1. Manuels
  2. Marques
  3. Odys Manuels
  4. Lecteurs DVD portables
  5. Slim TV700-R
  6. Mode d'emploi

Odys Slim TV700-R Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ODYS Slim TV 700-R
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Odys Slim TV700-R

Sommaire des Matières pour Odys Slim TV700-R

  • Page 1 ODYS Slim TV 700-R...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    ODYS Slim TV 700-R 1 Consignes de sécurité Merci d’avoir choisi ce produit. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. L’éclair dans un triangle avertit l’utilisateur du risque de choc électrique en cas de mauvaise utilisation.
  • Page 3 ODYS Slim TV 700-R Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
  • Page 4 ODYS Slim TV 700-R • Ne pas poser d’objet lourd ou contenant du liquide (p.ex. un vase) sur l’appareil. • Veillez à ce qu’aucun objet ou liquide n’entre dans l’appareil par les ouvertures d’aération. Risque de dysfonctionnement, de dégât, d’incendie et de choc électrique.

  • Page 5: Caractéristiques Du Produit

    URL: http://www.odys.de Le site Internet contient toutes les informations sur ce lecteur DVD et d’autres produits de notre marque. En cas de demande ou d’incident, veuillez consulter la FAQ sur le site ou adressez-vous à notre support par email: support@odys.de.

  • Page 6: Premiers Pas

    ODYS Slim TV 700-R 3 Premiers pas Réglage TNT – Recherche de canaux Première installation 1.Branchez l’antenne TNT. Allumez l’appareil. 2.Appuyez sur la touche MODE pour passer en mode TNT. 3.Utilisez les touches directionnelles Haut, Gauche, Bas, Droite pour choisir la langue des menus et la région dans laquelle vous vous trouvez.

  • Page 7: Réglage Tv Analogique - Recherche De Canaux

    ODYS Slim TV 700-R Réglage TV analogique – Recherche de canaux Branchez l’appareil au câble TV ou autre antenne analogique et allumez l’appareil. Appuyez sur la touche MODE pour passer en mode TV analogique. OPTION (Appuyer deux fois sur MENU) Appuyez deux fois sur la touche MENU et choisissez la langue avec les touches Gauche et Droite.

  • Page 8: Réglage De La Langue

    ODYS Slim TV 700-R Réglage de la langue L’appareil dispose de trois menus de choix des langues. Menu DVD: Pour effectuer les réglages DVD, passez en mode DVD. Appuyez ensuite sur la touche „Setup“. Sélectionnez le point „Language Setup“ (Réglage langue) avec la touche Droite.
  • Page 9 ODYS Slim TV 700-R Contenu 1 x lecteurDVD 1 x Télécommande 2 x piles AAA pour télécommande 1 x Mode d’emploi 1 x Adaptateur secteur 1x Antenne 1 x câble Audio/Video Sacoche Les illustrations sont symboliques. Note Les accessoires et leur nombre peuvent différer selon la version livrée .

  • Page 10: Lecteur Dvd

    ODYS Slim TV 700-R 4 Commandes Lecteur DVD 1. Enceintes 7. Touche d’ouverture du lecteur de Deux enceintes pour un son stéréo. disque 2. Touche STOP 8. Touche OK Appui court: Stopper lecture Ouvrir le menu sélectionner. Appui long: Eteindre l’écran...
  • Page 11 ODYS Slim TV 700-R Face avant 13 14 13. Capteur IR 14. Statut batterie Eteint: Fonctionnement normal, alimentation débranchée Orange: Fonctionnement normal, alimentation branchée (Chargement lent) Rouge: Eteint, alimentation branchée (Chargement rapide) Vert: Eteint, alimentation branchée (Batterie chargée) Vue de droite 15.
  • Page 12 ODYS Slim TV 700-R Ecran LCD rotatif Positions de l’écran L’écran LCD est mobile pour votre plus grand confort. Vous pouvez ouvrir l’écran à la perpendiculaire du tableau de commande. Tournez l’écran à l’horizontale dans le sens des aiguilles d’une montre seulement.

