Page 1 Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 2: Table Des Matières
Manuel d'aide « BRAVIA » ..........................Opérations de base ........................Description des éléments ......................Regarder la télévision ....................... Lecture de films/musique/photos ....................Utilisation des applications et services Internet ................ Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains ............Utilisation d’autres périphériques .....................
Page 3 Affichage du pavé numérique virtuel ..................Sélection des chaînes ......................Profiter davantage des matches de football ................Affichage des informations textuelles ..................Utilisation du guide des programmes ..................Utilisation de la fonction de recherche de TV Guide .............. Visionnage en 3D ........................
Page 4 Réglage de BRAVIA Sync ....................Utilisation de Sync Menu ...................... Réglage commandes périphérique HDMI/MHL ..............Affichage de la liste des appareils BRAVIA Sync ..............Sélection des réglages de l’image et du son adaptés au contenu ........Réglage automatique de la luminosité de l’image en fonction de la lumière ambiante ..........................
Page 5 Mémorisation automatique des nouveaux services numériques .......... Tri des chaînes numériques ....................Transfert d’une liste de programmes à l’aide d’un périphérique USB ......... Mémorisation automatique des chaînes satellites ..............Tri des chaînes satellites ...................... Mémorisation automatique des nouveaux services satellites ..........
Page 6 Réglages détaillés de l’entrée vidéo ..................Exécution de la configuration initiale ..................Vérification des informations du système ................Téléchargement de l’historique d’utilisation ................. Mise à jour du logiciel des programmes/services ..............Mise à jour du logiciel du téléviseur ..................Auto-diagnostic ........................
Page 7: Opérations De Base
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 8: Description Des Éléments
Fonctions utiles Recherche aisée de contenu (écran « Discover ») Connexion à Internet Ecran du menu Accueil Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 9: Regarder La Télévision
Format écran Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Visionnage du service NVOD/MF Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 10: Lecture De Films/Musique/Photos
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 11: Utilisation Des Applications Et Services Internet
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 12: Visionnage De La Tv Avec Des Amis Proches Et Lointains
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 13: Utilisation D'autres Périphériques
Appareil MHL (smartphone, tablette, etc.) Configuration de divers Caisson de graves sans fil (en option) réglages Formats de fichiers compatibles (DLNA, périphériques USB, etc.) Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 14: Utilisation D'appareils Bravia Sync
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 15: Fonctions Utiles
Réglage du programmateur de mise en marche Utilisation d’appareils Réglage du programmateur de veille BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 16: Connexion À Internet
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 17: Utilisation Du Réseau Domestique
Affichage de l’écran du smartphone sur le téléviseur (Duplication d’écran) périphériques Partage de photos Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 18: Configuration De Divers Réglages
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Configuration de divers réglages Configuration de divers réglages Opérations de base Réglages de l’image/écran Description des éléments Sélection du mode de l’image Regarder la télévision Définition de divers réglages de l’image (notamment luminosité/couleur de l’image) Réglage de la taille/position de l’écran Lecture de Réglages du son...
Page 19 Assistance Vérification des informations du système Téléchargement de l’historique d’utilisation Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel des programmes/services Mise à jour du logiciel du téléviseur Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 20: Dépannage
Symptômes Duplication One touch Fonctions utiles Symptômes TV SideView Connexion à Internet Symptômes de Partage de photos Utilisation du réseau Notes domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 21: Comment Utiliser Les Signets
(Lorsque vous utilisez la télécommande tactile, appuyez sur la barre de commande ( ), glissez Dépannage le doigt pour mettre en surbrillance la touche jaune, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 22: Téléviseur
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Table des matières Opérations de base Utilisation télécommande Utiliser « Discover » Ecran du menu Accueil Réglage de l’image Utilisation de l'i-Manual Visionner appar. raccordé Utiliser Social Viewing Utilisation d'applications Haut de la page Description des éléments Téléviseur Avant...
Page 23 Visionnage en 3D Visionnages des images jumelles Affichage d’une image dans l’image (PIP) Affichage des images gauche et droite (P&P) Modification des infos affichées/ taille d’image/son Afficher des informations Sous-titres Format écran Visionnage du service NVOD/MF Haut de la page Lecture de films/musique/photos Lecture de films Lecture de musique...
Page 24 Périphérique USB Système audio Connexion HDMI Connexion audio optique Connexion par câble audio Appareil MHL (smartphone, tablette, etc.) Caisson de graves sans fil (en option) Formats de fichiers compatibles (DLNA, périphériques USB, etc.) Haut de la page Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Réglage de BRAVIA Sync Utilisation de Sync Menu Réglage commandes périphérique HDMI/MHL...
Page 25 Autorisation/blocage de l’accès à partir du dispositif de commande Définition des paramètres Renderer avancés Sélection des serveurs à afficher Vérification de la connexion du serveur Connexion via Wi-Fi Direct (sans routeur sans fil) Lecture de contenu à l’aide de Renderer Smartphone/tablette comme télécommande Affichage de l’écran du smartphone sur le téléviseur (Duplication One touch) Affichage de l’écran du smartphone sur le téléviseur (Duplication d’écran)
Page 26 Blocage de certains programmes Blocage des chaînes interactives Blocage d’un contenu enregistré Réglages généraux Désactivation du son des touches de la télécommande Désactivation du logo de démarrage Activation/désactivation et réglage de la luminosité de l’illumination Réglage de la notification Réglage de la langue des menus Réglage de la télécommande tactile Réglage du périphérique Bluetooth Restauration des réglages d’usine...
Page 27 Symptômes Duplication One touch Symptômes TV SideView Symptômes de Partage de photos Notes Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 28: Utilisation Télécommande
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Opérations de base > Utilisation télécommande Opérations de base Utilisation télécommande Description des éléments Deux télécommandes Regarder la télévision Pour commander le téléviseur, vous pouvez utiliser la télécommande à infrarouge (IR) ou la télécommande tactile.
Page 29: Touche Options
Pour revenir à l’écran précédent Appuyez sur la touche RETURN. Pour enregistrer la télécommande tactile auprès du téléviseur Appuyez sur la touche HOME de la télécommande à infrarouge, sélectionnez [Réglages] → [Paramètres système] → [Configuration télécommande tactile], puis suivez les instructions affichées.
Page 30: Informations Connexes
Informations connexes Ecran du menu Accueil Utilisation de l'i-Manual Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 31: Recherche Aisée De Contenu (Écran « Discover »)
Pour modifier les réglages de Découverte, appuyez sur la touche OPTIONS alors que Découverte est affiché, puis sélectionnez l’élément souhaité (par exemple, [Personnaliser Discover] et [Configuration des catégories]). Astuces Les réglages de certaines options exigent que l’horloge du téléviseur soit préalablement réglée. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des...
