Manuels Connexes pour Sony Ipela MCU HD PCS-MCS1
Sommaire des Matières pour Sony Ipela MCU HD PCS-MCS1
- Page 1 4-583-039-22 (1) HD MCU System Instructions d’utilisation (Version 1.0) PCS-MCS1 © 2015 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Appel via les historiques ......21 Table des matières Appel via l’annuaire........21 Appels entrants........22 Précautions..........4 Modes de réponse (manuelle/automatique)....... 22 Fin des connexions ........ 23 Enregistrement de contacts dans Chapitre 1: Préparatifs l’annuaire ..........24 Enregistrement de nouveaux contacts..24 Caractéristiques ........5 Modification de l’annuaire...... - Page 3 Chargement de configurations ....47 Chapitre 5: Connexions cryptées Préparation pour les connexions cryptées............49 Démarrage des connexions cryptées..50 Annexe Identification des pièces......51 Panneau avant ..........51 Panneau arrière ..........51 « IPELA » et sont des marques de Dépannage ..........53 Sony Corporation. Spécifications ..........55...
-
Page 4: Précautions
Précautions Emplacement de fonctionnement ou de stockage Évitez de faire fonctionner ou de stocker le système dans les endroits suivants : • Endroits très chauds ou très froids • Endroits humides ou poussiéreux • Endroits exposés à une forte vibration •... -
Page 5: Chapitre 1: Préparatifs
Deux modes de conférence Chapitre 1 : Préparatifs L’appareil présente deux modes de conférence : le mode de contrôle Web pour les conférences contrôlées et le mode ad hoc pour établir rapidement des conférences multipoint. Caractéristiques Connexions cryptées L’appareil permet des communications strictement Le système MCU HD PCS-MCS1 permet la confidentielles à... -
Page 6: Composants Du Système
Exemples de configuration Composants du système Configuration standard Vous pouvez mener des conférences avec 4 points au Composants fournis maximum via un réseau LAN. Système MCU HD PCS-MCS1 MCU équipée de fonctions de connexion multipoint. Unité Adaptateur secteur Assure l’alimentation électrique de l’appareil. Cordon d’alimentation (Japon et Chine uniquement) Accessoires en option... -
Page 7: Configuration Avec Prise En Charge De Terminaux Mobiles
Configuration avec prise en charge de Configurations système terminaux mobiles En installant le logiciel d’accès mobile PCSA-MSA1, vous pouvez vous connecter depuis des terminaux Vous pouvez configurer une variété de systèmes en mobiles. connectant l’appareil, des terminaux de vidéoconférence et des ordinateurs selon différentes combinaisons. Pour plus de détails sur l’installation des logiciels, reportez-vous à... -
Page 8: Mode Ad Hoc
Mode ad hoc Connexion directe au fournisseur (recommandée) Connectez-vous directement à l’appareil depuis chaque Étant donné que l’appareil est équipé d’une fonction terminal de vidéoconférence pour établir une conférence, PPPoE, vous pouvez le connecter directement au sans utiliser d’ordinateur. fournisseur sans utiliser de routeur haut débit. Unité... -
Page 9: Connexion Via Le Connecteur Lan1
Connexion via le connecteur LAN1 Mise sous et hors Si aucune ligne Internet dédiée aux vidéoconférences n’est disponible, utilisez le connecteur LAN1 pour vous tension de l’appareil connecter à Internet. Cependant, sachez que cette méthode de connexion présente des risques en matière de sécurité. -
Page 10: Configuration Initiale
Pour Windows 8.1 ou Windows 10 Configuration initiale Appuyez sur la touche X tout en maintenant la touche Windows enfoncée et sélectionnez [Control Panel] dans le menu qui apparaît. Environnement d’exploitation recommandé Système d’exploitation Windows 7/Windows 8.1/Windows 10 Navigateur Web Internet Explorer 11 Réglages de l’ordinateur Procédez à... -
Page 11: Vérification Des Réglages [Internet Options]
Cliquez sur [Properties]. Spécifiez « 192.168.0.XXX » pour l’adresse IP. Saisissez un nombre entre 1 et 99 ou entre 101 et 254 La boîte de dialogue [Local Area Connection pour « XXX ». Properties] apparaît. Spécifiez « 255.255.255.0 » pour le masque de sous- réseau. -
Page 12: Vérification Des Réglages Javascript
Si les cases [Use automatic configuration script] et Vérifiez que « http://192.168.0.100 » apparaît dans [Use a proxy server for your LAN] sont cochées, [Websites], puis cliquez sur [Close]. décochez-les et cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Custom level] lorsque la boîte de dialogue [Internet Properties] réapparaît. - Page 13 Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe dans la boîte de dialogue qui apparaît, puis cliquez sur [OK]. Remarque Le fuseau horaire sera réglé sur l’heure du méridien de Greenwich (GMT). Pour changer le fuseau Le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut sont horaire, ouvrez une session sur l’appareil une fois la les suivants.
