Table des Matières
Manuels Connexes pour Novy 990036
Sommaire des Matières pour Novy 990036
- Page 1 Installatievoorschriften Instructions d’installation Montageanleitung Installation Instructions Instrucciones de instalación Manuale d’installazione Installasjonsveiledning Novy 990036 I/O module 990036 10540 MA1...
-
Page 2: Algemene Informatie
Dit symbool duidt op een belang- Avertissement Ce symbole signale un conseil im- rijke tip of een gevaarlijke situatie portant ou une situation dangereuse 990036 990036 1 Verbindingskabel 1 Câble de raccordement afzuigkap en I/O module entre hotte et module 2 Aansluiting 2 Connecteur câble de... -
Page 3: Allgemeine Informationen
Dieses Symbol weist auf eine Warning This symbol indicates a dange- gefährliche Situation hin. rous situation. 990036 990036 1 Connecting cable extractor hood and I/O module 1 Anschlusskabel Dunstab- zugshaube und E/A-Modul 2 Connector I/O module 2 Anschluss I/O Modul zum to device Gerät... -
Page 4: Información General
Avvertenza Questo simbolo indica un suggerimento tante o una situación peligrosa importante o una situazione pericolosa 990036 990036 1 Cable de conexión de la 1 Cappa di estrazione cavi di campana extractora y el collegamento e modulo I/O módulo de E/S... -
Page 5: Generell Informasjon
Nedenfor finner du betydningen av disse symbolene. Symbol Betydning Indikasjon Informasjon om en indikasjon på kjøkkenviften/tilbehøret. Advarsel Dette symbolet angir et viktig tips eller en farlig situasjon 990036 1 Tilkobling konnektor I/O-modul 2 Tilkobling konnektor I/O-modul 3 Utgangskonnektor 4 Inngangskonnektor Kontakt Funksjon Kontakt INNGANG Starte/stoppe avtrekk ved hjelp Åpen potensi... - Page 6 Zorg ervoor dat het S’assurer/Veiller que le Stellen Sie sicher, Make sure that the stroomcircuit waar het circuit d’alimentation auquel dass der Stromkreis, an den power circuit to which apparaat op aangesloten is, l’appareil est connecté est das Gerät angeschlossen the device is connected is wordt uitgeschakeld.
-
Page 7: Installatie
INSTALLATIE INSTALLATION Lokaliseer de aansluiting connector van het appa- Suchen Sie den Stecker des Geräts und machen raat en maak deze vrij (zie installatie handleiding Sie es frei (siehe Installationsanleitung) apparaat) Verbinden Sie das E/A-Modul mit der Dunstabzugs- Verbind de I/O module met de afzuigkap via de haube über die Anschlusskabel mitgeliefert. - Page 8 Asegúrese de que el circuito Assicurarsi che il circuito elet Sørg for at den strømkursen som eléctrico al que está conectado el trico cui si collegherà il dispositivo sia apparatet er koblet til frakobles. aparato, se desconecte. fuori tensione.
- Page 9 INSTALACIÓN MONTERING Localice el conector de conexión del aparato y Lokaliser apparatets tilkoblingskonnektor og frigjør desconéctelo (véase el manual de instalación del denne (se apparatets installasjonsveiledning). aparato). Forbind tilkoblingskonnektoren til I/O-modulen til Enchufe el conector de conexión del módulo de tilkoblingskonnektoren for kjøkkenviftens sentrale encendido en el conector de conexión del control styring.
- Page 10 Elektrisch schema Schéma électrique Elektrischer Schaltplan Electrical scheme Esquema eléctrico Schema impianto elettrico Elektrisk koblingsskjema...
- Page 12 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.