Soehnle Professional 7845 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Soehnle Professional 7845
Sommaire des Matières pour Soehnle Professional 7845
- Page 58 Sommaire Introduction ..............59 Contenu de la livraison ..........60 Avertissements .............61 Données techniques .............62 Versions ...............62 4.1.1 Balance à colonne 7835.01 ...........62 4.1.2 Balance à colonne avec toise 7835.02 ......63 Informations générales ..........64 Usage prévu ..............64 Conseils de sécurité ............ 64 Nettoyage ..............65 Disinfection ..............65 Stérilisation ..............65...
-
Page 59: Introduction
+49 7191 3453-211 E-Mail : info@sis.gmbh Ce mode d‘emploi décrit toutes les fonctions et réglages standard des pèse-personnes avec colonne 7835 Soehnle Professional. Des écarts sont possibles pour les modèles spéciaux. Versions disponibles : 7835.01.001 / 7835.01.002 Balance à colonne 7835.02.001 / 7835.02.002... -
Page 60: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Contenu de la livraison: 7835.01.00x 7835.02.00x Balance à colonne 7835 Mode d‘emploi 6 x piles AA LR6 Trépied avec unité d‘affichage Jeu de vis pour trépied Toise ... -
Page 61: Avertissements
Avertissements En cas de dysfonctionnement, veuillez contacter le service clientèle de Soehnle Industrial Solutions par téléphone au +49 7191 / 3453 320 ou par e-mail à service@sis.gmbh. Toute modification ou réparation non autorisée peut endommager la balance et annuler la garantie du fabricant. -
Page 62: Données Techniques
Données techniques 4.1 Versions 4.1.1 Balance à colonne 7835.01 Balance à colonne 7835.01.001 7835.01.002 Portée : 200 kg 300 kg Graduation : 100 g 100 g 2 kg 1 kg Charge minimale : Homologable : 7-Segment, Écran : LCD à... -
Page 63: Balance À Colonne Avec Toise 7835.02
Données techniques 4.1.2 Balance à colonne avec toise 7835.02 Balance à colonne avec toise 7835.02.001 7835.02.002 Portée : 200 kg 300 kg Graduation : 100 g 100 g 2 kg 1 kg Charge minimale : Homologable : 7-Segment, Écran : LCD à... -
Page 64: Informations Générales
Informations générales 5.1 Usage prévu Les pèse-personnes avec colonne 7835 sont utilisées pour déterminer le poids des personnes. L‘appareil mesure la force du poids sur la plate-forme de pesée et la transmet électroniquement à l‘écran. L‘appareil ne fournit pas de résultats interprétables, il fournit des valeurs de poids. Il incombe au personnel qualifié... -
Page 65: Nettoyage
Informations générales 5.3 Nettoyage Débranchez toujours la balance de l‘alimentation électrique avant de la nettoyer. Nettoyez la balance selon les besoins en utilisant des produits d‘entretien ménager normaux. Veillez à ce qu‘aucun liquide ne pénètre dans la balance. Essuyez avec un chiffon sec et doux. N‘utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou agressifs pour le nettoyage. -
Page 66: Garantie / Responsabilité
General Information 5.7 Garantie / Responsabilité Si l‘article livré présente un défaut dont le fabricant est responsable, celui-ci a le droit de choisir entre l‘élimination du défaut ou la livraison d‘un produit de remplacement. Les pièces remplacées deviennent la propriété du fabricant. Si l‘élimination du défaut ou la livraison de remplacement échoue, les dispositions légales s‘appliquent. -
Page 67: Étiquetage
Étiquetage 6.1 Marquage CE Le produit porte la marque CE conformément aux directives suivantes : Directive CEM : 2014/30/EU Directive relative aux instruments de pesage : 2014/31/EU Directive sur la basse tension : 2014/35/EU 6.2 Marquage sur la plaque signalétique Plage de pesée Marquage CE Charge maximale de la plage de pesée... -
Page 68: Description Du Produit
Description du produit 7.1 Description de la connexion et du dispositif Interface RS232 (en option) Il s‘agit d‘une interface de communication permettant de transférer des données vers des PC et des périphériques tels que des imprimantes. Pour plus d‘informations sur l‘interface, voir la description séparée de l‘interface de données 7835, Référence n°... -
Page 69: Symboles D'affichage
Description du produit 7.3 Symboles d‘affichage Niveau de remplissage de la batterie Taille du corps en cm / ft Transfert de données Pesage net Mode Hold Tare manuelle Message de mise à zéro Unité (kg / lb) Plage de pesée active (1 ou 2) Exploitation du réseau Signe Icônes sur l‘écran sans fonction actuelle* :... -
Page 70: Montage
Montage 8.1 Note de montage Vous aurez besoin des outils suivants pour mettre en place la balance : - 7835.01.00x: Clé Allen taille 5 - 7835.02.00x: Clé Allen taille 5, tournevis PZ2 8.2 Étapes du montage Étape 1 : Faites passer le câble d‘affichage par le trou de la plaque de base et insérez le tube dans le support de la plaque de base. - Page 71 Montage Étape 2 : L‘unité d‘affichage avec tube de support peut être montée dans deux positions différentes. Cela détermine si l‘affichage peut être lu par la personne sur la balance ou, si nécessaire, par l‘opérateur devant la balance. Positionnez le tube comme vous le souhaitez et fixez-le avec les deux vis cylindriques fournies. Placez soigneusement la balance sur le côté...