-
Page 14: Contrat De Licence Utilisateur Final
Veillez à ne pas l’oublier. • Si vous oubliez le mot de passe, contactez votre revendeur Sony. Dans ce cas, l’appareil doit être initialisé, si bien que tous les contacts dans l’annuaire, les historiques et les données relatives aux réglages stockés dans l’appareil seront perdus. -
Page 15: Opérations De Base
Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe Opérations de base administrateur et cliquez sur [OK]. Saisissez « sonypcs » pour le nom d’utilisateur, ainsi que le mot de passe que vous avez défini pendant la configuration initiale. Types d’utilisateurs L’écran du contrat de licence utilisateur final apparaît. -
Page 16: Affichage De L'écran De Contrôle Web
Saisissez l’adresse IP attribuée à l’appareil dans la barre d’adresse du navigateur Web. Exemple : http://xxx.xxx.xxx.xxx/ (« xxx.xxx.xxx.xxx » représente l’adresse IPv4.) Remarque • Lorsqu’un serveur proxy sur un segment de réseau Différents boutons de contrôle apparaissent dans l’écran externe est configuré, l’adresse de passerelle de contrôle Web, vous permettant de configurer les configurée dans les réglages LAN de l’appareil doit réglages de l’appareil, d’établir des conférences et... - Page 17 Pour plus de détails sur les historiques, reportez-vous à « Appel via les historiques » (page 21). D Bouton [Admin] Un menu de réglages apparaît sur le côté gauche de cet écran et vous pouvez cliquer sur chaque élément Pour plus de détails sur les informations, reportez- pour afficher ou configurer les réglages vous à...
- Page 18 C Débit binaire de communication Sélectionnez la bande passante de communication à utiliser par terminal. D Bouton [Layout] Ce bouton sert à afficher l’écran [Layout]. L’écran [Layout] vous permet de configurer les réglages pour le contenu affiché sur le moniteur de chaque terminal raccordé...
-
Page 19: Chapitre 2: Conférences
Pour ajouter des participants pendant une Chapitre 2 : Conférences conférence L’utilisateur détenant les privilèges de contrôle Web peut contrôler les appels même quand une conférence est en cours. Tant que le nombre maximum de points de connexion Démarrage de n’est pas dépassé, vous pouvez ajouter des participants en appelant ou en répondant à... -
Page 20: Appels Sortants
Remarque Appels sortants Une fois qu’une conférence est passée en mode de contrôle Web, elle se poursuit dans ce mode tant qu’il y a Pour appeler un terminal depuis l’appareil, appelez le des terminaux connectés, même si l’utilisateur détenant terminal cible depuis l’ordinateur ayant ouvert une les privilèges de contrôle Web ferme la session sur session sur l’appareil. -
Page 21: Appel Via Les Historiques
Pour appeler plusieurs terminaux Les barres d’état de communication à gauche des Saisissez les informations de contact pour chacun des champs de saisie des terminaux connectés sont terminaux que vous souhaitez appeler dans les champs de affichées en vert. saisie de l’écran de contrôle Web et cliquez sur [Connect Pour supprimer une entrée d’historique All]. -
Page 22: Appels Entrants
Remarque Appels entrants Les nombres tels que « XX/YY » s’affichent à gauche de [OK]. L’opération pour répondre aux appels provenant d’autres « XX » indique le nombre total de points de terminaux varie en fonction du mode de réponse connexion pour lesquels les terminaux ont déjà... -
Page 23: Mode De Réponse Automatique
