Page 1
Model No: Xemio-659MIX User Manual – MP3/4 player with 4GB micro SD card Gebruikshandleiding – MP3/4-speler met 4GB microSD-kaart Bedienungsanleitung – MP3/4-Player mit 4-GB-microSD-Karte Mode d’emploi – Lecteur MP3/4 avec carte SD de 4 Go Manual de usuario –Reproductor MP3/4 con tarjeta micro SD de 4 GB...
FRANÇAIS Xemio-659MIX ATTENTION : L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux. Cet appareil ne doit pas être réglé ou réparé par quiconque d’autre que du personnel qualifié.
Page 37
24. N’interrompez pas la connexion lorsque l’appareil formate ou transfère des fichiers. Sinon, les données pourraient être endommagées ou perdues. 25. Si l’appareil a une fonction de lecture USB, il faut brancher la clé USB directement sur l’appareil. N’utilisez pas de rallonge USB, car cela peut causer des interférences provoquant une perte de données. 26.
PRISE EN MAIN DU LECTEUR Aspect et commandes 1): VOL+ Monter le volume. 2): VOL- Baisser le volume. 3): Affichage Écran TFT de 1,8 pouce. Appui court pour aller à la piste précédente/ Appui long pour faire un retour rapide. En mode lecture, appuyez sur M pour changer les options de lecture.
Page 39
Connexion avec un PC et transfert de fichiers audio à partir d’un PC 1. Vérifiez que votre ordinateur est en marche avant de brancher le lecteur dessus. 2. Le lecteur n’a pas de mémoire intégrée, quand il est connecté à un ordinateur via le câble USB fourni : 2.1.
FONCTIONS DE BASE Mise en MARCHE/ARRÊT 1. Réglez l’interrupteur sur « MARCHE » pour mettre le lecteur en marche. 2. Si le lecteur ne s'allume pas, alors maintenez enfoncé le bouton central pour l’allumer. 3. Au bout de 120 s d'inactivité, le lecteur s'éteint automatiquement. ...
Page 41
EGALISATION Repeat Répétition Volume Volume Battery Batterie Current duration Durée en cours Current track/Total tracks Piste en cours/nombre de pistes total Playing Lecture Song title Titre de la chanson Lyrics status État des paroles Total duration Durée totale 1) Appuyez sur le bouton central pour lire/mettre en pause la piste en cours.
SD et insérez la carte dans le lecteur. Une vidéo non convertie en 160*128 peut ne pas être prise en charge par ce lecteur, pour en savoir plus sur la conversion de vidéo visitez l’assistance sur le site Lenco.com. Enregistreur Sélectionnez l'icône Recorder dans le menu d’accueil, puis appuyez sur le bouton central pour y accéder.
Remarque : Les fichiers enregistrés seront stockés dans le dossier individuel « VOICE » sur votre carte micro SD avec carte insérée, vous devez revenir au menu d’accueil et accéder à « Voice » pour lire les fichiers enregistrés. Voix Sélectionnez l'icône Voice dans le menu d’accueil, puis appuyez sur le bouton central pour y accéder.
Page 44
Appuyez sur la touche fléchée de droite ou de gauche pour sélectionner un fichier et appuyez sur le bouton central pour débuter la lecture. Appuyez sur le bouton Retour pour quitter. Réglages Sélectionnez l'icône Settings dans le menu d’accueil, appuyez sur le bouton central pour accéder à une liste de réglages qui s’affichent comme ci-dessous : LCD set (Réglage de l'écran LCD) : appuyez sur le bouton central sur «...
Page 45
Remarque : Veuillez sauvegarder vos fichiers sur la carte micro SD avant de confirmer le « Formatage de l’appareil ».
Page 46
Installer l’outil de conversion vidéo 1. Double-cliquez sur pour exécuter l’outil de conversion vidéo. 2. Convertissez les fichiers vidéo. Veuillez suivre les étapes ci-après pour effectuer la conversion vidéo : Cliquez sur ce bouton pour sélectionner les fichiers vidéo d’origine. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner le...
Page 47
Garantie Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu’en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche. Remarque importante : Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour réparation directement à Lenco.