Page 2 AT/BE/CH/DE/DK/ES/FI/FR/ GB/IE/IT/LU/NL/NO/PT/SE English Hereby, Sony Corporation declares that this LF-B1 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. For details, please access the following URL: http://www.compliance.sony.de/ Français Par la présente Sony Corporation déclare que l’appareil LF-B1 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Page 35: Consignes De Sécurité Importantes
Si, après la lecture de ce mode d’emploi, vous avez d’autres questions Si vous utilisez un chariot, soyez prudent lors du déplacement de liées à l’utilisation de votre Station de base Sony LocationFree, contactez l’ensemble chariot/appareil aﬁn d’éviter de vous blesser lors du votre Service consommateur Sony local.
Page 36: Traitement Des Appareils Électriques Et Électroniques En Fin De Vie
RETIREZ PAS LE CAPOT (OU LE PANNEAU ARRIERE). deviez perdre le couvercle du fusible, contactez le point de service après- CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE vente Sony le plus proche. D’ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. Avis à l’attention des clients en France TOUTE INTERVENTION DOIT ETRE CONFIEE A UN La fonction RLAN du LF-B1 doit être utilisée exclusivement à...
Page 37 « LocationFree » est une marque commerciale de Sony Corporation. « PlayStation » et « PSP » sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc. « Memory Stick Duo » est une marque commerciale de Sony Corporation.
Page 38 Si vous avez d’autres questions liées à l’utilisation de ce produit après la lecture de ce Guide de mise en route et du Mode d’emploi, contactez le Service consommateur Sony local. Pour plus d’informations sur les contacts, reportez-vous au EUROPEAN GUARANTEE INFORMATION DOCUMENT.
Page 39: Résumé De La Configuration
Résumé de la conﬁguration ETAPE 1 • Procédez au déballage. • Connectez-vous à vos dispositifs externes, ainsi qu’à Internet et mettez la Station de base Déballez et installez le logiciel sous tension. (Reportez-vous à la page 7). • Installez le logiciel LocationFree Player sur votre ordinateur. ETAPE 2 •...
Page 40 ETAPES2, 3 A domicile En déplacement Ordinateur* Ordinateur* Ordinateur* ETAPE1 Ordinateur* Dispositif Station de Routeur externe base * Ordinateur équipé de LocationFree Player. 6 (FR)
Page 41: Déballez Et Installez Le Logiciel
Déballez et installez ETAPE le logiciel Procédez au déballage Assurez-vous que votre coffret renferme les éléments suivants : • Station de base (LF-B1) • CD-ROM du Logiciel LocationFree Player (comprend le logiciel LocationFree Player* , le Mode d’emploi* , le Contrat d’utilisation de DNS dynamique et la Licence) (LFA-PC2) Une Serial Key est fournie pour LocationFree Player.
Page 42 Connectez-vous à vos dispositifs Connectez-vous à des dispositifs externes (par externes, ainsi qu’à Internet et exemple des lecteurs de DVD, etc.). mettez la Station de base sous Téléviseur tension. Fixez le support de la Station de base. Oriﬁces Support Câble Péritel (non fourni) Indication Crochets...
Page 43 Connectez l’IR Blaster en l’orientant vers le Connectez le cordon d’alimentation à la Station capteur de télécommande des dispositifs de base. externes. Panneau arrière de la Station de base Adaptateur secteur AC-LX1B (fourni) IR Blaster (fourni) Emetteur infrarouge Capteur de Cordon télécommande d’alimentation...
Page 44 Installez le logiciel LocationFree Conﬁrmez le dossier d’installation, puis cliquez Player sur votre ordinateur. sur [Suivant]. Si vous souhaitez modiﬁer le dossier d’installation, cliquez sur [Modiﬁer] et sélectionnez un dossier. Insérez le CD-ROM du logiciel LocationFree Player dans le lecteur de CD-ROM de votre Cliquez sur [Installation].