Saisissez « http://xxx.xxx.xxx.xxx » (l’adresse IP Fin des connexions attribuée à l’appareil) dans [Address of website to allow], puis cliquez sur [Add]. Sur l’écran [Home], cliquez sur le bouton [Disconnect] à Vérifiez que « http://xxx.xxx.xxx.xxx » (l’adresse IP droite de la boîte de saisie du terminal que vous souhaitez attribuée à... -
Page 24: Enregistrement De Contacts Dans L'annuaire
[Dial to] Enregistrement de Saisissez l’adresse IP du contact. Le nombre de champs de saisie varie en fonction du contacts dans l’annuaire réglage [Number of Connected Sites]. Lorsque vous enregistrez un groupe, saisissez dans les champs de saisie l’adresse IP de chaque contact que vous L’enregistrement d’un contact dans l’annuaire vous souhaitez enregistrer. -
Page 25: Accès Externe À L'appareil
Vous pouvez utiliser les méthodes suivantes pour accéder à l’appareil en externe. Pour plus de détails sur chaque Modes de diffusion méthode, consultez votre revendeur Sony. Lorsque vous menez une conférence multipoint via l’appareil, le contenu affiché sur le moniteur de chaque Remarque terminal raccordé... - Page 26 • [13 split window + Voice Activate] : fractionne Voici les exemples d’emplacement de terminal affichés l’affichage en 13 fenêtres, quel que soit le nombre de lors de la sélection de [Automatic]. L’emplacement de terminaux connectés. Affichez le terminal activé par la terminal s’affiche sous la forme du numéro de terminal.
-
Page 27: Mode D'activation À La Voix
Cependant, lorsque [Voice Activate (1080P)] est configuré, la connexion aux terminaux ne prenant pas en Écran fractionné en 10 fenêtres charge le format vidéo H.264 est désactivée. Terminal 10 Terminal 9 Écran [Layout] L’écran [Layout] vous permet de configurer les réglages Terminal 1 Terminal 2 Terminal 3 Terminal 4... - Page 28 [Select (Full window/6 split/13 split)] Cette option peut être configurée lorsque [Split] est réglé sur [Full window], [6 split windows] ou [13 split windows]. L’image affichée dans la grande fenêtre sera fixée sur celle du numéro de terminal sélectionné. • [Full window] Image du terminal sélectionné...
-
Page 29: Chapitre 3: Réglages Et Administration
Chapitre 3 : Réglages et administration Menus de réglage Remarque Les réglages de l’appareil ne peuvent pas être modifiés pendant qu’une conférence est en cours. Les éléments de la page sélectionnée apparaissent du côté droit de l’écran. Affichage et configuration des Cliquez sur les listes ou les champs de saisie des éléments que vous souhaitez configurer, puis réglages... - Page 30 Page [Answer] [Split] Sélectionnez le format d’écran fractionné qui sera utilisé [Ad Hoc] pour afficher les images des terminaux connectés sur le Sélectionnez d’accepter ou non les appels provenant de moniteur de chaque terminal lorsque [Broadcast Mode] terminaux lorsqu’aucun utilisateur n’a ouvert de session est réglé...
- Page 31 Vous pouvez entrer une valeur comprise entre 64 Kbps et [H.239 Ratio] 16384 Kbps. Lors de transmissions de présentation H.239 depuis un Il s’agit du débit binaire total de tous les points dans une terminal, les données de présentation H.239 partagent la connexion multipoint.
- Page 32 [IP Address] Lorsque [Auto] est sélectionné, le mode NAT est activé Saisissez l’adresse IP. automatiquement selon si l’utilisation de NAT est détectée ou non. Le réglage [Auto] est valide uniquement [Network Mask] lorsqu’un routeur UPnP est utilisé. Saisissez le masque de réseau. [WAN IP Address] [Gateway Address] Saisissez l’adresse IP du réseau WAN (Wide Area...
