Publicité
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
Remote Contorl
Control Remoto
Télécommande
B4292
OPERATION INSTRUCTIONS
Control Panel/Control Principal/ Panneau de commandes
NOTE: Please operate the remote transmitter at a slow measured
pace. Press the remote control buttons with an even motion and
gentle pressure. Repeatedly pressing buttons in rapid succession
may cause the transmitter to malfunction.
Nota: Por favor opere el transmisor remoto a un ritmo lento y
mesurado. Pulse los botones del control remoto con una presión
uniforme y movimiento suave. Al presionar repetidamente botones
en rápida sucesión puede hacer que el transmisor no funcione
correctamente.
Note: Opere el transmisor remoto a una velocidad más lenta. Pulse
los botones del control remoto con una moción uniforme y presión
suave. Pulsar los botones en una sucesión rápida y de forma
repetida puede causar que el transmisor mal funcione.
Remote Receiver
receptor remoto
récepteur à distance
Control Panel Location
Localización del panel de control
Emplacement du panneau de
commande
10
Publicité