Page 32: Ecran Du Menu Accueil
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Description des éléments > Ecran du menu Accueil Opérations de base Ecran du menu Accueil Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Le menu Accueil peut être affiché en appuyant sur la touche HOME. Des catégories, telles que [Chaîne], [Films] et [Apps] sont affichées en haut du menu Accueil.
Page 33: Catégories Du Menu Accueil
Catégories du menu Accueil [Chaîne] Vous pouvez voir des miniatures du contenu enregistré ainsi que des émissions en direct et à venir. Pour changer de source, sélectionnez la sous-catégorie souhaitée. Vous pouvez aussi changer de norme de diffusion à l’aide de [Liste de chaînes] au bas du menu Accueil. [Films] Vous pouvez visionner des films de fournisseurs de services de films en ligne, de périphériques USB connectés ou de votre réseau domestique.
Page 34 [Réglages] → [Réseau] → [Réglage réseau] → [Afficher les paramètres et le statut réseau]. Informations connexes Lecture de films Lecture de musique Lecture de photos Utilisation des applications Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 35: Définition De Divers Réglages De L'image (Notamment Luminosité/Couleur De L'image)
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Configuration de divers réglages > Définition de divers réglages de l’image (notamment luminosité/couleur de l’image) Opérations de base Définition de divers réglages de l’image (notamment luminosité/couleur de l’image) Description des éléments Regarder la télévision Vue d'ensemble Lecture de films/musique/photos...
Page 36 Règle la luminosité du rétro-éclairage. Diminuer la luminosité de l’écran permet de réduire la consommation d’énergie. [Contraste] Règle le contraste de l’image. [Luminosité] Règle la luminosité de l’image. [Couleurs] Règle l’intensité des couleurs. [Teinte] Règle les tons verts et rouges. (La disponibilité...
Page 37 [Afficher préférences de vitesse] : Réduit la temporisation de l’image afin d’optimiser la réaction lors de l’utilisation de manettes de jeu/souris PC en sélectionnant [Oui]. [Mode Mouv. LED] : réduit le flou du mouvement. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 38: Utilisation De L'i-Manual
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Opérations de base > Utilisation de l'i-Manual Opérations de base Utilisation de l'i-Manual Description des éléments Recherche d’informations Regarder la télévision Le présent i-Manual décrit comment utiliser les fonctions du téléviseur. Dans la page principale de l’i-Manual, vous pouvez sélectionner la méthode de recherche d’informations de votre choix.
Page 39: Réaffichage De La Page Lors De L'utilisation Du Téléviseur
), glissez le doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche de couleur qui correspond à [Afficher Signet], puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des...
Page 40: Visionner Appar. Raccordé
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 41: Discussion Avec Des Amis En Regardant La Télévision
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains > Discussion avec des amis en regardant la télévision Opérations de base Discussion avec des amis en regardant la télévision Description des éléments Regarder la télévision Vue d'ensemble Social Viewing vous permet d’utiliser vos services de réseaux sociaux tout en regardant du...
Page 42: Remarques
Un appareil BRAVIA Sync ne peut pas être commandé à l’aide de la télécommande du téléviseur pendant que vous utilisez Social Viewing. Commandez l’appareil au moyen de sa propre télécommande. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 43: Utilisation D'applications
[Ajouter à Mes applications]. Ou sélectionnez [Toutes les applications] au bas du menu Accueil pour afficher toutes les applications, sélectionnez l’application souhaitée, puis [Ajouter à Mes applications]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 44: Description Des Éléments
Capteur de la télécommande Reçoit les signaux de la télécommande. Visionnage de la TV avec Dirigez la télécommande vers le logo Sony pour commander le téléviseur. des amis proches et Ne posez aucun objet à proximité du capteur. Cela pourrait gêner son fonctionnement.
Page 45 *1 : Si [Simple réponse] est sélectionné sous [Affichage LED], la DEL d’illumination ne brille pas en permanence, mais clignote selon les opérations. *2 : La disponibilité de cette fonction dépend de votre région/pays. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 46: Touches De Commande Arrière
Pour sélectionner l’entrée de l’appareil raccordé, appuyez à plusieurs reprises sur Configuration de divers cette touche. réglages Dans le menu Accueil du téléviseur, cette touche a la même fonction que la touche (Sélectionner/Confirmer). Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 47: Bornes Arrière (Bas)
Audio Return Channel (ARC), utilisez la prise HDMI IN 2. Sinon, une connexion supplémentaire via la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Configuration de divers est nécessaire. réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 48: Bornes Arrière (Centre)
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Description des éléments > Bornes arrière (centre) Opérations de base Bornes arrière (centre) Description des éléments Regarder la télévision Lecture de films/musique/photos Utilisation des applications et services Internet Visionnage de la TV avec des amis proches et lointains DC IN 19.5 V...
Page 49 Le CAM n’est pas pris en charge dans tous les pays/régions. Vérifiez auprès de votre revendeur agréé. Il se peut qu’un message CAM s’affiche lorsque vous basculez vers un programme numérique après l’utilisation de la vidéo Internet. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 50: Bornes Arrière (Droite)
Vous pouvez lire des fichiers photo, audio et vidéo stockés dans un périphérique Comment utiliser les USB. signets Pour USB 1 (HDD REC), vous pouvez aussi enregistrer une chaîne numérique sur un disque dur USB externe. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 51: Haut
(Le contenu susceptible d’être cherché varie selon votre région/pays ou Utilisation du réseau d’autres circonstances.) domestique TV PAUSE Appuyez sur cette touche pour suspendre le programme en cours. Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 52: Supérieur
Utilisation d’appareils FOOTBALL BRAVIA Sync Appuyez pour changer le Mode Football Direct. Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 53: Milieu
Appuyez sur cette touche pour afficher le menu Accueil du téléviseur. Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 54: Inférieur
Appuyez sur cette touche pour basculer entre les programmes TV et la Utilisation du réseau RADIO. domestique (Texte) Appuyez sur cette touche pour afficher des informations textuelles. Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 55: Bas
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode d’affichage 3D. lointains Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 56: Supérieur
Les options de menu varient selon l’entrée et/ou le contenu en cours. Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 57: Inférieur
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 58: Affichage Du Pavé Numérique Virtuel
Glissez le doigt vers la gauche/droite pour sélectionner une touche, puis appuyez sur le pavé BRAVIA Sync tactile. Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 59: Sélection Des Chaînes
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Regarder la télévision > Sélection des chaînes Opérations de base Sélection des chaînes Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Vous pouvez sélectionner des chaînes à l’aide de Découverte, du menu Accueil ou des touches numériques.