- Page 33 [RTP/RTCP] [ARQ Buffering Time] Saisissez le numéro de port RTP/RTCP. Spécifiez la durée de mise en mémoire tampon utilisée pour les demandes de renvoi de paquets. [MTU Size] Lorsque [Custom] est sélectionné, vous pouvez saisir une Saisissez la taille MTU. durée de mise en mémoire tampon personnalisée.
- Page 34 [TOS] [Secondary NTP Server] Sélectionnez le mode de définition du champ TOS pour le Saisissez l’adresse du serveur NTP secondaire à partir type de données sélectionné dans [TOS Data Type]. duquel obtenir les informations d’horloge. [Off] : ne pas définir le champ TOS. [Time Zone] [IP Precedence] : définir le champ TOS comme Sélectionnez le pays ou la région d’utilisation de...
-
Page 35: Page [Maintenance]
Page [Etc] Si ce n’est pas le cas, les données risquent de ne pas être reconnues. [Use History] [Clear Phone Book] Sélectionnez d’afficher ou non les historiques d’appels à Supprimez les données d’annuaire sur l’appareil. partir desquels des appels peuvent être établis et d’autres opérations peuvent être effectuées. -
Page 36: Affichage Des Informations Du Dispositif
Page [Software Option] Affichage des Saisissez les clés des logiciels en option que vous voulez ajouter dans les champs de saisie [Software Option] (1 à informations du dispositif Pour plus de détails sur l’ajout de logiciels en option, reportez-vous à « Ajout d’un logiciel en option » (page 44). -
Page 37: Page [Peripheral Status]
[IP Address (LAN2)] [Video Mode] Affiche l’adresse IP du LAN2. Affiche le format du codec vidéo actuel. « H.264 HP » est affiché pendant la communication [MAC Address] H.264 avec le profil High et « H.264 » pendant la Affiche l’adresse MAC du LAN1. communication H.264 avec le profil Baseline. -
Page 38: Page [Network Routing Check]
Page [Network Routing Check] Limitations lors de Cette page vous permet d’effectuer des contrôles l’utilisation de LAN2 d’acheminement du réseau et affiche les résultats de ces contrôles. Cliquez sur [Start Measurement] en bas de l’écran pour Lorsque vous utilisez deux connexions LAN, utilisez le démarrer le contrôle d’acheminement. -
Page 39: Réglages Communs À Lan1 Et Lan2
• Mode LAN Configurations réseau Réglages communs à LAN1 et LAN2 • Port (TCP, UDP) Cette section décrit la manière de configurer les réglages • QoS pour différentes configurations réseau. • TOS • Réponse automatique Pour plus de détails sur les réglages LAN, reportez-vous •... -
Page 40: Connexion Lan À L'aide D'un Routeur (Lan1/Lan2)
Connexion LAN à l’aide d’un routeur (LAN1/LAN2) Exemple de configuration LAN (A) LAN (B) Réseau privé virtuel (VPN) 192.100.10.1 192.100.20.1 Routeur Routeur 192.100.10.10 192.100.20.20 Réglez [Gatekeeper Mode] sur [On] à la page [LAN: Gatekeeper] de l’écran [Admin] et saisissez les Saisissez un nom dans [Host Name] à... -
Page 41: Connexion Lan À L'aide De La Traversée De
globale) depuis l’appareil, mais la configuration des Remarque réglages du routeur est requise pour se connecter à l’appareil depuis un terminal. Pour plus de détails sur les Lorsque vous utilisez l’appareil dans un environnement réglages du routeur, contactez votre administrateur NAT, vous pouvez vous connecter à... -
Page 42: Connexion Lan À L'aide De Pppoe (Lan1/Lan2)
Si vous avez obtenu une adresse IP fixe auprès de votre fournisseur, réglez [Fixed IP for PPPoE] sur [On] et saisissez l’adresse IP obtenue dans [Fixed IP Address for PPPoE]. Vous pouvez vérifier l’état du réseau à la page [Network Routing Check] de l’écran [Information]. Remarque Si une adresse de serveur DNS fixe est spécifiée par votre fournisseur, réglez [DNS] sur [Specify] et... -
Page 43: Contrôles D'acheminement Du Réseau
Une connaissance du réseau est nécessaire pour procéder à des contrôles d’acheminement du réseau. Pour plus de détails, contactez votre administrateur réseau ou votre revendeur Sony. Pour toute demande concernant les résultats du contrôle, contactez votre administrateur réseau ou votre revendeur Sony. -
