Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

RILA
223.9793.000

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Barbecook RILA 223.9793.000

  • Page 1 RILA 223.9793.000...
  • Page 2 Visite barbecook.com, registre su Barbecook y su experiencia con el producto será aun mejor. Visita il sito barbecook.com , registra il tuo Barbecook e sarai ancora piu vicino al monde Barbecook! Aceda a barbecook.com, registe o seu Barbecook e a sua experiência com a Barbecook será...
  • Page 3: Table Des Matières

    EN - User guide ..........................4 NL - Gebruiksaanwijzing ........................7 FR - Mode d’emploi ........................10 DE - Bedienungsanleitung ......................13 ES - Guía del usuario ........................16 IT - Guida all’uso ..........................19 PT - Manual do utilizador .......................22 Illustrations .............................25 barbecook.com...
  • Page 4: En - User Guide

    You can also use our oxygen in the base. Do not over stack the wood, be barbecook smoke planks to place thicker cuts of meat or considerate. fish on after you have seared the outsides, to allow them to cook slowly.
  • Page 5: After Use

    Your RILA cooking unit can be left outside in all weather in Chapter 01, ‘OUTSIDE USE. conditions but rust may form. It is advised to store indoor or use a Barbecook textile cover. The cooking plate may CAUTION start corroding over time as well if it is not oiled properly.
  • Page 6 Yes, you can use charcoal as fuel for your RILA cooking unit. However, charcoal might not reach the same temperatures as fire wood. ARE THERE ANY RILA COVERS AVAILABLE? Yes, there are BARBECOOK textile covers available which will protect your RILA against extreme weather conditions. barbecook.com...
  • Page 7: Nl - Gebruiksaanwijzing

    Stapel het hout niet te hoog, gebied waar u gaat koken. wees bewust. Wanneer de kookplaat droog en mat begint te lijken, moet u extra olie toevoegen om ervoor te zorgen dat de kookplaat altijd voldoende gesmeerd is. U moet barbecook.com...
  • Page 8: Veelgestelde Vragen

    Het wordt aangeraden om binnen op te slaan of om een gedeeltelijk of volledig afgesloten ruimtes. Een dergelijk stoffen Barbecook-afdekking te gebruiken. De kookplaat gebruik kan leiden tot een overmaat aan gevaarlijke kan tevens in de loop van de tijd beginnen te corroderen dampen die kunnen leiden tot koolmonoxidevergiftiging.
  • Page 9 PLAATS VAN HOUT? Ja, u kunt houtskool gebruiken als brandstof voor uw RILA-kookunit. Houtskool bereikt echter wellicht niet dezelfde temperaturen als brandhout. ZIJN ER RILA-AFDEKKINGEN VERKRIJGBAAR? Ja, er zijn stoffen BARBECOOK-afdekkingen verkrijgbaar, die uw RILA beschermen tegen extreme weersomstandigheden. barbecook.com...
  • Page 10: Fr - Mode D'emploi

    La taille idéale des morceaux de bois est d’environ 10x30 Vous pouvez compenser cela en poussant davantage centimètres. Nous vous déconseillons d’utiliser de plus de braises dans la direction opposée. Quand la plaque gros morceaux de bois. Ils ont tendance à s’enflammer barbecook.com...
  • Page 11: Après Utilisation

    2. N’UTILISEZ PAS D’ALCOOL PUR, D’ESSENCE Vous pouvez également utiliser nos planches de fumée OU D’AUTRES SUBSTANCES CHIMIQUES Barbecook pour placer des morceaux de viande ou de poisson plus épaisses après avoir saisi les côtés extérieurs, pour leur permettre de cuire lentement. S’il L’utilisation d’alcool pur, d’essence ou d’autres substances...
  • Page 12 RILA à l’extérieur quelles que soient les conditions météorologiques, mais il est possible que de la rouille se Oui, il existe des housses BARBECOOK en textiles pour forme. Nous vous conseillons de le ranger à l’intérieur protéger votre RILA contre les conditions climatiques ou d’utiliser une housse textile Barbecook.
  • Page 13: De - Bedienungsanleitung

    Zubereiten fettiger Gerichte. Außerdem können 3. ERSTE INBETRIEBNAHME Sie für dickere Stücke Fleisch oder Fisch nach dem Anbraten unsere Barbecook-Rauchplatten verwenden. Bei der ersten Inbetriebnahme ist es wichtig, etwa 30 Diese ermöglichen langsames Garen. Falls sich noch Minuten ein kleineres Feuer zu zünden, damit sich die Lebensmittelreste an der Kochplatte befinden, schieben Sie barbecook.com...
  • Page 14: Nach Der Verwendung

