Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Analoges Prüfgerät für Kraftstoffsysteme
mit Schnellkupplungen nach SAE-Norm. Geeignet für Otto- und Dieselkraftstoff.
Analog tester for fuel systems
with quick-fit connectors as per SAE standard. Suitable for petrol and Diesel fuels.
Appareil de contrôle analogique pour systèmes de carburant
avec raccords rapides conformes à la norme SAE. Convient aux moteurs à essence et à diesel.
Tester analogico per sistemi di alimentazione carburante
con innesti rapidi secondo la norma SAE. Adatto per carburante diesel e benzina.
BEDIENUNGSANLEITUNG
DIRECTIONS FOR USE
NOTICE D'UTILISATION
ISTRUZIONI D'USO
deutsch
english
français
italiano
②
③
LR 180_AK 2
041620_2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LTR LR 180 AK 2
Sommaire des Matières pour LTR LR 180 AK 2
- Page 1 deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG english DIRECTIONS FOR USE LR 180_AK 2 français NOTICE D’UTILISATION italiano 041620_2 ISTRUZIONI D‘USO Analoges Prüfgerät für Kraftstoffsysteme mit Schnellkupplungen nach SAE-Norm. Geeignet für Otto- und Dieselkraftstoff. Analog tester for fuel systems with quick-fit connectors as per SAE standard. Suitable for petrol and Diesel fuels. Appareil de contrôle analogique pour systèmes de carburant avec raccords rapides conformes à...
- Page 2 LR 180_AK 2 2041620_2 - 2 -...
- Page 3 ② ③ deutsch english français italiano Manometer Vacuum gauge Manomètre Manometro Kontrollblock Control unit Bloc de contrôle Blocco di controllo Schnellkupplung für Quick-fit connector Raccord rapide pour Attacco a innesto rapido per cavo di Anschlussleitung for connecting lead conduite de raccordo - 3 -...
-
Page 8: Consiges De Sécurité
français Mode d‘emploi Appareil de contrôle analogique pour systèmes de car-burant avec raccords rapides conformes à la norme SAE. Convient aux moteurs à essence et à diesel. 1. Consiges de sécurité L’appareil ne doit être En travaillant sur et avec les composants du véhicule, manipulé... -
Page 9: Démontage De L'appareil
• Comparez les dimensions avec les indications de la liste et choisissez la paire d’adaptateurs correspondante. Comme autre solution, la paire de prises peut aussi être recherchée par un contrôle optique exact. Le couplage des conduites de raccordement se reconnaît au numéro gravé (p. ex. 64). •... - Page 12 Technische Änderungen vorbehalten. 02/2017 Subject to technical modifications. 02/2017 Modifications techniques réservées. 02/2017 Salvo modifiche tecniche. 02/2017...