Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FÜR MESSBAREN ERFOLG
STATIVWAAGE 7730/7731
STATIVWAAGE 7730/7731
STATIVWAAGE 7730/7731
Bedienungsanleitung
GB
User Manual
FR
Mode d'emploi
IT
Istruzioni d'uso
NL
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
DK
Betjeningsvejledning
Betjeningsvejledning
Betjeningsvejledning
SE
Bruksanvisning
ES
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
FI
Käyttöohje
PL
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
CZ
Návod k obsluze
NO
Bruksanvisning
TR
Kullanım kılavuzu
Kullanım kılavuzu
RU
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
GR
Οδηγίες χρήσης
www.soehnle-professional.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Soehnle Professional 7730
Sommaire des Matières pour Soehnle Professional 7730
-
Page 6: Utilisation
Cet appareil est antiparasité conformément à la directive européenne 2004/108/CE. Lorsqu’il est soumis à des influences électrostatiques ou Caractéristiques techniques ■ électromagnétiques, comme par exemple lors de l’utilisation de matériel Température ambiante pour le service : radio ou d’un téléphone portable à proximité immédiate de l’appareil, la 10 °C … +40 °C valeur affichée peut varier. Une fois que l’influence perturbatrice a cessé, Température de fonctionnement : le produit peut à nouveau être utilisé de manière conforme, une remise –10 °C … +50 °C en marche peut toutefois s’avérer nécessaire. Si cela devait se reproduire, Soehnle Professional GmbH & Co. KG Température de stockage : veuillez contacter le service après-vente Soehnle Professional. Manfred-von-Ardenne-Allee 12 71522 Backnang Germany –20 °C … +65 °C L’appareil est un instrument de mesure. Les courants d’air, les vibrations, les Humidité : 20% d’hum. rel. … 85% d’hum. rel. sans condensation variations brusques de température et le rayonnement solaire peuvent influ- Fonctionnement sur secteur : 100 ... 240 V 50 … 60 Hz 5 VA encer les résultats de la pesée. Une humidité atmosphérique élevée, les va- Accessoires : bloc d’alimentation à utiliser (enfichable) : peurs, les liquides agressifs et l’encrassement important doivent être évités. N° de commande : 618.020.059 618.020.059 Prudence ■... -
Page 7: Fonction Mère/Enfant
FRANCAIS Mise en service/Pesée + Pesage supplémentaire Élimination de la balance Messages d’erreur ■ ■ Selon les connaissances actuelles, la balance à colonne ne contient au- cune substance spécialement nocive à l’environnement. Mise à zéro – pas d’arrêt > Vérifier la stabilité du sol Mise en service ■ > contacter le service après-vente Placer la balance sur un sol solide et plan. Régler les pieds en fonction du niveau à bulle pour positionner la balance à l’horizontale. Enficher le câble Tarage impossible du bloc d’alimentation au dos de la plate-forme pour alimenter la balance – pas d’arrêt > Ne pas bouger en courant. – valeur de poids négative > couper brièvement l’alimentation électrique Pesée ■ Surcharge (plus de 250 kg sur la plate-forme) Monter tout simplement sur la balance (inutile de l’allumer ou de l’effleurer). - Page 20 SNR Numéro de série N° de l’homologation CE 0118 N° d‘autor. médicale Marque d’étalonnage CE 10 °C / 40 °C Limites de température 10 Sigle de conformité CE avec année d‘application, simultanément début de la validité de l‘étalonnage (p. ex. CE10) 0122 N° d‘homolog. Balances Soehnle Professional GmbH & Co. KG Manfred-von-Ardenne-Allee 12 DE-71522 Backnang Telefon +49 (0) 71 91 / 34 53-0 Telefax +49 (0) 71 91 / 34 53-211 info@soehnle-professional.com www.soehnle-professional.com Scales, System Solutions And Special Developments 470.051.130· 02/2011...