Manuels Connexes pour Menabo LEOPARD
Sommaire des Matières pour Menabo LEOPARD
- Page 1 LEOPARD art. 0000887MU000 LEOPARD L free time on the move art. 0000886MU000 [EN] Installation instructions [FR] Instructions de montage [ES] Instrucciones de montaje Watch video Made in Italy...
- Page 2 EN) Verify all components before assembling FR) Véri er tous les composants avant l’assemblage ES) Veri car la presencia de todos los componentes antes del montaje. Spare Parts (Made to order) [EN]Components (included) Pièces de rechange (Sur commande) Code-Code-Código [FR]Composants (compris) Piezas de recambio (Previa solicitud) [ES]Componentes (incluidos) 700042900000...
- Page 3 (EN) Set the distance between the two jaws based on the rail of your vehicle. (FR) Reglez la distance entre les deux étaux selon le longeron surélevé de votre véhicule. (ES) Regulen la distancia entre las abrazaderas según el riel en el techo del vehículo. (EN) Use a soft cloth to clean the vehicle’s raised rails.
- Page 4 (EN) Install each cap on one jaw and (EN) Rotate the key clockwise bringing (EN) Remove the key from the lock. ensure that the key is in the horizontal it to the vertical position in order to (FR) Retirez la clé de la serrure. position.
- Page 5 EN) Front bar EN) Rear bar FR) Barre avant FR) Barre arrière ES) Barra delantera ES) Barra trasera EN) Insert the previously cut rubber pro les in the grooving on both sides of the foot. Ensure you completely close both groovings in order to avoid any whistles while driving.
- Page 6 MAX 75kg / 165lb 4,3kg / 9.5lb Leopard L (EN) Ensure to read all the warnings and warranty information contained in the lea et joint to these instructions! (FR) S’assurer de lire les avertissements et les renseignements sur la garantie gurant sur la foliole qui accompagne ces instructions ! (ES) ¡Asegúrese de leer toda la información sobre las advertencias y la garantía que acompañan estas instrucciones!
- Page 8 FLLI. MENABÒ S.r.l. www.menabocaraccessories.com Via 8 Marzo, 3 – 42025 Cavriago (RE) – Italia Product registration US/CA: Name EN) us.menabocaraccessories.com/en/product-support MENABO USA INC. Surname FR) us.menabocaraccessories.com/fr/support-produit 18 Bridge Street, Unit 2A, Brooklyn, NY, 11201 - U.S.A ES) us.menabocaraccessories.com/es/soporte-de-producto Email MENABO CANADA INC.