  • Page 13: Touches De La Télécommande

    ODYS Slim TV 700-R Touches de la télécommande 1. DVD MENU / TV/RAD Note DVD: Menu DVD Le télétexte est uniquement TNT: Basculer entre TV et radio. disponible en mode TNT. 2. GOTO / EPG 6. TITLE / FAV CD/DVD: Temps de départ, titre, chapitre DVD: Menu DVD TNT: Guide électronique des Programmes...
  • Page 14 ODYS Slim TV 700-R 19. MEDIA DVD: Choix entre DVD, mémoire USB et 11. STOP carte SD si disponible. DVD: Appui 1 x: Stopper la lecture (appuyer sur PLAY pour reprendre); Appui 2 x: Stopper totalement la lecture 20. OK TNT: Stopper enregistrement Général: Choix fonctions et menus...
  • Page 15 ODYS Slim TV 700-R Mise en marche télécommande Placez la télécommande sur une surface plane et installez les piles. Ouvrez le logement à l’arrière de la télécommande. Installez les piles dans le compartiment. Respectez la polarité inscrite. Refermez le compartiment.

  • Page 16: Branchement À Une Tv (Av Out)

    ODYS Slim TV 700-R 5 Branchement • Le lecteur DVD, la TV et tous les autres appareils électriques à brancher au lecteur DVD doivent être éteints. • Respectez les codes couleur des câbles audio et vidéo. Branchement à une TV (AV out) Branchements Audio/Video Branchez le lecteur DVD avec un câble Audio/Video dans l’entrée Audio/Video de la TV.

  • Page 17: Branchement D'une Antenne

    ODYS Slim TV 700-R Branchez le lecteur DVD aux entrées Audio/Video de la TV via le câble Audio/Video. Passez l’appareil en mode AV avec la touche MODE Note La réception de signaux audio externes pendant la lecture d’un DVD peut entraîner des parasites dans les haut-parleurs.

  • Page 18: Batterie Rechargeable

    ODYS Slim TV 700-R 6 Batterie rechargeable Le lecteur DVD portable dispose d’une batterie Lithium-Ion intégrée. Chargez totalement la batterie avant d’utiliser l’appareil. Le temps de chargement normal est d’env. 5 heures. Avec batterie totalement chargée, l’appareil a une autonomie de env. 2h (TNT) à 2,5h (DVD).

  • Page 19: Sélection Programme Tv

    ODYS Slim TV 700-R 7 Fonctions TNT Note Pour afficher les images sans incident, il peut être nécessaire de passer l’affichage en 4:3 ou 16:9. Voir chapitre 12.2.3. Certains films sont au format 21:9 et peuvent laisser apparaître des bandes noires sur un écran 16:9.

  • Page 20: Fonctions Tnt Avancées

    ODYS Slim TV 700-R Fonctions TNT avancées Touche TV/RAD (TV/Radio) Appuyez sur la touche TV/RAD pour basculer entre TV TNT et Radio TNT. Note La radio TNT est uniquement disponible dans certaines zones pilotes. Touche EPG (Guide des programmes) Appuyez sur la touche EPG pour ouvrir le menu ci-contre: Utilisez les flèches directionnelles Haut, Bas, Droite, Gauche pour choisir le canal et le...
  • Page 21 ODYS Slim TV 700-R TTX (Télétexte) Appuyez sur la touche TTX. Appuyez sur la touche OK pour ouvrir le télétexte du canal actif. Naviguez ainsi dans le télétexte: Fléche Gauche ouvrir l’index Flèche Droite 100 pages vers le haut Flèche Haut une page vers le haut Flèche Bas...
  • Page 22 ODYS Slim TV 700-R Lecture multimédia en mode TNT Branchez une clé USB au port USB ou insérez une carte SD dans le port pour carte SD (voir ci-dessous). Assurez-vous avant le branchement que la clé USB ou la carte SD contienne des données compatibles.