Page 45: Configurez L'appareil Pour Regarder Des Vidéos À Domicile
Conﬁgurez l’appareil pour regarder des vidéos à ETAPE domicile Connectez votre ordinateur à la Station de base Connexion pour regarder des videos Connexion pour regarder des vidéos à domicile en déplacement • Connectez-vous au routeur ou à la Station de base sans ﬁl vers port LAN Station de base •...
Page 46 Connexion pour regarder des videos Connexion pour regarder des vidéos à domicile en déplacement • Connectez-vous au routeur ou à la Station de base sans ﬁl vers port LAN • Connectez-vous au Station de base routeur par réseau câblé vers Internet Modem DSL ou câble avec routeur interne (compatible UPnP) * * Pour déterminer le type de votre modem, consultez votre fournisseur de services Internet.
Page 47: Mettez La Station De Base En Mode Configuration (Setup Mode) (Enregistrement Possible)
Mettez la Station de base en mode Vériﬁez le témoin NETWORK de la Station de base. Conﬁguration (SETUP MODE) Vériﬁez si le témoin NETWORK de la Station de base est allumé. S’il n’est pas allumé : (Enregistrement possible) Vériﬁez que le routeur est sous tension et que le câble LAN est correctement raccordé.
Page 48: Connectez Votre Ordinateur À La Station De Base Pour Regarder Des Vidéos
Connectez votre ordinateur à la Si le témoin SETUP MODE ne clignote pas, Station de base pour regarder des appuyez à nouveau sur la touche SETUP MODE pour passer en mode Conﬁguration vidéos (SETUP MODE) (enregistrement possible). Lorsque le message « L’enregistrement est terminé. Sur le bureau double-cliquez sur l’icône Sélectionnez [OK] pour vous connecter à...
Page 49: Définissez Les Paramètres Vidéo À L'aide De Locationfree Player
» que vous pouvez télécharger sur le site Web de comme décrit au point 3 de l’ETAPE 1 de la page 8) support LocationFree à l’adresse http://www.sony.net/Products/LocationFree/support/. Si vous ne trouvez pas les données relatives à la télécommande Cliquez n’importe où à l’intérieur de la fenêtre, virtuelle de votre dispositif externe dans la liste [Paramètres...
Page 50: Configurez Le Système De Couleurs Pour La Vidéo
• Pour obtenir la dernière version des données de la télécommande virtuelle, visitez site Web du Support clientèle LocationFree à l’adresse http://www.sony.net/Products/LocationFree/support/. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre [Paramètres]. Cliquez n’importe où dans la fenêtre, puis sur le type du dispositif externe connecté.
Page 51: Définissez Les Paramètres De Configuration Facile De La Station De Base À L'aide De Votre Ordinateur
ETAPE Conﬁgurez l’appareil Cliquez sur [Entrée]. pour regarder des Saisissez votre ID utilisateur et le mot de vidéos en passe, puis cliquez sur [OK]. déplacement Votre ID utilisateur (Nom d’utilisateur) : lfx Mot de passe initial : WebPassword imprimé sur l’étiquette apposée sur le côté...
Page 52 Cliquez sur [Conﬁguration facile] dans la page Si [Succès] s’afﬁche dans la page [Test NetAV], du menu des paramètres. cliquez sur [Quitter]. La conﬁguration est terminée.  Astuce  Astuces Cliquez sur [Deutsch], [English], [Español], [Françias] ou [Italiano] pour choisir votre langue. •...
Page 53: Pour Système Psp
Si vous avez d’autres questions liées à l’utilisation de ce produit après la lecture de ce Guide de mise en route et du Mode d’emploi, contactez le Centre de service après-vente Sony. Pour plus d’informations sur les contacts, reportez-vous au EUROPEAN GUARANTEE INFORMATION DOCUMENT ou au site Web ci-dessous.
Page 54 Résumé de la conﬁguration (Vous devez effectuer cette conﬁguration avant de partir.) ETAPE 1 • Vériﬁez la version du logiciel de votre système PSP™. Préparez le système PSP™ et la • Connectez-vous à vos dispositifs externes, ainsi qu’à Internet et mettez la Station de base Station de base (Reportez-vous à...
