Osprey POCO LT CHILD CARRIER Mode D'emploi page 16

4. SICHERES AUFSETZEN DER KINDERTRAGE
4.1 Bevor Sie den Rucksack mit dem Kind
aufnehmen:
- Stellen Sie sicher, dass der Torso- und der
Hüftgurt des Erwachsenen korrekt am
Erwachsenen angebracht sind.
(Siehe Schritt 2)
- Stellen Sie sicher, dass das Kind
ordnungsgemäß in der Kindertrage sitzt und
gesichert ist.
(Siehe Schritt 3)
- Lockern Sie eine Seite des Gurtes – halten Sie
die Seite, die Sie auf die Schulter legen wollen,
zuerst fest und ziehen diese an.
- Lösen und lockern Sie den Hüft- und Brustgurt
des Erwachsenen.
4.5 Verschließen und straffen Sie den Hüftgurt.
POCO LT-
kinderTrage
4.2 Während Sie stehen, schauen Sie auf den
Rückenteil des Erwachsenen und verwenden Sie
beide Griffe an der Vorder- und Rückseite des
Sitzbereiches für Kinder, um die Kindertrage
anzuheben und den Rahmen auf das leicht
gebeugte Knie zu legen.
Zusätzliche Empfehlung
Steht eine zweite erwachsene Hilfsperson
zur Verfügung, kann der Sitzbereich für
Kinder mithilfe der beiden horizontalen
Seitenteilgriffe auf den Rücken des
Erwachsenen gehoben werden.
4.6 Ziehen Sie die Schultergurte fest.
4.3 Führen Sie Ihren freien Arm durch den
festgezogenen und befestigten Gurt, nehmen
Sie den Griff vor dem Sitz mit der anderen Hand
und heben Sie die Trage auf Ihre Schulter.
4.7 Ziehen Sie die Lastheberriemen fest.
4.4 Während Sie immer noch den Schultergurt
halten, lehnen Sie sich nach vorne, um das
Kind und die Kindertrage auf dem Rücken zu
stabilisieren. Lassen Sie den Griff vor dem Sitz
los und schieben Ihren freien Arm durch den
Schultergurt und schieben so den Kinderträger
auf beide Schultern.
4.8 Verschließen und straffen Sie den Brustgurt. Sie
können Ihre Poco LT-Kindertrage nun benutzen.
Deutsch | 29