Ce produit est conçu dans une optique écologique. Toute les pièces en plastique sont marquée à fins de recyclage. Pour de plus amples détails, consulter notre site : www.electrolux.com Si l’on souhaite acheter d’autres accessoires pour le Pronto Electrolux, se rendre sur notre site Internet à www.electroluxca.com (Canada) ou appeler le 1.800.896.9756.
Page 5
Félicitations ! Vous avez choisi Electrolux, la marque d’aspirateurs la plus demandée au monde. Comme tous nos appareils ménagers, cette conception a été créée pour vous permettre de prendre soin de votre environnement domestique. Vous avez opté pour le meilleur en matière de style, d’efficacité...
Page 9
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Thank you for choosing an Electrolux Pronto Cyclonic 2 in 1 Merci d’avoir choisi l’aspirateur Pronto Cyclonic 2 en 1 Gracias por elegir una Aspiradora Electrolux Pronto Vacuum. In order to be able to make the best possible use of d’Electrolux.
Page 11
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL BEFORE STARTING AVANT DE COMMENCER ANTES DE COMENZAR Unpacking and assembly Déballage et montage Desembalaje y montaje Check that all the parts are in the box. Vérifier que la boîte contient toutes les pièces. Verifique que la caja contenga todas las piezas. 1 Fit the handle by carefully inserting it into the vacuum 1 Ajuster le manche en l’introduisant soigneusement dans le 1 Coloque el mango insertándolo con cuidado en el...
Page 13
Pronto un centro de servicio autorizado de ordures ménagères. Veuillez prendre Pronto à un centre taken to an authorized Electrolux Service Center. Electrolux para la disposición apropiada de la batería. commercial autorisé d'Electrolux pour la disposition Mantenimiento o reparaciones appropriée de batterie.
Page 15
Electrolux authentiques ne sont pas couverts. Electrolux réparera ou remplacera à son gré un aspirateur ou une pièce de l’aspirateur qui serait défectueux et qui est couvert par la présente garantie. En vertu de la politique de garantie, Electrolux ne remboursera pas le prix d’achat au consommateur.