Page 60 : âge minimal recommandé pour le programme en cours (de 3 à 18 ans) : Verrouillage parental : Blocage des émissions numériques : son disponible pour les malvoyants : sous-titres vocaux disponibles : son multicanal disponible Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 61: Profiter Davantage Des Matches De Football
FOOTBALL, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 62: Affichage Des Informations Textuelles
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Regarder la télévision > Affichage des informations textuelles Opérations de base Affichage des informations textuelles Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Vous pouvez afficher une série d’informations textuelles et graphiques basées sur du texte, telles que les actualités nationales, les bulletins météorologiques et les programmes TV.
Page 63: A Propos Du Service Télétexte Numérique
Si l’utilisateur lance une application Télétexte numérique via la touche « télétexte » alors que des sous-titres sont affichés, il peut arriver qu’ils disparaissent de l’écran. Quand l’utilisateur quitte l’application télétexte numérique, le décodage des sous-titres reprend normalement. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 64: Utilisation Du Guide Des Programmes
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Regarder la télévision > Utilisation du guide des programmes Opérations de base Utilisation du guide des programmes Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Vous pouvez rechercher rapidement vos programmes préférés et des informations détaillées sur les programmes.
Page 65: A Propos De L'écran Du Guide Des Programmes Numériques
Grille de liste des programmes Permet de sélectionner le programme à regarder ou à définir comme rappel*. * La disponibilité de la fonction de définition d’un rappel dépend de votre région/pays. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 66: Utilisation De La Fonction De Recherche De Tv Guide
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Regarder la télévision > Utilisation de la fonction de recherche de TV Guide Opérations de base Utilisation de la fonction de recherche de TV Guide Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Vous pouvez rechercher des informations sur les programmes télévisés et des détails sur la distribution/l’équipe.
Page 67 IR Blaster. Remarques Un programme télévisé apparaît vierge si la chaîne ne contient aucune donnée. Il se peut que les informations sur les chaînes ne s’affichent pas correctement. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 68: Visionnage En 3D
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Regarder la télévision > Visionnage en 3D Opérations de base Visionnage en 3D ( La disponibilité de cette fonction dépend de votre modèle/région/pays.) Description des éléments Regarder la télévision Vue d'ensemble Lecture de Profitez d’une expérience de divertissement 3D puissante, notamment avec des jeux 3D films/musique/photos stéréoscopiques et des Blu-ray Disc 3D.
Page 69 le pavé tactile pour la sélectionner.) Appuyez à plusieurs reprises sur la touche 3D pour sélectionner le mode [Affichage 3D] adapté au contenu affiché. (Lorsque vous utilisez la télécommande tactile, appuyez sur la barre de commande ( glissez le doigt sur le pavé tactile pour mettre en surbrillance la touche 3D, appuyez sur le pavé...
Page 70 - Si vous utilisez un chiffon traité chimiquement au préalable, veillez à respecter les instructions fournies sur l’emballage. - N’utilisez jamais de solvants puissants tels que du thinner, de l’alcool ou du benzène pour le nettoyage. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 71: Affichage D'une Image Dans L'image (Pip)
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Regarder la télévision > Affichage d’une image dans l’image (PIP) Opérations de base Affichage d’une image dans l’image (PIP) Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Vous pouvez visionner simultanément deux images (principale et secondaire). Vous pouvez afficher l’image principale en mode plein écran et l’image secondaire dans une fenêtre incrustée Lecture de (par exemple, l’entrée HDMI (format PC) et le programme TV).
Page 72 Si [Motionflow] est réglé sur [Impulsion]/[Non], vous risquez de perdre la fluidité de l’image dans une fenêtre incrustée. (Pour les modèles compatibles [Motionflow] uniquement.) Pour remédier à cette situation, sélectionnez [Non]. Appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Image] → [Motionflow] → [Non]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 73: Affichage Des Images Gauche Et Droite (P&P)
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Regarder la télévision > Affichage des images gauche et droite (P&P) Opérations de base Affichage des images gauche et droite (P&P) Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Vous pouvez visionner simultanément deux images (à gauche et à droite) (par exemple, celle d’un périphérique raccordé...
Page 74: Afficher Des Informations
, puis appuyez sur le pavé tactile pour la sélectionner.) Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 75: Sous-Titres
Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 76: Format Écran
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Regarder la télévision > Format écran Opérations de base Format écran Description des éléments Etapes Regarder la télévision Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Affichage] → [Commande écran] → [Format écran] → l’option souhaitée. Lecture de films/musique/photos Options disponibles (Source originale 4:3)
Page 77 [Sous-titres] Etire l’image horizontalement pour remplir un écran 16:9, tout en adaptant les sous-titres à l’écran. Si l’entrée composante (480p) est sélectionnée et si [Sélection scène] est réglé sur [Jeu] ou [Graphiques], les options disponibles sont remplacées par [Etroit-4:3]/[Etroit-Plein]/[Jeu portable 1]/[Jeu portable 2].
Page 78: Options Disponibles (Synchronisation Avec Un Ordinateur)
Affiche une image 16:9 convertie au format 4:3 Letter Box, en préservant le rapport d’aspect. [Sous-titres] Etire l’image horizontalement tout en affichant les sous-titres. Options disponibles (Synchronisation avec un ordinateur) Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 79: Son
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 80: Visionnage Du Service Nvod/Mf
Fonctions utiles Connexion à Internet Remarques Utilisation du réseau Cette fonction est disponible si le diffuseur propose le service NVOD/MF. domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 81: Lecture De Films
Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Sélectionnez la miniature souhaitée pour regarder le film. Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 82: Lecture De Musique
BRAVIA Sync Sélectionnez la miniature souhaitée pour lire le contenu musical. Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 83: Lecture De Photos
Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Sélectionnez la miniature souhaitée pour afficher le contenu. Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 84: Consultation Des Sites Web
Sony ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout dégât provoqué par ou lié à l’utilisation du navigateur Internet, à un dysfonctionnement (notamment du logiciel) ou à une erreur de...
Page 85: Visionnage D'une Vidéo Internet
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Utilisation des applications et services Internet > Visionnage d’une vidéo Internet Opérations de base Visionnage d’une vidéo Internet Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Vous pouvez disposer de contenus vidéo, tels que des films et des dessins animés, en accédant à...
Page 86: Remarques
Si vous rencontrez des difficultés, vérifiez que la connexion Internet est correctement configurée. Des services bloquent le contenu vidéo en fonction du réglage [Verrouillage parental] du téléviseur. Certains fournisseurs de services ne prennent pas en charge cette fonction. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 87: Exécution De La Configuration Initiale
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Utilisation des applications et services Internet > Exécution de la configuration initiale Opérations de base Exécution de la configuration initiale Description des éléments Etablissement d'une connexion Regarder la télévision Bénéficiez d’appels vidéo sur grand écran en connectant la caméra et le microphone CMU- BR200/CMU-BR100 en option.