    Orten. bilden. Daher sollten Sie ihn im Innenbereich aufbewahren Andernfalls können zu viele gefährliche Gase entstehen, oder eine Barbecook-Textilabdeckung verwenden. Die die zu einer Kohlenmonoxidvergiftung führen können. Kochplatte könnte ebenfalls mit der Zeit korrodieren, falls sie nicht richtig geölt wird.
  • Page 15 HOLZKOHLE VERWENDEN? Ja, Sie können Ihr RILA-Kochgerät auch mit Holzkohle verwenden. Allerdings erreichen Sie mit Holzkohle möglicherweise nicht die gleichen Temperaturen wie mit Feuerholz. SIND IRGENDWELCHE RILA-ABDECKUN- GEN ERHÄLTLICH? JA, es gibt BARBECOOK-Textilabdeckungen, die Ihren RILA vor extremen Wetterbedingungen schützen. barbecook.com...
  • Page 16: Es - Guía Del Usuario

    Una vez que la placa de cocción en la base. Sea prudente; no apile demasiada leña. tenga la temperatura suficiente para cocinar, agregue un poco de aceite en la superficie en la que quiere cocinar. barbecook.com...
  • Page 17: Después De La Utilización

    óxido. Se recomienda guardarla en el interior o utilizar 1. NO USE ESTA UNIDAD EN ESPACIOS una cubierta textil de Barbecook. La placa de cocción CERRADOS también podría corroerse con el tiempo si no se aceita adecuadamente.
  • Page 18 Sí, puede usar carbón como combustible para su unidad RILA. Sin embargo, el carbón podría no llegar a las mismas temperaturas que la leña. ¿HAY CUBIERTAS PARA LA RILA DISPONIBLES? Sí, puede adquirir cubiertas textiles BARBECOOK. Estas protegerán su RILA contra condiciones meteorológicas extremas. barbecook.com...
  • Page 19: It - Guida All'uso

    Siate rispettosi: non cucinare. impilare troppa legna. Ogni volta che il piano di cottura inizia ad apparire asciutto e opaco, è necessario aggiungere altro olio per garantire che il piano di cottura sia sempre sufficientemente barbecook.com...
  • Page 20: Domande Frequenti

    Si consiglia di conservarla al coperto o parzialmente o completamente chiusi. Tale uso può utilizzare una copertura in tessuto Barbecook. Il piano di causare un eccesso di fumi pericolosi che potrebbero cottura potrebbe iniziare a corrodersi nel tempo anche se causare avvelenamento da monossido di carbonio.
  • Page 21 Sì, si può utilizzare il carbone come combustibile per l’unità di cottura RILA. Tuttavia, il carbone potrebbe non raggiungere le stesse temperature della legna da ardere. SONO DISPONIBILI COPERTURE RILA? Sì, sono disponibili coperture in tessuto BARBECOOK che proteggeranno l’unità RILA da condizioni meteorologiche estreme. barbecook.com...
  • Page 22: Pt - Manual Do Utilizador

    Uma vez que a chapa esteja quente o base. Não empilhe mais a madeira, seja atencioso. suficiente para cozinhar, adicione um pouco de óleo na área onde você pretende cozinhar. Sempre que a chapa de cozimento começar a aparecer barbecook.com...
  • Page 23: Perguntas Frequentes

    É aconselhável armazenar no interior ou usar uma capa têxtil Barbecook. A chapa de cozimento pode começar a se corroer ao longo do tempo, se não estiver devidamente lubrificada. Recomendamos lubrificar...
  • Page 24 Sim, você pode usar carvão vegetal como combustível para sua unidade de cozimento RILA. No entanto, o carvão pode não atingir as mesmas temperaturas que a lenha. EXISTE QUALQUER CAPA RILA DISPONÍVEL? Sim, existem capas têxteis BARBECOOK disponíveis que protegerão seu RILA contra condições meteorológicas extremas. barbecook.com...
  • Page 25: Illustrations

    ILLUSTRATIONS barbecook.com...
  • Page 26 barbecook.com...
  • Page 27 RILA 223.9793.000 227.9793.010 227.9793.020 227.9793.030 227.9793.040 227.9793.050 barbecook.com...
  • Page 28 barbecook.com...

Table des Matières