  • Page 23: Affichage D'images

    ODYS Slim TV 700-R 7.4.1 Affichage d’images 9. Insérez une carte SD/MMC avec photos ou images au format JPG dans le port pour cartes mémoire de l’appareil ou branchez une clé USB. 10. Ouvrez le menu puis sélectionnez „Fotos“ et confirmez avec la touche OK.
  • Page 24 ODYS Slim TV 700-R 7.4.2 Fichier vidéo, lecture MP3 1. Insérez une carte mémoire SD/MMC avec des fichiers MP3 ou vidéo compatibles dans le port de l’appareil ou branchez une clé USB. 2. Ouvrez le menu et sélectionnez „Films“ pour une vidéo ou „Musique“...

  • Page 25: Fonctions Tv Analogique

    ODYS Slim TV 700-R 8 Fonctions TV analogique Note Selon le canal sélectionné ou le programme en cours, il peut arriver que le format de l’image ne soit pas correctement affiché. Ceci n’est pas modifiable en mode TV. Vous pouvez effectuer les réglages en mode TNT uniquement.
  • Page 26 ODYS Slim TV 700-R 9 Jeux (Games) Dans le menu des jeux vous pouvez choisir parmi trois jeux installés. Ils sont disponibles à partir du mode TNT. 1. Allumez l’appareil et passez en mode TNT si besoin. 2. Ouvrez le menu en appuyant sur la touche SETUP.

  • Page 27: Formats De Disques Compatibles

    ODYS Slim TV 700-R Mode CD/DVD Code région Lecteurs de DVD et DVDs disposent d’un code régional. Votre lecteur diffuse uniquement les DVDs ayant le même code régional que le lecteur. Votre lecteur DVD a le code régional 2 (Europe).

  • Page 28: Mode Dvd

    ODYS Slim TV 700-R 10.3 Mode DVD Branchez l’appareil au réseau électrique via l’adaptateur secteur fourni. Placez l’interrupteur POWER ON/OFF sur le côté gauche en position ON. Retirez les protections. Ouvrez le couvercle DVD, insérez un disque avec le côté imprimé vers le haut et refermez.

  • Page 29: Lecture Dvd

    ODYS Slim TV 700-R 10.4 Lecture DVD Note Pour afficher les images sans incident, il peut être nécessaire de passer l’affichage en 4:3 ou 16:9. Voir chapitre 12.2.3. Certains films sont au format 21:9 et peuvent laisser apparaître des bandes noires sur un écran 16:9.
  • Page 30 ODYS Slim TV 700-R Touche SUB Choisir la langue des sous-titres pendant la lecture. Les DVDs peuvent contenir jusqu’à 32 pistes de sous-titres. Une pression répétée des touches ouvre les réglages suivants: SUBTITLE 1/N: Affichage sous-titre 1. SUBTITLE 2/N: Affichage sous-titre 2.
  • Page 31 ODYS Slim TV 700-R 10.5 Lecture CD (Audio, VCD, SVCD) Insérez un CD dans le lecteur DVD allumé pour que la lecture démarre dans l’ordre. Utilisez les touches PRECEDENT ou SUIVANT pour lire une piste précise. PLAY/PAUSE 1er appui pendant la lecture: mettre en pause.
  • Page 32 ODYS Slim TV 700-R 10.6 Lecture multimédia en mode DVD 1. Branchez la mémoire uniquement une fois que l’appareil est allumé. 2. Branchez la mémoire USB dans le port USB ou insérez une carte SD dans la fente (vois ci- dessous).

