Gradazioni SAE - Viscosité SAE - SAE Grade
motores............................................................................................................67
Disareazione - Deareation - Air bleeding - Entlüftung
Fuel recommendations ................................................................................... 75
USO - EMPLOI - USE - BEDIENUNG - UTILISACION - UTILIZAÇÃO ..... 79-93
Fill crankcase with oil - Öl-aufüllen.
Suministración aceite motor. - Reabastecimento óleo motor. ................... 70-71
UM FOCS 502 _ cod. ED0053031470 - 1° ed_rev. 00
INDICE - TABLE DES MATIERES - INDEX - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE
6
7
Reabastecimento liquido de esfriamento. ................................................. 82-84
Dèsaèration du circuit de refroidissement
Desgaseificação do circuito de arrefecimento .................................................85
Indicators description - Beschreibung der Kontrolllampen
Descripción de los testigos - Descrição dos indicadores luminosos ......... 88-92
Vor dem abstellen - Aantes del paro - Aantes da parada ................................93
Controllo livello olio motore - Contrôle niveau huile moteur.
Engine oil level check - Ölstanddaten-Kontrolle.
Comprobación nivel aceite del motor - Contrôle nivel óleo do motor. .............96
8
7