas,. el. par. eficaz. disponible.
es.casi.nulo.
los. variadores. con. diferencial. también. pue-
den.equiparse.con.un.reductor.de.una.o.dos.
etapas.de.reducción,.para.reducir.la.velocidad.
máxima.operativa.
K - MK
14
+7 911 179 92 92
sitiprivod@gmail.com
EN
-. Ein.zahnrad.mit.innerer.Verzahnung,.die.
durch.die.Verbindung.mit.den.Planeten.in.
Drehung.gesetzt.wird,.und.deren.Bewegung.
der.Abtriebswelle.der.Differentialvorrichtung.
uebertragen.wird.
Die.Verfuegbarkeit.der.null-Geschwindigkeit.
ist.sehr.nutzbar,.um.Wartungsbeitraege.auf.
der.Anlage.durchfuehren.zu.koennen,.ohne.
den.Bedarf,.die.elektrische.Versorgung.des.
Verstellgetriebes.abzuklemmen.
Ein.Verstellgetriebe.mit.Differentialvorrichtung.
kann.nich.verwendet.werden,.um.auf.beson-
ders.niedrigen.Betriebsgeschwindigkeiten.zu.
verarbeiten.weil,.in.dieser.Betriebsbedingung,.
das.wirklich.verfuegbare.Drehmoment.bei-
nahe.nichtig.waere.
Die.Verstellgetriebe.mit.Differentialvorrichtung.
koennen.weiter.mit.einem.einstufigen.oder.mit.
einem.zweistufigen.Getriebe.ausgeruestet.werden,.
um.die.Betriebsgeschwindigkeit.zu.verniedrigen..
ES
B
Os.variadores.podem.ser.equipados,.a.pedido,.
com.um.dispositivo.chamado.diferencial.que.
permite. alcançar. velocidade. zero. à. saída,.
apesar.do.variador.funcionar.regularmente.
Especificamente,. o. diferencial. é. um. redutor.
epicicloidal,.montado.diretamente.no.variador,.
que.consta.de.duas.entradas.de.movimento.
independentes.entre.si.e.uma.única.saída.de.
movimento.
As.duas.entradas.são.respectivamente:.
-. a.velocidade.fixa,.equivalente.à.do.eixo.de.
entrada.do.variador,.no.pinhão.central;
-. a.velocidade.variável.no.porta-satélites.do.
diferencial,.alimentado.à.mesma.velocidade.
do.porta-satélites.do.variador.
Os.componentes.essenciais.do.diferencial.são:
-. Os. satélites. ou. planetários. que. rotacionam.
sobre.si.mesmos.e.realizam.um.movimento.
de.revolução.em.volta.do.eixo.do.diferencial,.
emparelham-se.e.deslizam.nos.dentes.do.pi-
nhão.central.e.nos.da.coroa.de.dentes.interna.
-. O.porta-satélites,.elemento.que.liga.entre.si.
os.satélites.e.rotacionam.à.mesma.velocida-
de.de.revolução.deles;.o.porta-satélites.do.
diferencial.está.ligado.com.o.do.variador.e.
recebe.o.movimento.
-. Um.pinhão.interno.com.dentes.externos.que.
rotacionam.à.mesma.velocidade.de.entrada.
do.variador.
-. Uma. coroa. externa,. posta. em. rotação. pelo.
acoplamento.com.os.satélites.cujo.movimento.
é.transmitido.ao.eixo.de.saída.do.diferencial.
A. disponibilidade. de. velocidade. zero. é. útil.
para. efetuar. operações. de. manutenção. na.
instalação. sem. a. necessidade. de. desligar.
eletricamente.a.alimentação.do.variador.
Um. variador. com. diferencial. não. pode. ser.
utilizado. para. trabalhar. a. velocidades. parti-
cularmente.baixas,.porque.nessas.condições.
de.trabalho.o.torque.efetivamente.disponível.
é.quase.nulo.
Os. variadores. com. diferencial. podem. ser.
ainda.equipados.com.redutor.de.um.ou.dois.
estágios.de.redução,.para.reduzir.a.velocidade.
máxima.operativa.
http://sitiprivod.ru
DE
pT
B
Publicité
Chapitres
