Page 1
Xemio-668 / MP-108 User manual – MP3 player with 8GB micro SD card Gebruikshandleiding – MP3-speler met 8GB microSD-kaart Bedienungsanleitung – MP3-Player mit 8 GB microSD-Speicherkarte Mode d’emploi – Lecteur MP3 avec carte micro SD de 8 Go Manual de usuario – reproductor de MP3 con tarjeta micro SD de 8 GB...
Français Xemio-668/MP-108 ATTENTION : L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux. PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L’ESPRIT : 1. Ne couvrez pas et n’obturez pas les ouvertures de ventilation. Lorsque vous placez l’appareil sur une étagère, laissez 5 cm (2”) d’espace libre tout...
Page 78
chaleur ou d’un phénomène inattendu, débranchez immédiatement la fiche d’alimentation du secteur. 11. Cet appareil doit fonctionner avec la source d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation utilisé chez vous, contactez votre revendeur ou le fournisseur local d’électricité.
Page 79
26. Une exposition prolongée à la musique avec un volume élevé peut entraîner une perte auditive temporaire ou permanente. 27. Si le produit est livré avec un câble d’alimentation ou un adaptateur secteur : Au moindre problème, débranchez le cordon d’alimentation et adressez-vous à...
Page 80
Risque d’explosion si la pile est mal remplacée. Remplacez les piles par des piles d’un type identique ou équivalent. La batterie ne peut pas être soumise à des températures extrêmes élevées ou basses, à une faible pression d’air à haute altitude pendant l’utilisation, le stockage ou le transport.
Page 81
1. Découvrez les commandes du lecteur Objet Description Écran LCD TFT Touche (M / A, Lecture / Pause, Choisir/valider) Touche (Précédent / retour rapide, , élément supérieur) Touche (Suivant / avance rapide, élément inférieur) Touche M(Menu / sous-menu) Touche (Menu précédent / Quitter/menu principal) Port Micro USB (Connexion PC / Chargement) Position du microphone ( port USB interne) Fente micro carte mémoire SD...
Page 82
lecteur peut cesser de fonctionner ou les données/fichiers internes seront perdus ou corrompus. 3. À propos de la batterie du lecteur Le lecteur a une batterie intégrée, non remplaçable par l’utilisateur. Pour de meilleurs résultats, la première fois que vous utilisez le lecteur, laissez-le charger environ 2 à...
Page 83
Les barres de niveau s'actionnent dans l'icône de batterie sur l'écran connexion. La batterie est en cours de chargement. Écran « Connexion » En chargement Important : La batterie ne se recharge pas lorsque votre ordinateur est en veille. Le port USB sur la plupart des claviers ne procure pas suffisamment d'énergie pour charger le lecteur.
Page 84
l'écran « Connexion » passera à l'écran « Menu principal ». Vous pouvez alors déconnecter le lecteur de l'ordinateur. Débranchez le câble USB du lecteur. Ou, Si vous utilisez un PC Windows, vous pouvez également éjecter le lecteur dans 'Poste de Travail' ou en cliquant sur l'icône « retirer le périphérique en toute sécurité...
Page 85
dans le menu de paramètres. Ou autrement, maintenez la touche appuyée dans le même menu. Menu de configuration (Menu Page 1) (Menu Page 2) a. Pour configurer « Heure du système » (date et heure) : Choisissez « Heure du système » en utilisant la touche , puis appuyez sur la touche , un écran de configuration date et heure...
Page 86
Pour régler le délai d'extinction, choisissez « Extinction », puis choisissez « Heure d'extinction », une barre de niveau avec le menu numéroté apparait, puis choisissez « 0 - 200 secondes » à votre convenance en utilisant les touches Pour régler l'heure de mise en veille, choisissez « Extinction », puis choisissez «...
Page 87
pour mettre la lecture en pause. Appuyez sur la touche pour mettre en pause la lecture de musique en cours. Appuyez de nouveau pour reprendre. b. Lecture du fichier Précédent ou Suivant Appuyez sur la touche pour lire le fichier suivant. Appuyez sur la touche pour lire le fichier précédent..
Page 88
une liste de menu apparait, puis choisissez le dossier et / ou le fichier de musique en utilisant les touches L'appareil retournera dans l'écran de musique en cours une fois qu'un fichier musical est sélectionné. Puis, appuyez sur la touche pour lire.