Page 88 Aucune sonnerie ne retentit à partir de HDMI Audio Return Channel (ARC) et de la sortie audio numérique optique. Pour qu’une sonnerie retentisse, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Son] → [Haut-parleurs] → [Haut-parleur TV]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 89: Emission D'un Appel
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Utilisation des applications et services Internet > Emission d’un appel Opérations de base Emission d’un appel Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Vous pouvez passer des appels vidéo et vocaux gratuits à vos amis et aux membres de votre famille partout dans le monde tout en profitant du confort de votre salon.
Page 90 La liste ci-dessous indique leur disponibilité : : Connecté, : Absent, : Ne pas déranger, : Déconnecté, : Déconnecté (avec renvoi d’appel activé), : Contact téléphonique, : Déconnecté (avec boîte vocale activée) A propos des icônes d’état dans l’historique des appels Les icônes de l’historique ont les significations suivantes : : Appel manqué, : Appel entrant...,...
Page 91 Pour bénéficier d’une qualité audio optimale durant un appel Skype, utilisez les haut-parleurs intégrés au téléviseur plutôt qu’un système audio externe. Pour utiliser les haut-parleurs du téléviseur, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Haut-parleur] → [Hauts-parleurs TV]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 92: Connexion Hdmi
Configuration de divers Si vous raccordez un appareil compatible BRAVIA Sync, vous pouvez le commander simplement à réglages l’aide de la télécommande du téléviseur. Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 93: Connexion Vidéo Composante
Connexion à Internet Lancez la lecture sur le lecteur BD/DVD raccordé. Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 94: Connexion Peritel
[ENR PÉRITEL oui], puis procédez à l’enregistrement sur l’appareil raccordé. Configuration de divers réglages Remarques Selon le lecteur BD/DVD raccordé, la connexion PERITEL peut fournir la même qualité d’image Dépannage qu’une connexion composite. Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 95: Connexion Composite
Connexion à Internet Lancez la lecture sur le lecteur BD/DVD raccordé. Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 96: Exécution De La Configuration Initiale
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Utilisation d’autres périphériques > Exécution de la configuration initiale Opérations de base Exécution de la configuration initiale Description des éléments Etablissement d'une connexion Regarder la télévision Raccordez le disque dur USB externe à votre téléviseur et visionnez une émission numérique enregistrée.
Page 97 Si le téléviseur subit un choc pendant l’enregistrement sur disque dur USB, des parasites peuvent apparaître sur le contenu enregistré. Sony ne peut en aucun cas être tenu responsable d’un échec d’enregistrement ou de tout dégât ou perte de contenu enregistré provoqué par ou lié à un dysfonctionnement du téléviseur, à des interférences des signaux ou à...
Page 98: Enregistrement Une Touche
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 99: Enregistrement Programmé
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Utilisation d’autres périphériques > Enregistrement programmé Opérations de base Enregistrement programmé Description des éléments Etapes Regarder la télévision Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Chaîne]. Lecture de films/musique/photos Utilisation des applications et services Internet Sélectionnez [Guide] →...
Page 100 Si les programmations se chevauchent, le programme qui commence en premier a la priorité et l’enregistrement du deuxième programme ne commence qu’une fois le premier programme terminé. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 101: Visionnage D'un Contenu Enregistré
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 102: Suppression D'un Contenu Enregistré
Vous pouvez aussi sélectionner plusieurs contenus et les supprimer simultanément. Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 103: Suspension D'un Programme En Cours De Visionnage
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Utilisation d’autres périphériques > Suspension d’un programme en cours de visionnage Opérations de base Suspension d’un programme en cours de visionnage Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Vous pouvez suspendre le programme en cours. Cette fonction peut être utile si vous devez faire une pause pendant le visionnage.
Page 105: Appareil Photo/Caméscope Numérique
Description des éléments Etablissement d'une connexion Regarder la télévision Raccordez votre appareil photo ou caméscope numérique Sony à l’aide d’un câble HDMI. Utilisez un câble doté d’une mini-prise HDMI du côté de l’appareil photo/caméscope numérique et d’une Lecture de prise HDMI standard du côté du téléviseur.
Page 106: Périphérique Usb
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Utilisation d’autres périphériques > Périphérique USB Opérations de base Périphérique USB Description des éléments Etablissement d'une connexion Regarder la télévision Raccordez le périphérique de stockage USB pour lire les fichiers photo, audio et vidéo qu’il contient.
Page 107 Veillez à ne pas perdre de fichier lorsque vous sauvegardez tous les fichiers multimédia stockés sur le périphérique USB. Sony ne peut pas être tenu pour responsable de la perte ou de l’altération des données stockées sur un périphérique USB.
Page 108 Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Utilisation d’autres périphériques > PC Opérations de base Description des éléments Etablissement d'une connexion Regarder la télévision Raccordez votre PC à l’aide d’un câble HDMI afin de profiter de la musique, des images et d’autres contenus stockés sur celui-ci.
Page 109 Même si la sortie 1 920 pixels x 1 080 lignes/60 Hz est sélectionnée, le signal de sortie effectif peut être différent. Dans ce cas, modifiez les paramètres du PC, puis sélectionnez un autre signal d’entrée dans « Signal d’entrée PC correspondant ». Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 110: Connexion Hdmi
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Utilisation d’autres périphériques > Connexion HDMI Opérations de base Connexion HDMI Description des éléments Etablissement d'une connexion Regarder la télévision Raccordez un système audio (par exemple, un système home cinéma) avec sortie HDMI au téléviseur à...
Page 111 « Réglage du son de la sortie audio numérique » pour de plus amples informations. Aller à la page Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 112: Connexion Audio Optique
(ou appuyez sur le pavé tactile de la télécommande tactile) pour accéder à « Réglage du son de la sortie audio numérique » pour de plus amples informations. Comment utiliser les Aller à la page signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 113: Connexion Par Câble Audio
Dépannage Lorsque vous raccordez un caisson de basse, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez Comment utiliser les [Réglages] → [Son] → [Sortie audio/Casque] → [Caisson de basse]. signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 114: Appareil Mhl (Smartphone, Tablette, Etc.)
également possible de charger un périphérique MHL à partir du téléviseur à l’aide d’un câble MHL. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Entrées externes] → Comment utiliser les [Recharge MHL en veille] → [Oui]. signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 115: Caisson De Graves Sans Fil (En Option)
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Utilisation d’autres périphériques > Caisson de graves sans fil (en option) Opérations de base Caisson de graves sans fil (en option) Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Vous pouvez utiliser le caisson de basses sans fil SWF-BR100 en option pour étendre la réponse en graves du son du téléviseur.
Page 116 Quand vous n’utilisez pas le caisson de basses sans fil, sélectionnez [Non]. Vous pouvez aussi définir cette option à l’aide du menu Options. [R à Z] Rétablit la valeur initiale des réglages du caisson de basses sans fil. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 117: Formats De Fichiers Compatibles (Dlna, Périphériques Usb, Etc.)
