Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Everyday
maintenance
Your
product
is
subject
to
external
elements,
it
must
therefore
be
regularly
cleaned.
Remove
stains
immediately.
Clean
with
a
damp
cloth
soaked
in
warm
soapy
water
(or
hot
water
for
more
marked
dirt)
or
a
specific,
adapted
product.
Rinse
thoroughly.
Finish
with
a
clean,
dry
cloth.
I
f
in
doubt,
consult
a
reseller
or
the
material
sheet
on
the
Hesperide.com
website.
In
the
absence
of
regular
cleaning
your
product
will
imperatively
deteriorate.
Cushions
care
instructions
Wash
by
hand
in
warm
water.
Do
not
dryclean,
do
not
use
the
tumble
dryer,
do
not
use
the
iron.
Leave
to
dry
in
the
sun
before
putting
the
cushions
back
in
place.
Weather
conditions
(wind,
rain,
snow,
hail,
salty
winds)
The
outdoor
furniture
is
designed
to
be
used
in
normal
outdoor
weather
conditions.
Strong
climatic
hazards
or
exceptional
weather
conditions
can
have
repercussions
on
the
look,
correct
use
and
lifespan
of
the
product.
It
is
strongly
advised
to
use
tarpaulin
with
a
ventilation
system
during
the
season
when
the
furniture
remains
outside.
Rain
and
humidity
I
f
it
is
left
out
in
water,
the
furniture
will
take
several
days
to
dry.
Nothing
abnormal
in
that,
but
ensure
that
you
wipe
it
to
prevent
the
water
from
stagnating
on
it.
The
presence
of
prolonged
humidity
speeds
up
the
product
ageing
and
favours
the
appearance
of
rust
indeed
mould.
Temperature
conditions
Outdoor
furniture
is
not
made
to
bear
low
temperature
conditions,
even
less
winter
temperatures,
which
are
likely
to
alter
its
correct
operating
and
its
surface
condition.
it
is
also
sensitive
to
ambient
humidity.
It
is
therefore
advised
to
store
it
in
a
dry,
ventilated
and
closed
place.
Putting
a
tarpaulin
on
it
is
therefore
not
necessary.
Before
any
siding,
clean
and
dry
the
products
well,
to
prevent
the
appearance
of
unpleasant
odours
or
mould.
If
you
do
not
have
a
dry,
ventilated
and
closed
place,
the
use
of
tarpaulin
with
a
ventilation
system
is
essential
to
cover
the
furniture
that
remains
outside.
A
protective
tarpaulin
in
fact
reduces
the
impact
of
external
aggressions
(damage
due
to
trees,
animals,
pollution,...)
over
its
lifespan.
If
the
floor
is
damp,
it
is
advised
to
insert
a
wedge
between
the
floor
and
the
feet
to
avoid
a
transfer
of
humidity.
In
the
event
of
a
table
that
spends
winter
outside,
giving
a
slight
angle
also
prevents
water
and
dead
leaves
collecting
on
the
tarpaulin.
In
the
event
of
prolonged
nonuse,
if
the
storage
and
tidying
away
recommendations
are
not
followed,
the
result
will
be
an
accelerated
deterioration
to
its
surface
condition
and
its
correct
operating.
Protection
of
the
screws
and
bolts
Steel
is
a
material
that
exposed
to
external
elements
(humidity,
salty
winds)
will
naturally
oxidise.
To
prevent
the
appearance
of
rust,
our
steel
furniture
is
delivered
original
with
an
Epoxy
treatment.
However
this
layer
gradually
disappears
under
the
effect
of
external
elements
and
must
be
renewed
regularly.
For
this,
apply
an
antirust
aerosol
at
least
once
at
the
beginning
and
end
of
the
season
(available
in
hardware
shops
or
DIY
shops).
Increase
the
treatment
frequency
every
3
months
for
furniture
exposed
to
salty
sea
winds.
The
screws
and
bolts
must
also
be
the
subject
of
such
a
treatment.
If
the
rust
appears
despite
all
that,
it
can
easily
be
treated
and
removed
with
the
usual
products
such
as
white
vinegar
or
citric
acid.
A
cloth
soaked
with
car
polish
can
also
allow
you
to
remove
the
rust
spots.
Finish
with
an
antirust
spray
to
protect
the
furniture,
to
apply
regularly.
Repairing
the
synthetic
resin
Synthetic
resin
is
a
supple
but
hardwearing
synthetic
material.
During
its
life,
a
strand
may
be
deformed,
even
flayed.
There
is
no
risk
of
this
graze
from
spreading.
Use
a
hairdryer
ten
or
so
centimetres
away
to
heat
the
strand
to
soften
it
and
put
it
back
in
place
(do
not
apply
the
hairdryer
to
the
strand
itself).
Publicité
Table des Matières