Page 89
Définir la répétition En mode de lecture de musique, appuyez sur la touche M, un sous-menu Musique s’affiche ; Sélectionnez « Repeat » (Répéter) > puis « Normal/Repeat one/Repeat All/Repeat folder/Random All/Random Folder » (Normal/Répéter un/Répéter tout/Répéter dossier/Tout aléatoire/Dossier aléatoire) selon votre préférence en utilisant les touches b.
Page 90
Dans l'écran de sous-menu de vidéo, choisissez « Dossier de carte », une liste de menu apparait, puis choisissez le dossier et / ou le fichier vidéo en utilisant les touches L'appareil retournera dans l'écran de musique en cours une fois qu'un fichier musical est sélectionné.
Page 91
Remarque: Ce programme sert à convertir les fichiers vidéo en format AMV/AVI, actuellement seul le format AMV/AVI est compatible. Puis cliquez sur pour choisir le dossier de destination des fichiers AMV/AVI, puis cliquez sur pour sélectionner le dossier dans lequel se trouvent les fichiers d'origine.
Page 92
Puis, cliquez sur cette icône et une boite de dialogue apparaitra. Assurez-vous que le type de vidéo est « AMV » ou « AVI », la largeur et la hauteur de l'écran sera sélectionnée sur « 160 x 120 ». La conversion de vidéo et la qualité...
Page 93
Écran « Enregistrement en cours » b. Pour commencer / pauser l'enregistrement Appuyez sur la touche pour commencer l'enregistrement et la durée d'enregistrement se lance. Appuyez sur la touche pour mettre l'enregistrement en pause et la durée d'enregistrement s'arrêtera et clignotera. Appuyez de nouveau et l'enregistrement et la durée se relanceront.
Page 94
Écran « Lecture voix en cours » a. Pour lire et mettre en pause les mémos vocaux enregistrés Dans l'écran de lecture de voix en cours, appuyez sur la touche pour commencer la lecture de fichiers enregistré. Appuyez sur la touche pour mettre en pause le fichier en cours.
Page 95
de menu apparait, puis choisissez le dossier et / ou le fichier de voix à effacer en utilisant les touches Une fois que le fichier est sélectionné, appuyez sur la touche choisissez Oui pour confirmer ou Non pour annuler. c. Supprimer tout Dans l’écran du sous-menu de la voix, sélectionnez «...
Page 96
Vous souhaitez peut-être changer certains paramètres pour la navigation de photos. Pour changer les paramètres: a. Dossier de carte Dans le menu de liste, appuyez sur la touche M pour appeler le sous-menu de photo. Dans l'écran de sous-menu de photo, choisissez « Dossier de carte », une liste de menu apparait, puis choisissez le dossier et / ou le fichier photo en utilisant les touches et M.
Page 97
Appuyez sur la touche pour revenir à la page précédente, Pour revenir à l'écran de menu de liste, appuyez sur la touche Pour revenir au menu principal, tenez la touche appuyée. 21. Utilisation du sous-menu eBook dans l'écran de menu de liste Vous souhaitez peut-être changer certains paramètres pour la lecture d'eBook.
Page 98
a. Sélection du marque-page En mode de lecture eBook, choisissez « Sélection de marque-page » en utilisant les touches Choisissez un marque-page enregistré à rappeler, puis appuyez sur la touche M pour lire. b. Effacer un marque-page En mode de lecture eBook, choisissez « Effacer marque-page », une liste de menu apparait, puis choisissez le marque-page à...
Page 99
quelques secondes. Important : Ne réinitialisez pas l’appareil si celui-ci fonctionne correctement. 25. Résolution des problèmes Le lecteur ne * Vérifiez si la batterie est suffisamment chargée. s’allume pas Aucun son des * Vérifiez si le volume est réglé sur « 0 » et connectez écouteurs fermement la prise des écouteurs.
Page 100
Win7/8/10, Mac 9.2 ou plus d’exploitation Garantie Lenco propose un entretien et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu’en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.
Page 101
(Directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques). Marquage CE Par la présente, Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales des directives européennes. La déclaration de conformité peut être consultée au lien : techdoc@commaxxgroup.com...