- Page 72 Montage Étape 3 : Branchez le câble d‘affichage dans la prise située au bas de la balance. Prise pour bloc d‘alimentation Prise pour câble d‘affichage Pour le fonctionnement sur piles, voir les étapes 4 et 5 Pour le fonctionnement sur secteur, continuez à l‘étape 6. Étape 4 : (uniquement avec un fonctionnement sur piles) Ouvrez le couvercle du compartiment des piles.
- Page 73 Montage Étape 7 : Montage de la toise (uniquement pour 7835.02.00x) Les supports sont vissés à la toise avec les vis à tête fraisée. Ensuite, la toise est fixée au tube à l‘aide des vis à tête cylindrique.
-
Page 74: Mise En Service
Mise en service 9.1 Note d‘installation Avant le raccordement, assurez-vous que la tension d‘alimentation requise selon la plaque signalétique correspond aux conditions locales. Protégez l‘appareil contre les chocs, les vibrations, la chaleur ou le froid intense, les courants d‘air, les produits chimiques et l‘humidité en choisissant un emplacement approprié. -
Page 75: Opération
10. Opération 10.1 Allumer Une fois la balance déchargée, appuyez sur la touche on/off. Pendant la routine de test, l‘état de la version est brièvement affiché. Il ne s‘agit pas d‘un message d‘erreur. Ensuite, l‘affichage passe à zéro. La balance est prête à peser. 10.2 Pesage Chargez la balance. -
Page 76: Changement D'unité
10. Opération Informations sur la tare Appuyez sur la touche de mise à zéro pour afficher l‘information sur la tare. Appuyez brièvement pour effacer la tare. Si vous appuyez sur la touche et la maintenez enfoncée jusqu‘à ce que l‘affichage du poids clignote, le poids de la tare s‘affiche et n‘est pas effacé. -
Page 77: Fonction Hold
10. Opération 10.6 Fonction Hold La fonction hold est activée en mode réglage (voir description séparée Mode utilisateur 470.702.124). Pour geler les données de poids, les fonctions de retenue suivantes sont disponibles en standard. La valeur par défaut est „0“. Mode Hold Fonction Annuler la fonction... -
Page 78: Pesage Des Enfants En Bas Âge
10. Opération 10.8 Pesage des enfants en bas âge Une personne adulte se tient sur la balance. > L‘écran affiche par exemple „82,50 kg“. Appuyez sur la touche TARE. > L‘écran affiche „0,00 kg“. La personne adulte descend de la balance... >... -
Page 79: Éteindre / Arrêter La Balance En Toute Sécurité
10. Opération Mesures inférieures à 131 cm : 1. Replier la pièce de tête et appuyer sur la boucle 2. Tirez la pièce de tête vers le bas tout en appuyant sur la boucle 3. La mesure de la hauteur peut être prise au point B 10.10 Éteindre / Arrêter la balance en toute sécurité... -
Page 80: Défauts - Causes Et Remèdes
11. Défauts - causes et remèdes Affichage Description Remedy Déchargez la balance. La balance se remet automa- Enlevez les saletés. tiquement à zéro lorsqu‘elle est Si la balance n‘affiche pas le zéro mise en marche. après quelques secondes, veuillez Si la balance se trouve en dehors contacter le service après-vente de de la plage de tolérance prévue, votre fabricant. -
Page 81: Notes Sur La Compatibilité Électromagnétique
12. Notes sur la compatibilité électromagnétique Lignes directrices et déclaration du fabricant - émissions électromagnétiques Les balances de la série 7835 sont conçues pour fonctionner dans l'ENVIRONNEMENT ÉLECTRIQUE MAGNÉTIQUE spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de la balance 7835 doit s'assurer qu'elle est utilisée dans un tel environ- nement. -
Page 82: Lignes Directrices Et Déclaration Du Fabricant - Immunité Électromagnétique
12. Notes sur la compatibilité électromagnétique Lignes directrices et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique Les balances de la série 7835 sont conçues pour fonctionner dans l‘ENVIRONNEMENT ÉLECTRIQUE MAGNÉTIQUE spécifié ci-dessous. Le client ou l‘utilisateur de la balance 7835 doit s‘assurer qu‘elle est utilisée dans un tel environ- nement. - Page 83 12. Notes sur la compatibilité électromagnétique Lignes directrices et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique Les balances de la série 7835 sont conçues pour fonctionner dans l‘ENVIRONNEMENT ÉLECTRIQUE MAGNÉTIQUE spécifié ci-dessous. Le client ou l‘utilisateur de la balance 7835 doit s‘assurer qu‘elle est utilisée dans un tel environ- nement.
- Page 84 12. Notes sur la compatibilité électromagnétique Distances de sécurité recommandées entre les appareils de télécommunication RF portables et mobiles et les balances de la série 7835 Les balances de la série 7835 sont conçues pour fonctionner dans l‘ENVIRONNEMENT ÉLECTRIQUE MAGNÉTIQUE spécifié...