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 118: Réglage De Bravia Sync
Sync] → [Oui]. réglages Activez BRAVIA Sync sur l’appareil raccordé. Si un appareil compatible Sony BRAVIA Sync spécifique est raccordé et sous tension, et si [Contrôle BRAVIA Sync] est réglé sur [Oui], BRAVIA Sync est automatiquement activé sur Dépannage celui-ci.
Page 119: Remarques
à l’aide de la télécommande du téléviseur. Remarques « Contrôle BRAVIA Sync » (BRAVIA Sync) est disponible uniquement avec un appareil compatible BRAVIA Sync raccordé portant le logo BRAVIA Sync. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 120: Utilisation De Sync Menu
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Utilisation d’appareils BRAVIA Sync > Utilisation de Sync Menu Opérations de base Utilisation de Sync Menu Description des éléments Etapes Regarder la télévision Appuyez sur la touche SYNC MENU. Lecture de (Lorsque vous utilisez la télécommande tactile, appuyez sur la barre de commande ( films/musique/photos glissez le doigt sur le pavé...
Page 121 Permute l’équipement (téléviseur ou appareil raccordé) à piloter à l’aide de la télécommande du téléviseur. Astuces Tout appareil compatible BRAVIA Sync (à l’exception du système audio) est répertorié en tant que nouvelle source d’entrée sous [Entrées] dans le menu Accueil. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 122: Réglage Commandes Périphérique Hdmi/Mhl
Peut être utile pour utiliser les menus d’un lecteur BD, etc. via la télécommande. Dépannage [Touches chaînes et Menu] Active les opérations de base, ainsi que l’utilisation des touches HOME/OPTIONS et des touches associées aux chaînes. Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 123: Affichage De La Liste Des Appareils Bravia Sync
Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 124: Sélection Des Réglages De L'image Et Du Son Adaptés Au Contenu
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Fonctions utiles > Sélection des réglages de l’image et du son adaptés au contenu Opérations de base Sélection des réglages de l’image et du son adaptés au contenu Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Vous pouvez sélectionner un paramètre d’image et de son prédéfini (par exemple, [Auto], [Cinéma], [Sports]) adapté...
Page 125 (50/60Hz) et 480/576p. (La disponibilité des formats 1080i/p (50Hz) et 576p varie selon le pays/région.) [Jeu] Image et son optimisés pour les jeux vidéos. [Graphiques] Image optimisée pour les tableaux et textes. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 126: Réglage Automatique De La Luminosité De L'image En Fonction De La Lumière Ambiante
[Paramètres système] → [Ecologie] → [Capteur de lumière] → [Oui]. Utilisation du réseau domestique Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 127: Ajout D'applications Favorites
(Lorsque vous utilisez la télécommande tactile, glissez le doigt vers la gauche/la droite/le haut/le bas pour vous déplacer jusqu’aux positions souhaitées.) Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 128: Recherche D'informations Sur L'affichage
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Fonctions utiles > Recherche d’informations sur l’affichage Opérations de base Recherche d’informations sur l’affichage Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Cette fonction recherche dans une base de données Internet des informations relatives au programme TV que vous regardez ou le titre/nom de l’artiste de la musique que vous écoutez Lecture de actuellement sur votre téléviseur.
Page 129 Pour les clients aux Etats-Unis ou au Canada : lorsque vous regardez la télévision à partir du signal provenant du câble, vous ne pouvez pas rechercher d’informations sur les programmes de télévision. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 130: Recherche Par Mot Clé
Sélectionnez un résultat de la recherche. Configuration de divers réglages Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez quelques fois sur la touche RETURN. Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 131: Economie D'énergie Par La Luminosité De L'image
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Fonctions utiles > Economie d’énergie par la luminosité de l’image Opérations de base Economie d’énergie par la luminosité de l’image Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Vous pouvez réduire la consommation d’énergie en modifiant la luminosité de l’image. Lecture de films/musique/photos Utilisation des...
Page 133: Mise Hors Tension Du Téléviseur Par La Surveillance De La Durée D'inactivité
[Non] est sélectionné, l’appareil ne se met pas hors tension. Configuration de divers réglages Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 134: Réglage Manuel De L'heure Actuelle
Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Paramètres système] → [Horloge/Programmations] → [Heure d'été / hiver auto] → [Oui]. (La disponibilité de ce réglage dépend de votre région/pays.) Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 135: Réglage Du Programmateur De Mise En Marche
(Lorsque vous utilisez la télécommande tactile, appuyez sur le pavé tactile dans [Marche programmée].) Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 136: Réglage Du Programmateur De Veille
Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Configuration de divers Remarques réglages Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension, puis à nouveau sous tension, [Arrêt programmé] reprend la valeur [Non]. Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 137: Connexion Sans Fil (Lan Sans Fil Intégré)
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Connexion à Internet > Connexion sans fil (LAN sans fil intégré) Opérations de base Connexion sans fil (LAN sans fil intégré) Description des éléments Etablissement d'une connexion Regarder la télévision Le dispositif LAN sans fil intégré permet d’accéder à Internet et de profiter des avantages du réseau dans un environnement sans fil.
Page 138 Internet vous a remis ou à ceux fournis avec le routeur. Vous pouvez également contacter la personne qui a configuré le réseau (administrateur réseau). Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 139: Connexion Filaire (Avec Un Câble Lan)
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Connexion à Internet > Connexion filaire (avec un câble LAN) Opérations de base Connexion filaire (avec un câble LAN) Description des éléments Etablissement d'une connexion Regarder la télévision Une connexion LAN filaire permet d’accéder à Internet et à votre réseau domestique. Raccordez un câble LAN à...
Page 140: Réglage D'ipv6
Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Remarques Si votre environnement réseau ne prend pas en charge le IPv6, désactivez-le sur le téléviseur. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 141: Lecture De Contenu D'un Pc
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Utilisation du réseau domestique > Lecture de contenu d’un PC Opérations de base Lecture de contenu d’un PC Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Vous pouvez lire des fichiers photo/audio/vidéo stockés sur un serveur (par exemple, un ordinateur) connecté...
Page 142 - Pour le défilement vertical : 1080/4912, 1080/7152, 1920/3424, 1920/4912, 1856/12416, 1856/8192, 2160/5536, 2160/3872, 4096/10480, 1080/11520 [Zoom sur visage] et [Zoomer et rogner] dans le menu d’options [Rognage] peuvent ne pas fonctionner avec certains fichiers d’image. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 143: Activation De La Fonction Renderer
Connexion à Internet Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 144: Autorisation/Blocage De L'accès À Partir Du Dispositif De Commande
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 145: Définition Des Paramètres Renderer Avancés
Répond aux signaux infrarouges envoyés par des dispositifs de commande. Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 146: Sélection Des Serveurs À Afficher
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 147: Vérification De La Connexion Du Serveur
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 148: Connexion Via Wi-Fi Direct (Sans Routeur Sans Fil)
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Utilisation du réseau domestique > Connexion via Wi-Fi Direct (sans routeur sans fil) Opérations de base Connexion via Wi-Fi Direct (sans routeur sans fil) Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Le téléviseur peut être connecté...