  • Page 33: Lecture Cd/Dvd D'images

    ODYS Slim TV 700-R 10.6.1 Lecture CD/DVD d’images Insérez un CD/DVD contenant des images. Le lecteur DVD démarre automatiquement la lecture. Le dossier racine et les sous-dossiers s’affichent. Utilisez les touches Haut et Bas de la télécommande pour sélectionner un dossier. Confirmez la sélection avec la flèche Droite, OK, ou PLAY sur la télécommande ou PLAY ou OK sur le lecteur...
  • Page 34 ODYS Slim TV 700-R Touche REPEAT 1er appui: Lecture du fichier/dossier en boucle. Appuis répétés: affiche les options suivantes: Repeat One Repeat Dir Repeat All Repeat Off Repeat One: Fichier actuel en boucle. Repeat Dir: Dossier actuel en boucle. Repeat All: Lit tous les fichiers dans l’ordre et en boucle.
  • Page 35 ODYS Slim TV 700-R 10.6.2 Fichier vidéo, lecture MP3 Insérez un CD/DVD contenant des fichiers vidéos. Le lecteur DVD démarre automatiquement la lecture. Le dossier racine s’affiche. Utilisez les touches Haut et Bas de la télécommande pour sélectionner un dossier.
  • Page 36 ODYS Slim TV 700-R Touche REPEAT 1er appui: Lecture du fichier/dossier en boucle. Appuis répétés: affiche les options suivantes: Repeat One Repeat Dir Repeat All Repeat Off Touche AUDIO Permet de sélectionner un effet. Maintenez la touche enfoncée env. 2 secondes pour fermer l’affichage.

  • Page 37: Enregistrement D'émissions Tnt

    ODYS Slim TV 700-R Enregistrements Note L’appareil ne dispose pas de mémoire interne. C’est pourquoi l’utilisation d’une carte SD ou d’une clé USB est obligatoire. Assurez-vous que l’espace mémoire soit suffisant. Vous pouvez utiliser une carte SD ou une clé USB jusqu’à 8Go.

  • Page 38: Lecture D'un Enregistrement

    ODYS Slim TV 700-R 11.2 Lecture d’un enregistrement • Appuyez sur la touche REPEAT (jaune) pour afficher tous les enregistrements effectués en mode TNT. Sélectionnez un enregistrement avec les flèches Haut et Bas puis démarrez la lecture en appuyant sur la touche OK.

  • Page 39: Conversion De Cds Musicaux

    ODYS Slim TV 700-R 11.4 Conversion de CDs musicaux Attention! Notez que certains CDs audio disposent d’une protection anti-copie! Cette fonction vous permet de convertir des CDs musicaux en fichiers MP3. Insérez une carte SD dans la fente ou connectez une mémoire USB et insérez un CD Audio.

  • Page 40: Réglages Système

    ODYS Slim TV 700-R Réglages système 12.1 Réglages système et Réglages du mode TV analogique (ATV) 12.1.1 M en u s ystème – Réglages écran Appuyez une fois sur la touche„MENU“ pour sélectionner „Picture“ (Image) et ajuster les paramètres d’affichage (luminosité, contraste, couleurs) ou pour restaurer les paramètres par...

  • Page 41: Réglages Mode Tnt

    ODYS Slim TV 700-R 12.1.4 M en u s ystème – PRESET Option uniquement disponible en mode TV analogique (ATV). Appuyez quatre fois sur la touche „MENU“ pour sélectionner „PRESET“ (VORPROG). Effectuez les réglages pour le mode TV analogique. Sélectionnez l’option voulue avec les flèches Haut et Bas.
  • Page 42 ODYS Slim TV 700-R Modifiez le canal avec les touches colorées ZOOM (Rouge): Fav (Favoris), REPEAT (Jaune): Mov (Déplacer) ANGLE (Bleu): Lock (Verrou) A-B(Vert): Del (Effacer) OK / Gauche / Droite: Renommer canal Appuyez sur la touche OK pour confirmer l’action sélectionnée sur le canal choisi.

  • Page 43: Groupement De Canaux

    ODYS Slim TV 700-R Groupement de canaux Vous pouvez grouper les chaînes disponibles en 8 catégories. Utilisez les flèches Haut et Bas pour sélectionner un canal et groupez selon le tableau sur le côté droit de l’écran avec le pavé numérique.