Page 55 ETAPE2 A domicile En déplacement Système ETAPE3 PSP™ Système PSP™ ETAPE1 Dispositif externe Station de base Routeur 21 (FR)
Page 56: Vérifiez La Version Du Logiciel De Votre Système Psp
Connectez-vous à vos dispositifs Préparez le système ETAPE externes, ainsi qu’à Internet et PSP™ et la Station mettez la Station de base sous de base tension. (reportez-vous à la page 8) Vériﬁez la version du logiciel de votre système PSP™ Pour vériﬁer la version du logiciel de votre système PSP™, sélectionnez «...
Page 57: Vérifiez La Configuration Réseau De La Station De Base
Conﬁgurez l’appareil pour regarder des vidéos à ETAPE domicile Vériﬁez la conﬁguration réseau de la Station de base Pour télécharger les données de la télécommande ou mettre à jour la version du logiciel de la Station de base, vous devez la connecter à...
Page 58 Connexion pour regarder des vidéos en Connexion pour regarder des vidéos à domicile déplacement vers Internet vers port LAN Station de base Modem DSL ou câble avec routeur interne (compatible UPnP)* * Pour déterminer le type de votre modem, consultez votre fournisseur de services Internet. 24 (FR)
Page 59: Enregistrez Votre Système Psp™ Auprès De La Station De Base
Enregistrez votre système PSP™ Appuyez sur la touche SETUP MODE située à auprès de la Station de base l’arrière de la Station de base. Mettez la Station de base sous tension et maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que le témoin SETUP MODE Mettez le système PSP™...
Page 60 PSP™ (PlayStation®Portable) ». Vous pouvez télécharger ce guide (ﬁchier PDF) sur le site Support Web LocationFree à l’adresse http://www.sony.net/Products/LocationFree/support/. Vériﬁez la liste des paramètres. Appuyez sur la touche pour terminer le paramétrage. La liste des paramètres réseau s’afﬁche.
Page 61: Configurez Les Paramètres Vidéo
Conﬁgurez les paramètres vidéo Après le téléchargement, reconnectez-vous à la Station de base. Conﬁgurez la télécommande virtuelle ■ Exécutez à nouveau les étapes 1 à 3. sur écran pour la vidéo (pour la connexion à des dispositifs externes, Sélectionnez le fabricant du dispositif externe comme décrit au point 3 de l’ETAPE 1 à...
Page 62 Remarques Sélectionnez un système de couleurs, puis appuyez sur la touche • Même si le dispositif se met correctement sous tension et hors tension à l’aide du bouton [Mise sous tention], il se peut que les autres boutons ne soient pas activés. Si tel est le cas, Sélectionnez [OK], puis appuyez sur la touche sélectionnez [Vidéo 1] ou [Vidéo 2] dans l’index.
Page 63: Définissez Les Paramètres De Configuration Facile De La Station De Base À L'aide Du Système Psp
Conﬁgurez l’appareil ETAPE pour regarder des vidéos en déplacement Saisissez votre ID utilisateur et votre mot de Déﬁnissez les paramètres de passe, sélectionnez [OK], puis appuyez sur la Conﬁguration facile de la Station de touche base à l’aide du système PSP™ Votre ID utilisateur (Nom d’utilisateur) : lfx (en minuscules) Vériﬁez que la Station de base est sous...
Page 64  Astuce Sélectionnez [Conﬁguration facile], puis appuyez sur la touche Si [Conﬁguration incomplète] s’afﬁche dans l’écran [Test NetAV], sélectionnez [Détails] et appuyez sur la touche . Lisez l’explication fournie sur cet écran et déﬁnissez les paramètres  Astuce nécessaires. Sélectionnez [Deutsch], [English], [Español], [Françias] ou [Italiano] pour choisir votre langue.

Sony LocationFree LF-PK1 Guide De Mise En Route

English

Deutsch

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Sony LocationFree LF-PK1

Sommaire des Matières pour Sony LocationFree LF-PK1

Table des Matières