Page 44: Chapitre 4: Maintenance
Si une clé invalide est saisie, le champ de saisie devient vide. Saisissez à nouveau la clé de logiciel en option valide. Pour plus de détails sur les clés de logiciels en option, contactez votre revendeur Sony. Astuce • Vous pouvez enregistrer jusqu’à huit logiciels en option. -
Page 45: Vérification Des Réglages De L'appareil
Si vous oubliez le mot de passe, contactez votre d’échantillon dans le fichier de revendeur Sony. Dans ce cas, l’appareil doit être configuration initialisé, si bien que tous les contacts dans l’annuaire, les Nom du dispositif #PCS-MCS1 (00.00.0001) -
Page 46: Mise À Jour Du Microprogramme De L'appareil
Pour modifier un fichier de configuration Mise à jour du Ouvrez le fichier de configuration avec WordPad. microprogramme de Supprimez les deux-points (:) devant les options de l’appareil configuration que vous voulez modifier, modifiez les valeurs de réglage (par ex., les sections qui suivent les signes d’égalité... -
Page 47: Chargement De Configurations
Cliquez sur le bouton [Admin] sur l’écran de contrôle Chargement de Web. configurations Remarque Vous ne pouvez pas cliquer sur le bouton [Admin] lorsque vous avez ouvert une session en tant Vous pouvez charger sur l’appareil un fichier de qu’utilisateur d’accès Web (nom d’utilisateur : configuration enregistré... - Page 48 Astuce Lorsqu’un fichier de configuration est chargé dans l’appareil, seules les options de configuration avec les deux-points (:) éliminés seront chargées. Modifiez le fichier de configuration à l’avance et supprimez les deux-points (:) devant les options de configuration que vous voulez charger. Retirez le dispositif de stockage USB après le redémarrage de l’appareil.
-
Page 49: Chapitre 5: Connexions Cryptées
Chapitre 5 : Connexions cryptées Préparation pour les connexions cryptées L’appareil permet des connexions avec des données vidéo et audio cryptées pour les situations dans lesquelles une Pour utiliser une connexion cryptée, réglez [Encryption] communication strictement confidentielle est requise. sur [Connect Priority] ou [Encrypt Priority] à la page Ces connexions sont appelées «... -
Page 50: Démarrage Des Connexions Cryptées
Démarrage des connexions cryptées Vous pouvez démarrer une connexion cryptée en appelant un terminal comme vous le feriez avec une connexion standard. Au cours d’une connexion cryptée, l’icône de cryptage ) est affichée sur l’écran [Home]. Remarque Si aucune icône n’est affichée, la transmission et la réception de données ne sont pas cryptées. -
Page 51: Annexe
État Témoin Témoin Remarque Annexe POWER NETWORK Les témoins conférence est clignotent en cours. lentement de Identification des pièces manière alternée. Il y a un problème au – Panneau avant niveau du réseau. Il y a un problème au niveau du –... - Page 52 B Connecteur 2 (LAN2) (1000BASE-T/ 100BASETX/10BASE-T, modulaire à 8 broches) Permet la connexion à un réseau global. Lorsque vous utilisez ce connecteur pour les connexions réseau, certaines fonctions, telles que l’ouverture de session depuis l’ordinateur, sont limitées. ATTENTION • Par mesure de sécurité, ne raccordez pas le connecteur pour le câblage de périphériques pouvant avoir une tension excessive aux ports suivants.
-
Page 53: Dépannage
Dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, contrôlez ce qui suit. Symptôme Cause Solution L’appareil ne s’allume pas. L’adaptateur secteur fourni n’est pas Connectez correctement l’adaptateur (Le clignotement du témoin connecté correctement. secteur fourni. POWER sur le panneau avant de La touche d’alimentation n’a pas été... - Page 54 Symptôme Cause Solution Les configurations ne peuvent L’opération avec la touche utilitaire n’a pas Insérez le dispositif de stockage USB dans pas être enregistrées sur un été effectuée correctement. le port USB situé sur le panneau arrière de dispositif de stockage USB. l’appareil et appuyez une fois brièvement sur la touche utilitaire (moins d’une seconde).