Page 149 Pour modifier le nom du téléviseur affiché sur l’appareil connecté Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Nom de l'appareil]. Pour répertorier les appareils connectés/désinscrire des appareils Alors que l’écran de veille des réglages Wi-Fi Direct est affiché, appuyez sur la touche OPTIONS, puis sélectionnez [Afficher liste des périph.
Page 150 Selon votre région/pays, il se peut que la bande des 5 GHz ne soit pas disponible. Si la bande des 5 GHz n’est pas prise en charge, le téléviseur peut seulement se connecter à un routeur (point d’accès) sans fil utilisant la bande des 2,4 GHz. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 151: Lecture De Contenu À L'aide De Renderer
Utilisez le dispositif de commande pour lancer la lecture du contenu sur l’écran du téléviseur. Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 152: Smartphone/Tablette Comme Télécommande
Saisie de texte à l’aide du clavier de l’appareil mobile Pour des informations complètes sur l’application « TV SideView », visitez le site Web suivant : Connexion à Internet http://info.tvsideview.sony.net Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’application « TV SideView », reportez-vous à son Utilisation du réseau aide.
Page 153 → [App. de comm. à dist. / Renderer] → [App. de comm. à dist. / Renderer]. Le nom et les fonctions disponibles de « TV SideView » sont susceptibles d’être modifiés. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 154: Affichage De L'écran Du Smartphone Sur Le Téléviseur (Duplication One Touch)
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Utilisation du réseau domestique > Affichage de l’écran du smartphone sur le téléviseur (Duplication One touch) Opérations de base Affichage de l’écran du smartphone sur le téléviseur (Duplication One touch) Description des éléments Regarder la télévision Vue d'ensemble Lecture de...
Page 155 Pour connaître la position de la zone de détection NFC du Smartphone, reportez-vous au mode d’emploi du Smartphone. Si le téléviseur ne reconnaît pas le Smartphone et ne s’y connecte pas, réessayez. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 156: Affichage De L'écran Du Smartphone Sur Le Téléviseur (Duplication D'écran)
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Utilisation du réseau domestique > Affichage de l’écran du smartphone sur le téléviseur (Duplication d’écran) Opérations de base Affichage de l’écran du smartphone sur le téléviseur (Duplication d’écran) Description des éléments Regarder la télévision Vue d'ensemble Vous pouvez afficher l’écran d’un appareil mobile (notamment un Smartphone ou une tablette) Lecture de...
Page 157 Quand l’écran de veille de Duplication d’écran est affiché, la connexion sans fil entre le téléviseur et votre routeur (point d’accès) sans fil est interrompue et les communications via Internet (notamment les appels entrants) sont suspendues. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 158: Partage De Photos
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Utilisation du réseau domestique > Partage de photos Opérations de base Partage de photos Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Rassemblez-vous autour du téléviseur avec votre famille ou vos amis, connectez vos Smartphones/tablettes au téléviseur et regardez vos photos favorites sur le téléviseur à...
Page 159 Le navigateur par défaut d’iOS est pris en charge, mais il est possible que certaines fonctions soient inopérantes, selon la version d’iOS. La taille de fichier maximale des photos est de 10 Mo. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 160: Sélection Du Mode De L'image
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Configuration de divers réglages > Sélection du mode de l’image Opérations de base Sélection du mode de l’image Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Vous pouvez sélectionner le mode de l’image selon vos préférences. Le réglage [Mode de l'image] se base sur le réglage [Sélection scène].
Page 161 Améliore la chaleur visuelle des photos. [Photo-Expert] Permet de modifier les réglages détaillés pour l’affichage des photos et stocke vos réglages préférés. [Animation] Optimise la qualité d’image pour le visionnage d’animations. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 162: Réglage De La Taille/Position De L'écran
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Configuration de divers réglages > Réglage de la taille/position de l’écran Opérations de base Réglage de la taille/position de l’écran Description des éléments Vue d'ensemble Regarder la télévision Vous pouvez définir la taille et la position de l’écran selon vos préférences. Lecture de films/musique/photos Utilisation des...
Page 163: Options Disponibles (Pour L'entrée Pc)
[4:3] : affiche l’image d’origine. [Etiré 1] : agrandit l’image afin de remplir la zone d’affichage en maintenant l’image d’origine. [Etiré 2] : agrandit l’image afin de remplir la zone d’affichage. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 164: Définition De Divers Réglages Du Son (Notamment Les Graves/Les Aigus/La Balance)
[Effet Surround] Règle les effets du son surround. Dépannage Si [Mode son] est réglé sur [Cinéma], [Sports], [Musique] ou [Jeu], la technologie de son surround développée par Sony reproduit un champ sonore surround. Comment utiliser les signets [Surround auto] Reproduit automatiquement un son surround 5.1 lorsque le téléviseur reçoit un signal sonore surround 5.1 de la source d’entrée.
Page 165 Règle le niveau de volume actuel par rapport à celui des autres entrées lorsque [Entrées cibles] est réglé sur l’entrée en cours. [Balance] Accentue le son provenant du haut-parleur gauche ou droit. [R à Z] Rétablit la valeur initiale des réglages de l’entrée sélectionnée. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 166: Réglage Du Son Selon La Position Du Téléviseur
Reproduit une qualité audio optimale lorsque vous suspendez le téléviseur au mur. Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 167: Réglage Des Sous-Titres
La disponibilité de l’option [Configuration sous-titre] varie selon votre région/pays. domestique La disponibilité des réglages [Première langue préférée] et [Deuxième langue préférée] varie selon le pays/région. Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 168: Réglage Du Son Des Programmes Numériques
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Configuration de divers réglages > Réglage du son des programmes numériques Opérations de base Réglage du son des programmes numériques Description des éléments Etapes Regarder la télévision Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].
