Barco F82 Manuel D'utilisateur page 65

SISTEMA DEI MENU italiano
distorsione trapezoidale verticale
Questa funzione compensa la distorsione trapezoidale verticale .
abilitazione OSD
Abilita o disabilita le finestre di dialogo OSD (On Screen Display,
visualizzazione a schermo) . Le possibili impostazioni includono
"on", "off" oppure "only warnings" (solo avvisi) . Quest'ultima
visualizza gli avvisi di sistema, ad esempio sul surriscaldamento,
l'esaurimento della lampada e altre informazioni importanti . "off"
disattiva tutti gli avvisi e i messaggi . Questa opzione è impostata
su "on" per default .
immagine di test
Visualizza il fotogramma di un'immagine di prova facile da usare
quando s'impostano e si stabiliscono la posizione e le dimensioni
dello schermo . Le opzioni includono "4:3", "16:9", "1 .85:1",
"2 .35:1"e una combinazione delle precedenti .
lampada
Permette di accedere al sottomenu di gestione della lampada .
Vedere sotto .
trigger
Permette di accedere al sottomenu trigger, dal quale è possibile
selezionare la modalità trigger di aspetto e dello schermo . Le
alternative sono auto, on oppure off:
Auto:Segue l'impostazione del rapporto di aspetto
(4:3,16:9,16:10) .
Non si applica alla modalità trigger dello schermo .
On: Sempre attivata (12 V) . La modalità trigger dello schermo è
attivata all'avviamento del proiettore .
Off: Sempre disattivata (0 V) . La modalità trigger dello schermo è
disattivata all'avviamento del proiettore .
Se utilizzato, il comando RS232 bypassa le impostazioni di trigger .
EDID
Permette di bypassare manualmente la configurazione delle fonti .
Opzioni disponibili: HDMI auto/manuale, DVI auto/manuale e
VGA1 auto/manuale . In caso di difficoltà di rilevamento della fonte,
SOTTOMENU LAMPADA
impostando manualmente i valori è possibile risolvere il problema .
modalità eco
Permette di attivare o disattivare la modalità eco (basso consumo e
lunga durata) . Quando è attivata, non è possibile regolare la potenza
della lampada . Quando è disattivata, la potenza della lampada può
essere regolata .
potenza lampada 1, 2
Regola la potenza della lampada quando non è in modalità eco . La
potenza di ogni lampada può essere regolata individualmente .
modalità lampada
Permette di accedere al sottomenu modalità lampada .
SOTTOMENU MODALITÀ LAMPADA
singola 1, 2
Seleziona quale lampada deve funzionare in modalità lampada
singola .
doppia
Permette il funzionamento simultaneo di entrambe le lampade .
interruttore automatico
Permette la commutazione automatica tra le due lampade .
ritardo interruttore automatico
Imposta il ritardo e l'orario di commutazione automatica . Il ritardo
può essere regolato a passi di 1 ora da 1 a 24 ore .
MENYSYSTEM norsk
vertikal keystone
Justerer for å kompansere for vertikal keystone forvrengning .
aktiviser OSD
Aktiverer eller deaktiverer OSD (On Screen Display) dialoger . Mulige
innstillinger inkluderer "på", "av" eller "kun advarsler" . Sistnevnte
viser systemadvarsler, som overoppheting, behov for lampebytte
og annen kritisk informasjon . "av" deaktiverer alle advarsler og
meldinger . Aktiviser OSD er satt til "på" som standard .
testbilde
Viser en test bilderamme som er lett å bruke ved montering og for
å bestemme bildestørrelse og plassering . Alternativene inkluderer
4:3, 16:9, 1 .85:1, 2 .35:1og en kombinasjon av alle de forannevnte . .
video filter VGA
lampe
Åpner undermenyen for lampehåndtering, se nedenfor .
trigger
Åpner trigger undermenyen hvor du kan velge aspect trigger-modus
eller skjerm trigger-modus . Alternativene er auto, på eller av:
Auto: Aspect trigger: Følger aspect ratio innstilling (4:3,16:9,16:10) .
Skjerm trigger: På når projektor er på . Av når projektor er av .
På: Altid på (12V) . .
Av: Alltid av (0V) .
Hvis RS232 kontrollen brukes, dette overstyrer trigger-innstillingene .
EDID
Muliggjør manuell overstyring av av kildeoppsettet . Valgmulighetene
er: HDMI auto/manuell, DVI auto/manuell og VGA1 auto/manuell .
Hvis kildegjenkjenning er vanskelig, kan innstilling av verdiene
manuelt løse problemet .
LAMP UNDERMENY
sparemodus
Slår sparemodus (lav strømstyrke og lang levetid) på eller av .
Når denne er på, kan lampestyrken ikke justeres . Når av, kan
lampestyrken justeres .
lamp 1, 2 styrke
Justerer lampestyrke når lampen ikke er i sparemodus . Individuell
kontroll av hver lampe .
lamp modus
Gir tilgang til undermenyen i lampemodus .
LAMPEMODUS UNDERMENY
single 1, 2
Velger hvilken lampe som skal brukes i oppsett med kun 1 lampe .
dual
Kjører begge lampene samtidig .
automatisk bytte
Muliggjør automatisk bytte mellom de to lampene .
forsinkelse automatisk bytte
Stiller inn forsinkelse og tid for automatisk bytter . Forsinkelsen kan
justeres i 1-times trinn fra 1-24 timer .
back
desktop front
image orientation
source scan
RGB video
BNC color space
RGB
IR front
on
IR rear
off
wide setup
optical color filters
video filter VGA
video filter BNC
sync termination VGA
sync termination BNC
8
sync level VGA/BNC
sync level RGB video
4
vertical keystone
0
on
OSD enable
test image off
lamp
trigger
EDID
lamp
back
eco mode
lamp power
reset lamp time
lamp mode
back
single 1
single 2
dual
auto switch
auto switch delay 18 hrs
trigger
back
aspect trigger mode auto
screen trigger mode auto
65