  • Page 44: Configuration

    ODYS Slim TV 700-R 12.2.3 Configuration Réglages menu (OSD) OSD (Menu) Choisissez parmi six couleurs pour les menus. Time on OSD (Afficher Si cette fonction est active, l’heure actuelle reste affichée heure) pendant le mode TNT. OSD Timeout (Temps Sélectionnez combien de temps les informations s’affichent affichage info) après ouverture d’un canal ou de „Program Info“.
  • Page 45 ODYS Slim TV 700-R Configurer le système (System Setup) EQ Setup Choisissez un réglage d’égaliseur. (Réglage EQ) Options: Standard – Classique – Rock – Jazz – Pop Surround Vous pouvez ensuite ajuster les réglages. (Réglage Options: Eteint – Concert –Eglise – Passif – Live Audio) Réglez ici l’affichage des images (chapitre 7.4.1).

  • Page 46: Mise À Jour Logiciel

    Si un logiciel plus récent est disponible, cette fonction permet de l’installer sur l’appareil. Suivez les instructions fournies avec la mise à jour. Les éventuelles mises à jour sont disponibles sur le site Internet www.odys.de. Si aucune mise à jour n’est disponible, la version installée d’origine n’a jamais été...

  • Page 47: Paramètres D'usine

    ODYS Slim TV 700-R 12.2.5 Paramètres d’usine Restaurer le système vers les paramètres d’usine. La restauration des paramètres d’usine est uniquement possible après saisie du mot de passe. Le mot de passe par défaut est „0000“. La fonction „Verrou parental“...

  • Page 48: System Setup

    ODYS Slim TV 700-R 12.3.1 System Setup L’image ci- contre affiche les options de ce sous- menu. Sélectionnez l’option avec les flèches Bas et Haut. Appuyez sur OK ou sur la flèche de Droite pour modifier le réglage. Sélectionnez le réglage voulu avec les touches Bas et Haut puis confirmez avec la touche OK.

  • Page 49: Audio Setup

    ODYS Slim TV 700-R 12.3.2 R ég l ag e l an g u e (Language Setup) L’image ci- contre affiche les options de ce sous- menu. Sélectionnez l’option avec les flèches Bas et Haut. Appuyez sur OK ou sur la flèche de Droite pour modifier le réglage.

  • Page 50: Video Setup

    ODYS Slim TV 700-R 12.3.4 Video Setup L’image ci-contre affiche les options de ce sous-menu. Sélectionnez l’option avec les flèches Bas et Haut. Appuyez sur OK ou sur la flèche de Droite pour modifier le réglage. Sélectionnez le réglage voulu avec les touches Bas et Haut puis confirmez avec la touche OK.

  • Page 51: Glossaire

    ODYS Slim TV 700-R 13. Glossaire Format d’image Letterbox (LB) L’image des DVDs s’affiche avec des bandes noires en haut et en bas. Format Pan&Scan (PS) Ce format coupe l’image des DVDs à droite et à gauche. Titre, chapitre Les DVDs sont partagés en grandes parties (Titre) et en chapitres plus petits. Les chapitres sont numérotés.

  • Page 52: Dépannage

    ODYS Slim TV 700-R 14 Dépannage Suivez les instructions de dépannage suivantes avant de contacter le service technique de la marque. Eteignez le lecteur DVD en cas de doute sur son bon fonctionnement. Débranchez l’adaptateur secteur et vérifiez que le lecteur DVD ne surchauffe pas.

  • Page 53: Caractéristiques Techniques

    ODYS Slim TV 700-R 15 Caractéristiques techniques Ecran TFT 7 pouces (16:9) Résolution 480 x RVB x 234 Norme vidéo PAL /NTSC Plage de fréquence 20 Hz … 20 kHz ± 2,5 dB Rapport signal-bruit ≥ 85 dB Canal ≥ 70 dB (1 kHz) Zone dynamique ≥...

  • Page 54: Conditions De Garantie

    ODYS Slim TV 700-R Conditions de garantie • Pour les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur • Ne démontez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. • N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Ne le modifiez pas. Risque de blessure! •...

Table des Matières