Page 169: Mémorisation Automatique Des Chaînes Numériques
Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 170: Mémorisation Manuelle Des Chaînes Numériques
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 171: Amélioration De La Qualité De L'image De La Chaîne Sélectionnée
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 172: Mémorisation Automatique Des Nouveaux Services Numériques
La disponibilité de l’option [MAJ. auto du service numérique] varie selon votre région/pays. Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 173: Tri Des Chaînes Numériques
La disponibilité de l’option [Ordre des chaînes numériques] varie selon votre région/pays. Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 174: Transfert D'une Liste De Programmes À L'aide D'un Périphérique Usb
Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 175: Mémorisation Automatique Des Chaînes Satellites
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 176: Tri Des Chaînes Satellites
Selon le fournisseur de services ou la région, il se peut que [Ordre des chaînes satellite] ne soit pas Utilisation d’appareils disponible. BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 177: Mémorisation Automatique Des Nouveaux Services Satellites
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 178: Mémorisation Automatique Des Chaînes Analogiques
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 179: Présélection Manuelle Des Programmes Analogiques
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Configuration de divers réglages > Présélection manuelle des programmes analogiques Opérations de base Présélection manuelle des programmes analogiques Description des éléments Etapes Regarder la télévision Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].
Page 181: Changement De Chaînes À L'aide Des Touches Numériques À 1 Chiffre Uniquement
à l’aide de la télécommande si [Direct 1 chiffre] est réglé sur [Oui]. Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 182: Tri Des Chaînes Analogiques
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 183: Modification Des Étiquettes De Programme
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 184: Affichage De La Liste Des Programmes Analogiques
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 185: Réglage Du Bandeau D'informations
Pour afficher des informations complètes sur la chaîne, le programme et l’entrée externe en cours lorsque vous changez de chaîne/programme/entrée (excepté pour le programme analogique). Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 186: Affichage Du Papier-Peint Pour Les Programmes Radio
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 187: Changement Automatique De Chaîne
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 188: Accès À Un Service De Télévision Payante
Utilisation du réseau Il est possible que certaines fonctions du CAM ne soient pas disponibles pendant l’utilisation de domestique Social Viewing. Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 189: Réglage Des Applications Interactives
Connexion à Internet La disponibilité du [Réglage de l'application interactive] varie selon le modèle de Utilisation du réseau téléviseur/pays/région. domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 190: Réglage Du Mot De Passe Du Verrouillage Parental
Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Comment utiliser les Astuces signets Pour plus d’informations sur le mot de passe, reportez-vous à la section Dépannage du manuel imprimé qui accompagne ce téléviseur. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 191: Réglage Des Restrictions D'âge
(Lorsque vous utilisez la télécommande tactile, appuyez sur le pavé tactile dans [Code PIN].) Configuration de divers réglages Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 192: Blocage De Certains Programmes
Vous pouvez également sélectionner le programme en saisissant son numéro à l’aide des réglages touches numériques. Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 193: Blocage Des Chaînes Interactives
Sélectionnez [Jamais] pour ne pas afficher le guide. réglages Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 194: Blocage D'un Contenu Enregistré
(Lorsque vous utilisez la télécommande tactile, appuyez sur le pavé tactile dans [Code PIN].) Configuration de divers réglages Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 195: Désactivation Du Son Des Touches De La Télécommande
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 196: Désactivation Du Logo De Démarrage
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 197: Activation/Désactivation Et Réglage De La Luminosité De L'illumination
* La disponibilité de cette fonction dépend de votre région/pays. Connexion à Internet Utilisation du réseau [Non] La lampe ne s’allume pas en mode d’utilisation normal. domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 198: Réglage De La Notification
Quand vous recevez une notification, elle peut masquer les sous-titres ou d’autres informations. Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 199: Réglage De La Langue Des Menus
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 200: Réglage De La Télécommande Tactile
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 201: Réglage Du Périphérique Bluetooth
Le pointeur de la souris Bluetooth n’est opérationnel que dans un navigateur Internet. périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 202: Restauration Des Réglages D'usine
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 203: Sélection Des Haut-Parleurs De Reproduction Du Son
[Système Audio] doit être sélectionné pour écouter le son 5.1 multicanaux. Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 204: Reproduction Du Son Via Le Casque Ou Un Autre Système Audio
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 205: Contrôle Du Volume D'un Système Audio À L'aide De La Télécommande Du Téléviseur
Pour revenir à la dernière source affichée, appuyez à deux reprises sur la touche HOME. lointains Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 206: Réglage Du Son De La Sortie Audio Numérique
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 207: Réglage De La Liaison Des Haut-Parleurs Du Casque
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 208: Réglage Du Son Pour La Commande Du Home Cinéma
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 209: Gestion Des Entrées Externes
Pour une connexion PERITEL, vous ne pouvez pas sélectionner le saut. BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 210: Commutation De L'entrée Vidéo
Fonctions utiles Vous ne pouvez pas utiliser simultanément les entrées [Component] et [AV2]. Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 211: Réglages Détaillés De L'entrée Vidéo
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Configuration de divers réglages > Réglages détaillés de l’entrée vidéo Opérations de base Réglages détaillés de l’entrée vidéo Description des éléments Etapes Regarder la télévision Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages].
Page 212: Exécution De La Configuration Initiale
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 213: Vérification Des Informations Du Système
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 214: Téléchargement De L'historique D'utilisation
Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible dans certains pays/régions. Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 215: Mise À Jour Du Logiciel Des Programmes/Services
Le logiciel se télécharge lorsque le téléviseur est en mode veille. Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 216: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléviseur
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 217: Auto-Diagnostic
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 218: Symptômes Alimentation
Vérifiez si [Marche programmée] est activé. lointains Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 219: Symptômes Image/Écran
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Dépannage > Symptômes image/écran Opérations de base Symptômes image/écran Description des éléments La qualité de l’image n’est pas aussi belle qu’au magasin. Image déformée. Regarder la télévision Absence coul./Img sombre/Couleur incorrecte/Img brillante Lecture de Ecran sombre.
Page 220 Ecran sombre. Comment rendre l’écran lumineux. Réglez [Rétro-éclairage] ou [Contraste] dans [Image]. Vérifiez le réglage de l’option [Eco d'énergie]. S’il s’agit de [Bas] ou de [Haut], l’écran s’assombrit. Réglez [Eco d'énergie] sur [Non] pour rendre l’écran plus lumineux. Couleur incorrecte. Comment régler la teinte de la couleur. Réglez [Teinte] ou [Temp.
Page 221 Une notification s’affiche et masque les sous-titres ou d’autres informations. Activez le non-affichage des notifications. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Paramètres système] → [Réglages des notifications]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 222: Symptômes Réception Prog
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Dépannage > Symptômes réception prog. Opérations de base Symptômes réception prog. Description des éléments Vérifiez d’abord ces points pour résoudre les problèmes de réception du téléviseur. Apparition d’images rémanentes ou doubles. Regarder la télévision Seule de la neige ou une image noire apparaît à...
Page 223 Réglez [Fine Tune]/[AFT] pour améliorer la réception de l’image. (Le nom de cette option peut varier selon votre région/pays.) Réglez [Filtre Audio] sur [Non], [Bas] ou [Haut] pour améliorer le son de la réception analogique. (Selon votre région/pays, il se peut que [Filtre Audio] ne soit pas disponible.) Réglez [LNA] sur [Non] pour améliorer la réception de l’image.
