Table des Matières
Publicité
E
SIMBOLOGÍA
Los pictogramas presentes en
informaciones necesarias para la
en condiciones de seguridad.
Pictogramas informativos
Servicio
• Indica situaciones en las cuales
se debe informar al SERVICE
empresarial interno:
S E R V I C I O A S I S T E N C I A
TÉCNICA A CLIENTES.
Índice
• los párrafos precedidos por
informaciones y prescripciones
m u y i m p o r t a n t e s , parti-
a la seguridad.
La falta de observación de los mi-
smos puede comportar:
• peligro para la incolumidad de los
operadores
• declinación de las responsabili-
dades de la empresa construc-
tora.
Mano levantada
Pictogramas relativos a la
seguridad
Tensión eléctrica peligrosa
• Señala al personal interesa-
presenta, si no es realizada
respetando las normativas de
seguridad, el riesgo de sufrir un
Peligro genérico
• Señala al personal interesa-
presenta, si no es realizada
respetando las normativas de
seguridad, el riesgo de sufrir
Peligro de fuerte calor
• Señala al personal interesa-
presenta, si no es realizada
respetando las normativas de
seguridad, el riesgo de sufrir
-
to con componentes a elevada
temperatura.
IMPORTANTE!
Para prevenir todo tipo de riesgo
de fulguración es indispensable
de llevar a cabo las conexiones
de mantenimiento en los aparatos.
P
SIMBOLOGIA
Os pictogramas ilustrados no
presente capítulo fornecem rapi-
damente e de modo unívoco as
informações necessárias para a
correcta utilização da máquina em
condições de segurança.
Pictogramas redaccionais
Service
• Ilustra situações nas quais se
deverá informar o SERVICE
empresarial interno:
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA
TÉCNICA AOS CLIENTES.
Índice
• Os parágrafos precedidos por
este símbolo contêm infor-
mações e prescrições muito
importantes, em particular no que
diz respeito à segurança.
A sua inobservância poderá com-
portar:
• perigo para a incolumidade dos
operadores
• perda da garantia contratual
• declinação da responsabilidade
Mão levantada
• Assinala as acções que não se
devem absolutamente efectuar.
Pictogramas relativos à
segurança
Tensão elétrica perigosa
• Avisa o pessoal interessado que
a operação descrita apresenta,
se não for efectuada respeitando
as normativas de segurança,
o risco de sofrer um choque
eléctrico.
Perigo genérico
• Avisa o pessoal interessado que
a operação descrita apresenta,
se não for efectuada respeitando
as normativas de segurança, o
risco de sofrer danos físicos.
Perigo de forte calor
• Avisa o pessoal interessado que
a operação descrita apresenta,
se não for efectuada respeitando
as normativas de segurança, o
risco de sofrer queimaduras por
contacto com componentes a
elevada temperatura.
MPORTANTE!
Para prevenir o risco de electro-
cussão é indispensável desligar
a alimentação eléctrica antes de
efectuar as ligações eléctricas e
as operações de manutenção nos
aparelhos.
NL
GEBRUIKTE SYMBOLEN
kan op snelle en ondubbelzinnige
wijze de noodzakelijke informatie
worden verstrekt voor een correct
Redactionele pictogrammen
Service
• Geeft situaties aan waarbij de
interne SERVICEDIENST van
-
ormeerd.
TECHNISCHE SERVICEDIENST
VOOR DE KLANTEN.
Inhoudsopgave
• De door dit symbool voorafge-
gane paragrafen bevatten zeer
belangrijke informatie en voor-
leiden tot:
bedieners
garantie
-
Hand omhoog
absoluut niet mag worden uitge-
voerd.
Pictogrammen met be-
trekking tot de veiligheid
Gevaarlijke elektrische spanning
-
-
deling, indien niet uitgevoerd in
overeenstemming met de veili-
Algemeen gevaar
-
-
deling, indien niet uitgevoerd in
overeenstemming met de veili-
mee brengt.
Gevaar vanwege hoge tempe-
raturen
-
-
deling, indien niet uitgevoerd in
overeenstemming met de veili-
van verbrandingen als gevolg
BELANGRIJK!
absoluut noodzakelijk dat u vóór
-
orziening onderbreekt.
GR
1
1.2
1.2.1
1.2.2
7
Publicité
Table des Matières