-
Page 55: Spécifications
Généralités Spécifications Puissance requise 12 V CC Consommation de courant Système MCU HD PCS-MCS1 Température de fonctionnement 5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F) Cet appareil est conforme à la recommandation H.323 de Humidité de fonctionnement l’UIT-T. 20% à... -
Page 56: Logiciel D'extension De Port Hd Pcsa-Mpe1 (En Option)
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE • Sony n’assumera pas de responsabilité pour la perte, AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE la réparation ou la reproduction de toutes données PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF enregistrées sur le système de mémoire intérieur, le... -
Page 57: Affectation Des Broches
NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS Ports utilisés sur le OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO PCS-MCS1 LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://MPEGLA.COM Fonction Numéro de port Type 1719... -
Page 58: Stockage Usb
PANNE DE L’APPAREIL OU DE SON l’émetteur. LOGICIEL. Débit de l’image Nombre d’images qui peuvent être codées/décodées en POCKET BIT est une marque de fabrique de Sony une seconde. Corporation. G.711 Recommandation de codec audio de l’UIT-T. Ce codec convertit le signal audio de bande passante d’un téléphone en signal numérique avec un débit de données... - Page 59 (mode de présentation). Cela gestion et les terminaux gérés. Ce protocole permet la permet une réception et une transmission simultanées des surveillance des systèmes de communication de Sony. images de la caméra et des données informatiques. H.263 Abréviation de Type of Service (type de service), un...
-
Page 60: Configuration Du Menu
Configuration du menu Les menus de l’appareil sont configurés comme suit. Pour des informations détaillées, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Les réglages initiaux de chaque élément sont en gras. Home Phone Book Phone Book List (page 16) (page 24) New/Edit Index, Number of Connected Sites, Communication Bit Rate, Dial to:... - Page 61 Line I/F Use LAN2 Off, On (page 29) Dial Select LAN Prefix Disable, Enable (page 29) LAN Prefix Answer Ad hoc On, Off (page 30) Auto Answer On, Off Reject Answer On, Off Reject Unknown Call Off, LAN1, LAN2, LAN1+LAN2 Multipoint Broadcast Mode Split Screen, Voice Activate, Voice Activate (1080P)
- Page 62 Basic Host Name (page 31) (LAN) DHCP Mode On, Off IP Address Network Mask Gateway Address Primary DNS Secondary DNS LAN Mode Auto, 1000Mbps, 100Mbps Full Duplex, 100Mbps Half Duplex, 10Mbps Full Duplex, 10Mbps Half Duplex PPPoE PPPoE Off, LAN1, LAN2 (LAN) User Alias Password...
- Page 63 TOS Data Type Video, Audio, Data, Presentation (page 33) Off, IP Precedence, DSCP Precedence Low Delay On, Off High Throughput On, Off High Reliability On, Off Minimum Cost On, Off DSCP General Device Terminal Name (page 34) (General1) Language Japanese, English, Simplified Chinese Clock On, Off (General2)
- Page 64 Software Option Software Option 1 (page 36) Software Option 2 Software Option 3 Software Option 4 Software Option 5 Software Option 6 Software Option 7 Software Option 8...
-
Page 65: Index
[IP Address (LAN2)] 37 Index [IP Address of Remote Site] 38 [Date] 34 [Day] 35 [Description] 33 DHCP 39 [LAN Mode] 32 [DHCP Mode] 31 [LAN Mode (LAN1)] 37 [Ad Hoc] 30 [Dial to] 24 [LAN Mode (LAN2)] 37 [Adaptive Rate Control] 33 [DNS] 32 LAN2 38 Administrateur 15... - Page 66 Page [Communication Mode Status] [Save Phone Book] 35 Page [Dial] 29 [Screen Size] 31 Page [Encryption] 35 [Secondary DNS] 32 Page [EULA] 38 [Secondary NTP Server] 34 Page [General: Clock] 34 [Select LAN Prefix] 29 Page [General: Device] 34 [Serial Number] 37 Page [IP Communication] 30 Serveurs traversés 41 Page [IP Communication Mode] 30...