Page 224 Essayez de prédéfinir manuellement les canaux en définissant les paramètres de [Mémorisation manuelle]. (La disponibilité et les options de [Mémorisation manuelle] peuvent varier selon votre région/pays/situation.) Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 225: Symptômes Lunettes/Imges 3D
Désactivez le réglage [Notification de signal 3D]. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Affichage] → [Paramètres 3D] → [Notification de signal 3D] → [Non]. Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 226: Dépannage
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Dépannage > Symptômes son Opérations de base Symptômes son Description des éléments Pas de son, mais bonne image. Parasites audio. Regarder la télévision Absence de son ou volume sonore réduit avec un système Home Cinéma. Lecture de Son déformé.
Page 227 Exécutez [AFT] en [Mémorisation manuelle] afin d’améliorer le son pour la réception analogique. Réglez [Filtre Audio] sur [Bas] ou [Haut] afin d’améliorer le son pour la réception analogique. (Selon votre région/pays, il se peut que [Filtre Audio] ne soit pas disponible.) Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 228: Symptômes Périph. Connectés
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Dépannage > Symptômes périph. connectés Opérations de base Symptômes périph. connectés Description des éléments Aucune image provenant du périphérique connecté. Impossible sélectionner périphérique connecté dans menu Accueil. Regarder la télévision Certaines sources d’entrée ne peuvent pas être sélectionnées. Lecture de Certains programmes des sources numériques affichent une perte de détails.
Page 229 Le téléviseur ne reproduit pas l’image et/ou le son de l’appareil MHL. Débranchez le câble MHL, puis rebranchez-le. Ou mettez l’appareil MHL hors tension, puis de nouveau sous tension et déverrouillez son écran. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 230: Symptômes Enregistr. Usb
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Dépannage > Symptômes enregistr. USB Opérations de base Symptômes enregistr. USB Description des éléments Impossible d’utiliser un disque dur USB. Impossible d’enregistrer./L’enregistrement a échoué. Regarder la télévision Le contenu enregistré a disparu. Lecture de Le mode pause est annulé...
Page 231 Le disque dur USB fonctionne alors qu’il n’a pas été mis sous tension. Le disque dur USB connecté peut tourner ou l’indicateur DEL de l’appareil peut s’allumer pendant que le téléviseur reçoit des données EPG en mode veille. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 232: Résultats Du Test Connectivité Réseau
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Dépannage > Résultats du test connectivité réseau Opérations de base Résultats du test connectivité réseau Description des éléments Les résultats du test sont « Echec »/« Echec »/« Echec ». Les résultats du test sont « OK »/« Echec »/« Echec ». Regarder la télévision Les résultats du test sont «...
Page 233 Web du routeur, ou consultez son fabricant pour vérifier s’il prend en charge IPv4. Consultez votre fournisseur si vous n’êtes pas certain que votre contrat comporte une connexion IPv4. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 234: Symptômes Réseau/Applicat
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Dépannage > Symptômes réseau/applicat. Opérations de base Symptômes réseau/applicat. Description des éléments Il peut arriver que la qualité du streaming vidéo soit médiocre lors de l’utilisation du LAN sans fil. La connexion LAN sans fil échoue ou les conditions de réception radio sont médiocres. Regarder la télévision Impossible de connecter le téléviseur au routeur (ou point d’accès) sans fil à...
Page 235 Il est possible qu’IPv6 ne soit pas disponible.Dans ce cas, désactivez IPv6. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Configuration IPv6] → [Configurer la connexion IPv6] → [Non]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 236: Symptômes Réseau Domestiq
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Dépannage > Symptômes réseau domestiq. Opérations de base Symptômes réseau domestiq. Description des éléments Votre téléviseur ne peut pas se connecter au serveur. Un message s’affiche pour signaler que le téléviseur ne peut pas se connecter à votre réseau. Regarder la télévision Le serveur est inaccessible.
Page 237 [Auto (bande 2.4GHz)]. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Réglages] → [Réseau] → [Paramètres Wi-Fi Direct] → appuyez sur la touche OPTIONS → [Réglage de la bande] → [Auto (bande 2.4GHz)]. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 238: Symptômes Télécommande
L’éclairage fluorescent peut altérer le bon fonctionnement de la télécommande ; éteignez-le. Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 239: Symptômes De La Télécommande Tactile
Dépannage télécommande, la pile de la télécommande et/ou de l’appareil se décharge plus rapidement. Comment utiliser les Ne laissez pas la télécommande tactile face avant vers le bas. signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 240: Symptômes Souris Bluetooth
Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 241: Symptômes Duplication D'écran
Duplication d’écran utilisant LAN sans fil. Eloignez le réglages téléviseur ou les appareils compatibles avec la fonction Duplication d’écran Sony (par exemple, certains modèles de Xperia) de tels appareils ou mettez-les hors tension. La vitesse de communication peut varier en fonction de la distance ou des obstacles présents entre Dépannage...
Page 242 [Auto (bande 5GHz)], essayez de la modifier en sélectionnant [Auto]. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Entrées] → [Duplication d'écran] pour afficher l’écran de veille de Duplication d’écran et réessayez. Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 243: Symptômes Duplication One Touch
La télécommande tactile doit être enregistrée sur le téléviseur avant de pouvoir l’utiliser. domestique Réglez sur Oui le paramètre NFC de l’appareil compatible. Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 244: Symptômes Tv Sideview
Imprimer Taille de police i-Manual Page d'accueil > Dépannage > Symptômes TV SideView Opérations de base Symptômes TV SideView Description des éléments Il est impossible de mettre le téléviseur sous tension et de le commande à l’aide de l’application quand [Démarrage à distance] est réglé sur [Oui]. Regarder la télévision Le téléviseur n’apparaît pas dans l’écran TV SideView.
Page 245 Le nombre maximal d’appareils inscrits peut avoir été atteint. Supprimez des inscriptions inutiles avant d’inscrire un autre Smartphone/tablette. Pour des informations détaillées, visitez le site Web suivant : http://info.tvsideview.sony.net/faq/ Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 246: Symptômes De Partage De Photos
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 247: Notes
Utilisation d’autres périphériques Utilisation d’appareils BRAVIA Sync Fonctions utiles Connexion à Internet Utilisation du réseau domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...
Page 248: Dépannage
Symptômes Duplication One touch Fonctions utiles Symptômes TV SideView Connexion à Internet Symptômes de Partage de photos Utilisation du réseau Notes domestique Configuration de divers réglages Dépannage Comment utiliser les signets Haut de la page © 2014 Sony Corporation Table des matières...

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia kdl-32w706b Bravia kdl-42w705b Bravia kdl-32w705b

Sony BRAVIA KDL-42W706B Manuel

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-42W706B

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-42W706B